Hill-Rom Primo P02033, Руководство пользователя

Страница: 122 / 398

Seite 28 170924(2) - DE - Primo
™
Gebrauchsanweisung
URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTER UND VERTRAULICHER ENTWURF:
Desinfektion
Sichtbare Verschmutzungen des Systems sollten gemäß der Empfehlung von Hill-Rom
sowie geltender Vorschriften (beispielsweise gemäß der Anforderungen der EU-
Richtlinie 93/42/EWG) mit tuberkuloziden Desinfektionsmitteln entfernt werden.
Bei der Verwendung aller anderen Desinfektionsmittel sind folgende Empfehlungen zu
beachten:

Fahren Sie mit den abschließenden Schritten fort, bevor Sie die gereinigte und
desinfizierte Matratze wiederverwenden (vgl. „Abschließende Schritte“ Seite 30).
Reinigung und Desinfektion in regelmäßigen Abständen oder im
Fall eines hohen Infektionsrisikos
Folgen Sie den gleichen Anweisungen wie oben (Siehe „Reinigung und Desinfektion
nach der Entlassung des Patienten oder nach dem Wechseln der Laken“, Seite 27),
und verwenden Sie die nachstehend aufgeführten Produkte.
Für die Reinigung und Desinfektion empfohlene Produkte:
Im Fall von Infektionskrankheiten:
• Dismozon® Pur (Bode)
Konzentration: 40g/l/l (= 4%), Kontaktdauer: 1 Std.
Im Fall einer schweren Clostridium-Infektion:
• Dismozon® Pur
Konzentration: 15g/l (= 1,5%), Kontaktdauer: 2 Std.
• Anioxy-Spray WS (Anios)
Gebrauchsfertig, Kontaktdauer: 30 min
Trockendampfreinigung
Die Matratze kann mit Trockendampf gereinigt werden.

Trockendampf bzw. Heißdampf enthält max. 6% Wasser in Schwebe und verhindert
eine Kondensation.
Um Schäden bzw. Beschädigungen durch ungewöhnlichen Oberflächendruck bzw.
unsachgemäße Temperaturen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die nachstehenden
Empfehlungen:
• Reduzieren Sie den Dampfdruck bei der Reinigung elektrischer Komponenten.
Zum Desinfizieren der Matratze kann ein Produkt auf Chlorbasis
verwendet werden. Die Konzentration muss kleiner oder gleich
1.000 ppm sein.
Zum Desinfizieren der Auflage kann ein Produkt auf Ethanolbasis
(Alkohol) verwendet werden. Die Konzentration darf ¼ Ethanol auf
¾ Wasser nicht übersteigen.