Hill-Rom Primo P02033, Руководство пользователя

Страница: 54 / 398

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT: octobre 11, 2012
Page 4 170924(2) - FR - Manuel d’utilisation Primo
™
Sécurité/précautions générales d’utilisation
Mise en service
Avant toute utilisation, il est indispensable de prendre connaissance de
ce manuel. Celui-ci contient les conseils d’usage courant tant en
matière d'utilisation que d'entretien et vous apporte la garantie d’une
meilleure sécurité. Le manuel d’utilisation doit rester à disposition du
personnel soignant.
Le personnel doit être informé des risques liés à l'utilisation des dispositifs
électriques. Des formations produits peuvent être dispensées sur demande.
Lors de l’utilisation du matelas avec des dispositifs médicaux (accessoires), il est
de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer du respect des exigences de
sécurité et de conformité.
Avant la première mise en service et après chaque période de stockage du
matelas :
• vérifier l’état et la conformité du réseau électrique aux normes de sécurité
applicables ;
• brancher l’unité de commande au réseau électrique (Voir “Sécurité
électrique” page 5) ;
• s’assurer du bon fonctionnement de toutes les fonctionnalités du dispositif
(Voir “Installation” page 16) ;
• s’assurer du bon état d'hygiène et de propreté du dispositif et de
l’environnement de soins (Voir “Désinfection” page 28).
Prévention des risques
Une utilisation inadéquate du dispositif Primo
™
peut entraîner un risque pour le
patient ou l’utilisateur. Les recommandations suivantes doivent être lues et respectées.
Etant donné la multiplicité des modèles de cadres et de barrières, et
pour des raisons de sécurité, Hill-Rom conseille de prendre toutes les
précautions nécessaires, spécialement en ce qui concerne la hauteur
des barrières et les dimensions du plan de couchage. En cas
d'utilisation de ce dispositif sur un lit dont les barrières ne dépassent
pas 22 cm au dessus du matelas, une surveillance est recommandée.
Il est recommandé à des fins de sécurité, d’utiliser les fonctions de condamnation
du lit :
• lors de toute intervention sur le patient ou sur le dispositif (ex. : examen,
transfert, entretien) ;
• lorsque le patient présente des états ou des comportements particuliers (ex. :
agitation, état confusionnel, désorienté, comportement obsessionnel, âgé et
de constitution frêle).
C'est au personnel médical de niveau de compétence approprié de déterminer les
conditions d’usage du dispositif, le degré de surveillance ou d’immobilisation
nécessaire.