Olsen Infinity Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Содержание Infinity

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...7 Before Turning On the Equipment 7 Turning On the Equipment 7 5 2 1 Delivery System 7 5 2 2 Electric Panel 7 5 2 3 Emergency Stop Switch Optional 8 5 2 4 Digital Voltmeter 8 Remote Foot Pedal Command...

Страница 4: ...va Ejector 18 High Power V rtice Saliva Ejector 18 Vacuum Pump Adaptor Optional 18 Way Syringe 18 Curing Light Optional 19 Prophylaxis System 19 6 10 1 Bicarbonate Jet 19 6 10 2 Prophy Jet Optional 19...

Страница 5: ...tems 1 Dental Chair Infinity 1 Accessories Box Delivery Unit Box Standard Items 1 Delivery Unit Infinity 1 Operation Light 1 Packing Support 1 Dental Stool 1 Infinity Quick Operation Guide Note items...

Страница 6: ...isplay Cardiac Monitor Monitor Holder Handpiece Coupling on Assistant Module Vacuum Pump Adaptor Set High Power V rtice Saliva Ejector Quick Coupler for Saliva Ejectors and or Vacuum Pump Prophy Jet S...

Страница 7: ...y fill it with drinkable water up to the limit indicated in each tank and reattach them again If you wish to place prophylactic products low concentration 6 Open the pressure valve 1 and check if the...

Страница 8: ...ition 2 3 Seat Down Position 3 4 Backrest Down Spit Position 5 Work Position 6 Zero Position 7 Propulsion Pedal 8 Cup Filler 9 On Off V rtice Saliva Ejector 10 On Off Operating Light 11 Spittoon Bowl...

Страница 9: ...stem System 1 Electrical Micromotor Speed Control 2 Electrical Micromotor Direction Control 3 Scaler Power Control and General Function Selector Perio Endo 4 Scaler Water Control 5 Brushless Micromoto...

Страница 10: ...to the equipment configuration Top Panel Cross Flex 1 Models Command Panel 2 X Ray Viewer 1 X Ray Viewer 2 On Off X Ray Viewer 1 Adjustments 2 Adjust Enter 3 Reset Esc 4 Multifunctional Display Chron...

Страница 11: ...ht without disabling the pneumatic brake This may damage the flex arm locking system 1 Speed Adjustment for Electrical Micromotor 2 Electrical Micromotor s Rotation Direction Control 3 Scaler Intensit...

Страница 12: ...tion 5 4 and 5 7 or remote foot pedal section 5 3 to enable sensor 3 and control knob 2 To turn On Off the operating light pass the hand in front of the sensor 3 approximately 5 cm away or press the c...

Страница 13: ...ve the working position 3 To perform a working position 1 Press the Work Position key The equipment will emit a short beep 2 Press the command for the desired saved working position 1 to 3 The equipme...

Страница 14: ...andpiece to the coupling by attaching it to the coupling ring 1 ensuring that it is properly connected and there is no leakage of air or water To activate the rotation press the propulsion activation...

Страница 15: ...g the scaler from the holder or extending the rod Cross Flex the multifunctional display 9 screen will identify the scaler the number of its position on the working table 1 to 5 the selected function...

Страница 16: ...micromotor the number of its position on the working table 1 to 5 the direction of rotation and will show the speed bar To adjust speed use keys to increase 7 or decrease 6 speed To change the direct...

Страница 17: ...r P2 then select the desired gear ration and adjust the speed Press and hold the Program key 8 until the system save your settings To adjust speed use the adjustment keys 13 to increase or decrease sp...

Страница 18: ...3 is removable for cleaning Vacuum Pump Adaptor Optional Before starting the operation fit the cannula to the 6 3 9 5 or 11 mm adapter 5 To activate suction remove the vacuum pump suction 2 from its h...

Страница 19: ...re in the filter 8 and connect the bicarbonate jet handpiece 3 to its coupling 2 To fill the bicarbonate reservoir open the reservoir 4 by turning the cover 6 anticlockwise and deposit the bicarbonate...

