MT-Propeller MTV-14 Series, Руководство по эксплуатации и установке

Страница: 29 / 116

E-610
1.
Überprüfung des Spiel
„s des Beta-Einstellstiftes der MT-Beta
Stange P-846, der als Referenz für das Maß
„A“, gemäß dem
Motor-Installationshandbuch, verwendet wird.
Das maximal zulässige Längsspiel darf 2 mm nicht überschreiten.
Während des ersten Triebwerklaufs ist folgendes zu
überprüfen:
2.
Überprüfung, ob ein stabiles und nicht vibrierendes Ende der
motorseitigen Beta-Stange im Leerlauf vorliegt.
Längsschwingungen sind nicht zulässig, weder in Flugrichtung
noch in Gegenflugrichtung.
Bei vorhandener Vibration oder einem höheren Spiel, ist die Beta
Stange auszutauschen.
Seite 16-0 06.12.2016
1.
Check the play of the Beta Adjustment Pin of MT-Beta Tube P-846
which is used as reference for the dimension
“A” according to the
engine installation Manual.
The max allowable longitudinal play must not exceed 2 mm.
During the first engine run up check the following:
2.
Check for a stable and non vibrating end of the engine side
Beta Tube in ground idle which is connected to the coordinator.
No longitudinal vibration is allowed (in and aft flight direction)!
If vibration or a higher play is obvious, replace beta tube.
Page 16-0 2016-12-06