Ferrari 612 scaglietti, Руководство пользователя

Страница: 266 / 292

265
5
A
X X
B
C
D
Y Y E
5.15
Sostituzione lampade altre luci
Plafoniera padiglione
• Fare leva delicatamente con un cacciavite nel punto
X e rimuovere la plafoniera A dal padiglione.
• Sostituire la lampada interessata B o C .
• Rimontare la plafoniera,. facendo attenzione che i cavi
non rimangano schiacciati.
Plafoniere posteriori
• Rimuovere la plafoniera D facendo leva delicatamente
con un cacciavite nel punto Y .
• Sostituire la lampada E .
• Rimontare la plafoniera inserendola prima dal lato
del connettore e premendo poi sul lato opposto fino
all’inserimento.
Replacing the bulbs for other lights
Roof dome light
• Exert a slight pressure with a screwdriver at point X
to lever out and remove the dome light A from the
roof.
• Replace the bulb concerned B or C .
• Refit the dome light, taking care not to pinch the ca-
bles.
Rear dome lights
• Remove the dome light D by levering it out gently
with a screwdriver in point Y .
• Replace the bulb E .
• Refit the dome light inserting it first from the con-
nector side and then pushing it in at the other side
until it clicks into place.
Sustitución de lámparas de otras luces
Plafón del techo
• Haga palanca cuidadosamente con un destornillador
en el punto X y extraiga el plafón A del techo.
• Sustituya la lámpara afectada B o C .
• Monte el plafón teniendo cuidado para que no se
aplasten los cables.
Plafones traseros
• Extraiga el plafón D haciendo palanca cuidadosamen-
te con un destornillador en el punto Y .
• Sustituya la lámpara E .
• Monte el plafón introduciéndolo primero por el lado
del conector y presionando por el lado contrario has-
ta que se introduzca completamente.