Страница 20: ...econds to access the AJUSTE screen Use the adjustment keys 1 and 2 to select the 1 REL GIO option To adjust the clock press the Adjust Enter key 3 to access the AJUSTAR REL GIO screen Use the adjustme...

Страница 21: ...tion 4 BATIMENTO To access the BEAT screen press the Adjust Enter key 3 To return to the previous screen press the Reset Esc key 4 Thermo Comfort Optional To activate deactivate the Thermo Comfort sys...

Страница 22: ...use the PONTO key 4 to define which massagers should work during the massage Use the AJUSTES key 8 just after the PONTO key 4 to customize the running massages The LED s 2 indicated the motor that wi...

Страница 23: ...23 8 Symbology The symbology complies with IEC 60601 1 IEC 60878 ISO 15223 1 ISO 7010...

Страница 24: ...en odo br or by phone 55 48 2106 6000 The installation and maintenance of the equipment and its accessories must only be carried out by Olsen Technicians Use Olsen genuine parts only The use of non ge...

Страница 25: ...ts f Connection with a wrong voltage power supply 5 This warranty will cease when a The warranty period expires b The user makes any changes to the product or uses inappropriate accessories c The warr...

Страница 26: ...and of low maintenance cost These characteristics have been achieved thanks to our competent and dedicated team which make me very proud for many reasons as they are always giving the best of their cr...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 55 48 2106 6000 export3 olsen odo br Registration at Ministry of Health 1028130009 Technician in Charge Eng Cleber da Costa CREA SC S1 116283 5 Cod 5409176 Rev 04 06 04 2021...

Страница 29: ...1...

Страница 30: ...2...

Страница 31: ...del Equipo 7 Antes de Encender el Equipo 7 Encendiendo el Equipo 7 5 2 1 M dulo Odontol gico 7 5 2 2 Panel El ctrico 7 5 2 3 Llave Stop de Emergencia Opcional 8 5 2 4 Volt metro 8 Pedal 8 Mesa Odontol...

Страница 32: ...Potencia V rtice 18 Eyector de Bomba de Vac o Opcional 18 Jeringa Triple 18 Fotocurado Opcional 19 Sistema de Profilaxis 19 6 10 1 Chorro de Bicarbonato Opcional 19 6 10 2 Sistema Prophy Jet Opcional...

Страница 33: ...aja de Accesorios Opcionales Caja de Conexiones Caja del Equipo Art culos Standard 1 M dulo Infinity 1 L mpara Odontol gica 1 Soporte de Empaque 1 Taburete 1 Gu a R pida de Operaci n Infinity Opcional...

Страница 34: ...a Multifunci n Monitor de Ritmo Card aco Soporte de Pantalla Acople Neum tico en el M dulo para Asistente Kit para Bomba de Vac o Eyector de Alta Capacidad V rtice Acoplador R pido para Eyector y o Bo...

Страница 35: ...os con agua Si es necesario llenarlos con agua potable filtrada hasta el l mite indicado en cada tanque y ac plelos nuevamente Si desea colocar productos profil cticos baja concentraci n 6 Abra la v l...

Страница 36: ...aldo Posici n de Enjuague 5 Posici n de Trabajo 6 Posici n Cero 7 Pedal de Propulsi n Activaci n 8 Comando de Agua del Llena Vasos 9 On Off Eyector V rtice 10 Comando de L mpara On Off 11 Comando de A...

Страница 37: ...ema Air Jet 4 Reverse 5 Pantalla Micromotor El ctrico Brushless Opcional 6 Indicadores de Transmisi n 7 Teclas de Ajuste 8 Select 9 Memory 1 Teclas de Ajuste 2 Adjust Enter 3 Reset Esc 4 Pantalla Mult...

Страница 38: ...1 Negatoscopio 1 Teclas de Ajuste 2 Adjust Enter 3 Reset Esc 4 Pantalla Multifuncional Sistema ChronoLub y Pantalla Multifunci n 1 Negatoscopio 2 Comando del Negatoscopio On Off 1 Sube Asiento Posici...

Страница 39: ...ar el sistema de freno del Brazo Flex 1 Control de Velocidad del Micromotor El ctrico 2 Inversor de Rotaci n del Micromotor El ctrico 3 Control de Potencia del Ultrasonido y Selector de Funciones Gen...

