Hill-Rom Primo P02033, Руководство пользователя

Страница: 33 / 398

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT: octobre 11, 2012
170924(2) - EN - Primo
™
User Manual Page 27
Di
sinf
ec
tion
Serv
ic
ing
Frequency of cleaning and disinfection of different parts of the
mattress
Clean and disinfect after the departure of a patient or when
changing the linen.
Recommended products for cleaning and/or disinfection:
Terralin® Protect (Schülke)
Concentration: 5 ml/l (= 0.5%), contact time: 1 h.
Cleaning
Clean the device with a cloth slightly dampened with hot water and a
neutral detergent solution. Check that the solution does not contain
any of the products to be avoided mentioned above.
(see “Products to be avoided:” page 26)
Cleaning tough stains

Quickly wipe away any traces of pharmaceutical solutions used for the patients
to avoid damage to the surface.
• Remove tough stains using neutral detergents or a chlorine-based solution
with a concentration less than or equal to 1,000 ppm and use a soft brush.
• To eliminate hardened stains (excreta, other forms of soiling), soften them by
soaking and take care to thoroughly dry the cover before putting it back on
the mattress.
Parts to be kept clean at all
times.
-
After a patient’s departure
.
- If the inspection reveals
ingress of fluids, every time
the linen is changed
.
+