Página 26
170924(2) - ES - Manual de Usuario Primo
™
DOCUMENTO PRIVADO Y CONFIDENCIAL: octobre 11, 2012
Recomendaciones generales
El método descrito a continuación propone un procedimiento de limpieza y
desinfección adaptado a este dispositivo y a sus accesorios que le permitirá ganar
tiempo y prevenir más eficazmente las infecciones nosocomiales.
Hill-Rom recomienda desinfectar el Primo
™
antes de utilizarlo por primera vez.
Cuando limpie el dispositivo, revise siempre la funda a fin de detectar posibles cortes,
desgarros, grietas o roturas. No utilice nunca un colchón con una funda deteriorada.
Hill-Rom no garantiza la seguridad del paciente ni la conformidad de dispositivo en
caso de utilizarse productos o seguirse protocolos de limpieza y desinfección distintos
de los recomendados por Hill-Rom.
Hill-Rom recomienda desinfectar el Primo
™
antes de desecharlo, de acuerdo con las
reglamentaciones locales aplicables.
Los procesos de limpieza y desinfección son considerados como dos procesos
independientes.
Productos prohibidos:
No utilice nunca productos de limpieza, detergentes, desengrasantes o
disolventes industriales que contengan cualquiera de los productos mencionados
a continuación y que podrían deteriorar el dispositivo:
No utilice detergentes ácidos ni desinfectantes (pH<4).
No utilice detergentes básicos ni desinfectantes (pH>10).
No utilice productos o materiales de limpieza agresivos, como estropajos.
La unidad de mandos no está protegida contra las filtraciones de agua. Desconéctela
si piensa limpiarla con chorro a presión o si existe riesgo de deterioro.
Fenol
Soluciones que
contengan ácido
clorhídrico,
nítrico o
sulfúrico.
Dimetilformamida
Cresol
Sosa
Tetrahidrofurano
Содержание Primo P02033
Страница 2: ...170924 2 Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 28: ...Page 22 170924 2 EN Primo User Manual PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 72: ...Page 22 170924 2 FR Manuel d utilisation Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 116: ...Seite 22 170924 2 DE Primo Gebrauchsanweisung URHEBERRECHTLICHGESCH TZTERUNDVERTRAULICHERENTWURF...
Страница 160: ...Pagina 22 170924 2 NL Primo Gebruikershandleiding AUTEURSRECHTELIJKBESCHERMDENVERTROUWELIJKCONCEPT o...
Страница 204: ...Sida 22 170924 2 SV Anv ndarhandbok Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 248: ...Side 22 170924 2 DA Primo Brugermanual OPHAVSRETLIGT BESKYTTET OG FORTROLIGT UDKAST octobre 11...
Страница 267: ...PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012 IT 170924 Manuale d uso Primo P02033 P02034 P02044 P02047 170924 Rev 002...
Страница 292: ...Pagina 22 170924 2 IT Manuale d uso Primo PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012...
Страница 336: ...P gina 22 170924 2 ES Manual de Usuario Primo DOCUMENTO PRIVADO Y CONFIDENCIAL octobre 11 2012...
Страница 380: ...P gina 22 170924 2 PT Manual do utilizador Primo PROJECTO PATENTEADO E CONFIDENCIAL octobre 11 2012...