DOCUMENTO PRIVADO Y CONFIDENCIAL: octobre 11, 2012
170924(2) - ES - Manual de Usuario Primo
™
Página 27
Desinfección
M
anten
imi
ento
Frecuencia de limpieza y desinfección de las distintas piezas
del colchón
Limpieza y desinfección tras la marcha de un paciente o al
cambiar la ropa de cama.
Productos recomendados de limpieza y desinfección:
Terralin® Protect (Schülke)
Concentración: 5 ml/l (= 0,5 %), tiempo de contacto: 1 h.
Limpieza
Limpie el dispositivo con un paño ligeramente humedecido con agua
caliente y un detergente neutro. Compruebe que dicha solución no
contenga ninguno de los productos prohibidos.
(ver “Productos prohibidos:” página 26)
Limpieza de manchas difíciles
Limpie rápidamente cualquier rastro de soluciones farmacéuticas utilizadas para
los pacientes a fin de evitar deteriorar la superficie.
• Para limpiar las manchas difíciles o indelebles, utilice limpiadores de uso
doméstico estándar o lejía con una concentración igual o inferior a 1000 ppm
y un cepillo de cerdas suaves.
• Para limpiar las manchas difíciles o indelebles (excrementos, restos de
sangre, etc.), puede ablandarlas poniéndolas en remojo; a continuación,
seque bien la funda antes de volverla a poner encima del colchón.
Partes que deben limpiarse
siempre.
-
Tras la marcha del paciente
.
-
Si la inspección técnica
desvela filtración de líquidos,
al cambiar la ropa de cama
.
+
Содержание Primo P02033
Страница 2: ...170924 2 Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 28: ...Page 22 170924 2 EN Primo User Manual PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 72: ...Page 22 170924 2 FR Manuel d utilisation Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 116: ...Seite 22 170924 2 DE Primo Gebrauchsanweisung URHEBERRECHTLICHGESCH TZTERUNDVERTRAULICHERENTWURF...
Страница 160: ...Pagina 22 170924 2 NL Primo Gebruikershandleiding AUTEURSRECHTELIJKBESCHERMDENVERTROUWELIJKCONCEPT o...
Страница 204: ...Sida 22 170924 2 SV Anv ndarhandbok Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 248: ...Side 22 170924 2 DA Primo Brugermanual OPHAVSRETLIGT BESKYTTET OG FORTROLIGT UDKAST octobre 11...
Страница 267: ...PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012 IT 170924 Manuale d uso Primo P02033 P02034 P02044 P02047 170924 Rev 002...
Страница 292: ...Pagina 22 170924 2 IT Manuale d uso Primo PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012...
Страница 336: ...P gina 22 170924 2 ES Manual de Usuario Primo DOCUMENTO PRIVADO Y CONFIDENCIAL octobre 11 2012...
Страница 380: ...P gina 22 170924 2 PT Manual do utilizador Primo PROJECTO PATENTEADO E CONFIDENCIAL octobre 11 2012...