MT-Propeller MTV-14 Series, Руководство по эксплуатации и установке

Страница: 28 / 116

E-610
Achtung:
Die Führungsstange ist durch die Segelstellungsfedern
vorgespannt. Beta-Puller mindestens 12 mm in die
Führungsstange einschrauben.
Ansonsten kann es zu einer Beschädigung des Verstell-
mechanismus kommen.
5.6.2 Für Allison-Anwendung
Es ist darauf zu achten, daß alle Teile des Beta-Systems in der
Propeller Welle und am Triebwerk installiert sind.
Wichtig ist, daß der O-
Ring, „A„ ( siehe Figur

), in der
Kolbenstange bei jeder Propeller-Installation ersetzt wird.
Der Propeller muß vorsichtig auf die Stange geschoben werden,
um eine Beschädigung, Verbiegung der Beta-Stange zu vermeiden
Seite 16
14.11.2015
Warning:
The guide rod is preloaded by the feathering springs. Install Beta-
Puller in the guide rod at least 0.5 inches.
Otherwise the pitch change mechanism can be damaged.
5.6.2 For Allison Application
Check, that all parts of the Beta-system are installed in the
propeller shaft and on the engine. Important is, that the O-
ring „A„
(see figure

), which is in the guide rod, will be replaced with every
propeller installation.
Make sure that the propeller will be installed carefully on to the
beta rod, to avoid any damage of the beta rod.
Page 16 2015-11-14