PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT: octobre 11, 2012
170924(2) - FR - Manuel d’utilisation Primo
™
Page 27
Désinfectio
n
En
tret
ien
Périodicité de nettoyage et de désinfection des différentes
parties du matelas
Nettoyage et désinfection après le départ d’un patient ou à
chaque changement de draps
Produits recommandés pour le nettoyage et/ou la désinfection :
Terralin® Protect (Schülke)
Concentration : 5 ml/l (= 0,5 %), durée de contact : 1 h.
Nettoyage
Nettoyer le dispositif à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau chaude et d'une
solution détergente neutre. Vérifier que la solution ne contient aucun
des produits à éviter signalés ci-dessus.
(voir “Produits à éviter :” page 26)
Nettoyage des taches résistantes
Nettoyer rapidement les traces de solutions pharmaceutiques utilisées pour les
patients pour éviter une dégradation permanente de la surface.
• Pour éliminer les taches résistantes, utiliser des détergents neutres ou une
solution à base de chlore à une concentration inférieure ou égale à
1000 ppm, avec une brosse à poils souples.
• Pour éliminer les taches durcies (exsudats, salissures diverses), les
imprégner afin de les ramollir et veiller à bien sécher la housse avant de la
remettre sur le dispositif.
Eléments à garder propre
en permanence.
- Après le départ d'un
patient.
- A chaque changement de
draps si l'inspection montre
une pénétration de fluides.
+
Содержание Primo P02033
Страница 2: ...170924 2 Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 28: ...Page 22 170924 2 EN Primo User Manual PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 72: ...Page 22 170924 2 FR Manuel d utilisation Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 116: ...Seite 22 170924 2 DE Primo Gebrauchsanweisung URHEBERRECHTLICHGESCH TZTERUNDVERTRAULICHERENTWURF...
Страница 160: ...Pagina 22 170924 2 NL Primo Gebruikershandleiding AUTEURSRECHTELIJKBESCHERMDENVERTROUWELIJKCONCEPT o...
Страница 204: ...Sida 22 170924 2 SV Anv ndarhandbok Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 248: ...Side 22 170924 2 DA Primo Brugermanual OPHAVSRETLIGT BESKYTTET OG FORTROLIGT UDKAST octobre 11...
Страница 267: ...PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012 IT 170924 Manuale d uso Primo P02033 P02034 P02044 P02047 170924 Rev 002...
Страница 292: ...Pagina 22 170924 2 IT Manuale d uso Primo PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012...
Страница 336: ...P gina 22 170924 2 ES Manual de Usuario Primo DOCUMENTO PRIVADO Y CONFIDENCIAL octobre 11 2012...
Страница 380: ...P gina 22 170924 2 PT Manual do utilizador Primo PROJECTO PATENTEADO E CONFIDENCIAL octobre 11 2012...