Страница 40: ...n el pedal para activar el sensor 3 y el bot n de control 2 Para encender o apagar la l mpara pase la mano delante del sensor 3 a aproximadamente 5 cent metros de distancia o presione el bot n de cont...

Страница 41: ...bar la posici n de trabajo 3 Para ejecutar una posici n de trabajo 1 Presione el comando Posici n de Trabajo El equipo emitir 1 beep corto 2 Presione el comando para la posici n de trabajo deseada 1 a...

Страница 42: ...re el pedal m s velocidad en la pieza de mano hasta llegar a los l mites de presi n del equipo Para activar desactivar la luz del acople utilice la tecla On Off luz de la fibra ptica 3 en el panel de...

Страница 43: ...a por las barras de potencia de vibraci n Para alternar funciones utilice la tecla 12 para alternar entre las funciones PG Perio General y E Endo indicadas en el centro de la pantalla multifunci n 5 N...

Страница 44: ...ar la transmisi n utilice la tecla de Select 5 La selecci n es indicada por los LED s 3 20 1 1 1 y 1 5 Para invertir la rotaci n utilice la tecla Reverse 1 Para ajustar la velocidad utilice las teclas...

Страница 45: ...ransmisi n seleccionada se presenta en el display 4 Para cambiar la direcci n de rotaci n use la tecla Direction 9 La direcci n selecciona se presenta en el display 3 Para ajuste de agua use el bot n...

Страница 46: ...de 6 3 9 5 o 11 mm 5 Para activar la succi n remueva el eyector de bomba de vac o 2 de su soporte 1 La bomba de vac o funcionar autom ticamente Para ajustar el flujo de succi n para disminuir el flujo...

Страница 47: ...rbonato en el reservatorio 4 verifique si hay humedad en el filtro 8 y conecte la pieza de mano de chorro de bicarbonato 3 a su acople 2 Para llenar el reservatorio de bicarbonato abra el reservatorio...

Страница 48: ...empo Este procedimiento se puede realizar en cualquier momento 7 1 2 Reloj Fecha y Hora Opcional Para acceder a la funci n de reloj presione la tecla Adjust Enter 3 por 3 segundos para acceder a la pa...

Страница 49: ...TIMENTO presione la tecla Adjust Enter 3 Para regresar a la pantalla anterior presione la tecla Reset Esc 4 Sistema Thermo Comfort Para activar desactivar el sistema Thermo Comfort utilice la tecla On...

Страница 50: ...var los motores de masaje utilice la tecla PONTO 4 para definir cuales motores deben de operar durante el masaje Utilice las teclas AJUSTES 8 y entonces la tecla PONTO 4 para personalizar los masajes...

Страница 51: ...23 8 Simbolog a S mbolos en conformidad con las normas IEC 60601 1 IEC 60878 ISO 15223 1 ISO 7010...

Страница 52: ...br o por el tel fono 55 48 2106 6000 La instalaci n y mantenimiento del equipo y sus accesorios se deben realizar solamente por t cnicos Olsen Utilice solamente piezas originales Olsen El uso de pieza...

Страница 53: ...n a la red el ctrica de energ a con tensi n incorrecta 5 Esta garant a cesar a Por el decurso normal de su plazo de validez b Por alteraciones no autorizadas por Olsen en el producto c Por adulteraci...

Страница 54: ...de mantenimiento muy bajo Estas cualidades se alcanzar n a trav s de un equipo competente y dedicado del cual me enorgullezco sobre todos los aspectos dispuesto a llevar a nuestros clientes lo mejor...

Страница 55: ...27...

Страница 56: ...28 55 48 2106 6000 export3 olsen odo br Registro en el Ministerio de Salud de Brasil 1028130009 Responsable T cnico Ing Cleber da Costa CREA SC S1 116283 5 Cod 5409176 Rev 04 06 04 2021...

Результаты поиска

Содержание Infinity

Отзывы:

Похожие инструкции для Infinity

Бренды по названию

Популярные бренды

Olsen Infinity, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Infinity

Отзывы:

Похожие инструкции для Infinity

Бренды по названию

Популярные бренды