Hill-Rom Primo P02033, Руководство пользователя

Страница: 34 / 398

Page 28 170924(2) - EN - Primo
™
User Manual
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT: octobre 11, 2012
Disinfection
In the event of visible soiling, Hill-Rom recommends that the device should be
disinfected with an intermediate disinfectant (tuberculocidal) that complies with the
applicable regulations (e.g. with the requirements of directive 93/42/EEC).
For all other disinfectants, follow the recommendations below:

Proceed with the final steps before reusing the cleaned and disinfected mattress
(see “Final steps” page 30).
Cleaning and disinfection at regular intervals or in the event of
high risk of contamination
Follow the same instructions as above (See “Clean and disinfect after the
departure of a patient or when changing the linen.” page 27), but with the products
listed below.
Recommended products for cleaning and/or disinfection:
After the departure of patients with infectious diseases:
• Dismozon® Pur (Bode)
Concentration: 40g/l/l (= 4%), contact time: 1 hour
After patients with Clostridium Difficile:
• Dismozon® Pur
Concentration: 15g/l (= 1.5%), contact time: 2 hours
• Anioxy-Spray WS (Anios)
Ready to use, contact time: 30 min
Dry steam cleaning
The mattress can be dry steam cleaned.

Dry steam or superheated steam contains no more than 6% of water in
suspension and avoids the effects of condensation.
Nevertheless, to avoid damage due to high pressure or an abnormal surface
temperature, take the following precautions:
• Use low pressure steam on the electric parts.
Chlorine-based solutions can be used. Concentration must be
less than or equal to 1,000 ppm.
Ethanol-based solutions (alcohol) can be used. Concentration
must not exceed ¼ of ethanol for ¾ of water.