Ferrari 612 scaglietti, Руководство пользователя

Страница: 44 / 292

4 3
2
D E
F
2.11
D - Orologio
L’indicazione dell’ora è sempre presente in tutte le con-
figurazioni e può essere visualizzato il formato 12 o 24
ore (vedi pag. 46).
E - Indicatore pressione olio motore
La spia F di colore rosso, in condizioni normali, si illu-
mina prima dell’avviamento per autocontrollo.
In condizioni di avaria, si illumina quando, con motore
avviato, la pressione è insufficiente.
In tal caso spegnere immediatamente il motore ed ef-
fettuare le necessarie verifiche.
Se il problema persiste rivolgersi alla
R
ETE
A
SSISTENZA
F
ERRARI
.
D - Clock
The time remains displayed in all configurations and
may be shown in the 12- or 24-hour format (see page
46).
D - Reloj
La indicación de la hora está presente siempre en to-
das las configuraciones y puede visualizarse en forma-
to 12 o 24 horas (véase la pág. 46).
E - Engine oil pressure gauge
Under normal conditions, the red warning light F
switches on prior to start-up to perform a self-check.
If a failure occurs, it lights up when the engine is run-
ning and pressure is insufficient.
In this case, turn the engine off immediately and carry
out the necessary checks.
If the problem persists, contact the
F
ERRARI
S
ERVICE
N
ETWORK
.
E - Indicador de presión de aceite motor
El testigo F de color rojo, en condiciones normales, se
enciende antes de la puesta en marcha como autocon-
trol.
En situación de avería, se enciende cuando, con el motor
encendido, la presión es insuficiente.
En tal caso, apague inmediatamente el motor y realice
las comprobaciones pertinentes.
Si el problema persiste diríjase a la
R
ED DE
A
SISTENCIA
F
ERRARI
.