MT-Propeller MTV-14 Series, Руководство по эксплуатации и установке

Страница: 38 / 116

E-610
5.13.4 Wenn das System auf das Vorhandensein einer
Schwergängigkeit hinweist, ist wie folgt vorzugehen:
a) Kohleblock vom Beta-Hebel entfernen,
b) Yoke-Pin polieren, um eine ausreichende Toleranz zu
erreichen (siehe Zeichnung A),
c) Einbau des Kohleblocks in den Beta-Hebel. Dabei
Trockenschmierfett zwischen den Yoke-Pin und dem Beta-
Gestänge verwenden. Mit einem Sicherungsring sichern.
5.13.5 Installiere Beta-Gestänge mit dem Kohleblock in den Beta-Ring
und System auf Freigängigkeit überprüfen.
Seite 19
11.03.2005
5.13.4 If the system indicates a presence of binding, the following steps
have to be followed:
a) Remove the carbon block assemblies from the beta lever,
b)
Polish the yoke pin to provide adequate clearance
(see Fig. A),
c) Reinstall the carbon block assembly into the beta lever using
a dry lubricant between the yoke pin and the beta collar.
Safety with snap ring.
5.13.5 Install the beta linkage with carbon block assy into the beta ring
and inspect system for free movement.
Page 19
2005-03-11