GE Vivid 7, Руководство по обслуживанию

Страница: 6 / 858

GE H
EALTHCARE
D
IRECTION
FC091194, R
EVISION
11 V
IVID
7 S
ERVICE
M
ANUAL
iv -
• TENTO SERVISNÍ NÁVOD EXISTUJE POUZE V ANGLICKÉM JAZYCE.
• V P
Ř ÍPAD Ě , ŽE POSKYTOVATEL SLUŽEB ZÁKAZNÍK Ů M POT Ř EBUJE NÁVOD
V JINÉM JAZYCE, JE ZAJIŠT Ě NÍ P Ř EKLADU DO ODPOVÍDAJÍCÍHO JAZYKA
ÚKOLEM ZÁKAZNÍKA.
• NEPROVÁD Ě JTE ÚDRŽBU TOHOTO ZA Ř ÍZENÍ, ANIŽ BYSTE SI P Ř E Č ETLI
TENTO SERVISNÍ NÁVOD A POCHOPILI JEHO OBSAH.
• V P Ř ÍPAD Ě NEDODRŽOVÁNÍ TÉTO VÝSTRAHY M Ů ŽE DOJÍT ÚRAZU
ELEKTRICKÁM PROUDEM PRACOVNÍKA POSKYTOVATELE SLUŽEB,
OBSLUŽNÉHO PERSONÁLU NEBO PACIENT
Ů VLIVEM ELEKTRICKÉHOP
PROUDU, RESPEKTIVE VLIVEM K RIZIKU MECHANICKÉHO POŠKOZENÍ NEBO
JINÉMU RIZIKU.
• DENNE SERVICEMANUAL FINDES KUN PÅ ENGELSK.
• HVIS EN KUNDES TEKNIKER HAR BRUG FOR ET ANDET SPROG END
ENGELSK, ER DET KUNDENS ANSVAR AT SØRGE FOR OVERSÆTTELSE.
• FORSØG IKKE AT SERVICERE UDSTYRET MEDMINDRE
DENNE SERVICEMANUAL ER BLEVET LÆST OG FORSTÅET.
• MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DENNE ADVARSEL KAN MEDFØRE SKADE
PÅ GRUND AF ELEKTRISK, MEKANISK ELLER ANDEN FARE FOR
TEKNIKEREN, OPERATØREN ELLER PATIENTEN.
• DEZE ONDERHOUDSHANDLEIDING IS ENKEL IN HET ENGELS
VERKRIJGBAAR.
• ALS HET ONDERHOUDSPERSONEEL EEN ANDERE TAAL VEREIST, DAN IS DE
KLANT VERANTWOORDELIJK VOOR DE VERTALING ERVAN.
• PROBEER DE APPARATUUR NIET TE ONDERHOUDEN VOORDAT DEZE
ONDERHOUDSHANDLEIDING WERD GERAADPLEEGD EN BEGREPEN IS.
• INDIEN DEZE WAARSCHUWING NIET WORDT OPGEVOLGD, ZOU HET
ONDERHOUDSPERSONEEL, DE OPERATOR OF EEN PATIËNT GEWOND
KUNNEN RAKEN ALS GEVOLG VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK,
MECHANISCHE OF ANDERE GEVAREN.
• Š Ī APKALPES ROKASGR Ā MATA IR PIEEJAMA TIKAI ANG Ļ U VALOD Ā .
• JA KLIENTA APKALPES SNIEDZ Ē JAM NEPIECIEŠAMA INFORM Ā CIJA CIT Ā
VALOD Ā , NEVIS ANG Ļ U, KLIENTA PIEN Ā KUMS IR NODROŠIN Ā T TULKOŠANU.
• NEVEICIET APR Ī KOJUMA APKALPI BEZ APKALPES ROKASGR Ā MATAS
IZLAS Ī ŠANAS UN SAPRAŠANAS.
• Š Ī BR Ī DIN Ā JUMA NEIEV Ē ROŠANA VAR RAD Ī T ELEKTRISK Ā S STR Ā VAS
TRIECIENA, MEH Ā NISKU VAI CITU RISKU IZRAIS Ī TU TRAUMU APKALPES
SNIEDZ Ē JAM, OPERATORAM VAI PACIENTAM.
VÝSTRAHA
(CS)
ADVARSEL
(DA)
WAARSCHUWING
(NL)
BR Ī DIN Ā JUMS
(LV)