170924(2) - ES - Manual de Usuario Primo
™
Página 39
DOCUMENTO PRIVADO Y CONFIDENCIAL: octobre 11, 2012
Apé
ndi
ce
Declaración del fabricante - Compatibilidad electromagnética
Cumplimiento con las normas de seguridad de emisiones
electromagnéticas
Conformidad con la normativa de inmunidad electromagnética
Declaración y guía del fabricante – emisiones electromagnéticas
El Primo
™
ha sido diseñado para ser utilizado en el entorno electromagnético especificado a
continuación. El cliente o usuario del Primo
™
debe asegurarse de que se usa en el entorno
especificado.
Prueba de emisiones
Conformidad
Entorno electromagnético - Recomendaciones
Emisiones RF
CISPR 11
Grupo 1
El Primo
™
sólo emplea energía por RF para su
funcionamiento interno. Por lo tanto, sus emisiones de
radiofrecuencia son bajas y no es probable que
ocasionen interferencias con los equipos electrónicos
próximos.
Emisiones RF
CISPR 11
Clase B
El Primo
™
puede utilizarse en cualquier establecimiento,
incluidos los hogares y locales conectados directamente
a la red eléctrica pública de suministro de baja tensión.
Emisiones armónicas
IEC 61000-3-2
Clase A
Fluctuaciones de tensión /
interrupción del suministro
IEC 61000-3-3
Conforme
Declaración y guía del fabricante – Inmunidad electromagnética
El Primo
™
ha sido diseñado para ser utilizado en el entorno electromagnético especificado a
continuación. El cliente o usuario del Primo
™
debe asegurarse de que se usa en el entorno
especificado.
Prueba de
inmunidad
Nivel de prueba
IEC 60601
Conformidad
Entorno electromagnético -
Recomendaciones
Descarga
electrostática
(ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV por contacto
±8 kV en el aire
±6 kV por contacto
±8 kV en el aire
Los suelos deben ser de madera,
cemento o baldosa cerámica. Si el
suelo está recubierto con un material
sintético, la humedad relativa debe
ser al menos del 30 %.
Tránsitos
rápidos en
repeticiones
IEC 61000-4-4
± 2 kV en líneas de
suministro eléctrico
±1 kV en líneas de
entrada/salida
± 2 kV en líneas de
suministro eléctrico
±1 kV en líneas de
entrada/salida
La calidad del suministro de energía
eléctrica debe ser idéntica a la de los
comercios y hospitales.
Ondas de
choque
IEC 61000-4-5
±1 kV entre línea(s)
±2 kV entre línea(s) y
tierra
±1 kV entre línea(s)
±2 kV entre línea(s) y
tierra
La calidad del suministro de energía
eléctrica debe ser idéntica a la de los
comercios y hospitales.
Campo
magnético de
frecuencia de
la red de
alimentación
principal
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Los campos magnéticos de
frecuencia eléctrica deberían ser los
normales de un comercio u hospital.
Содержание Primo P02033
Страница 2: ...170924 2 Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 28: ...Page 22 170924 2 EN Primo User Manual PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 72: ...Page 22 170924 2 FR Manuel d utilisation Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 116: ...Seite 22 170924 2 DE Primo Gebrauchsanweisung URHEBERRECHTLICHGESCH TZTERUNDVERTRAULICHERENTWURF...
Страница 160: ...Pagina 22 170924 2 NL Primo Gebruikershandleiding AUTEURSRECHTELIJKBESCHERMDENVERTROUWELIJKCONCEPT o...
Страница 204: ...Sida 22 170924 2 SV Anv ndarhandbok Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 248: ...Side 22 170924 2 DA Primo Brugermanual OPHAVSRETLIGT BESKYTTET OG FORTROLIGT UDKAST octobre 11...
Страница 267: ...PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012 IT 170924 Manuale d uso Primo P02033 P02034 P02044 P02047 170924 Rev 002...
Страница 292: ...Pagina 22 170924 2 IT Manuale d uso Primo PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012...
Страница 336: ...P gina 22 170924 2 ES Manual de Usuario Primo DOCUMENTO PRIVADO Y CONFIDENCIAL octobre 11 2012...
Страница 380: ...P gina 22 170924 2 PT Manual do utilizador Primo PROJECTO PATENTEADO E CONFIDENCIAL octobre 11 2012...