12-24
Инструкция по применению K-MINC-1000
Русский
12
Р
у
к
овод
с
тво
и
за
я
вле
ни
е
и
з
г
отов
и
тел
я
— за
щи
та от
э
ле
к
т
р
о
м
а
гни
т
н
ы
х
п
оле
й
MINC Mini Incubator предназначен для применения в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель или конечн
ы
й пользователь MINC Mini
Incubator обязан обеспечить его применение в такой среде.
И
сп
ы
тание на
помехоустойчивость
И
сп
ы
тательн
ы
й уровень
по IEC 60601
У
ровень соблюдения
требований
Р
уководство по
э
лектромагнитной среде
Э
лектростатический
разряд согласно
IEC 61000-4-2
± 8 к
В
контактн
ы
й разряд
± 15 к
В
возду
ш
н
ы
й
разряд
± 8 к
В
контактн
ы
й разряд
± 15 к
В
возду
ш
н
ы
й
разряд
Пол
ы
должн
ы
б
ы
ть деревянн
ы
ми, бетонн
ы
ми или
облицованн
ы
ми керамической плиткой.
Е
сли пол
ы
покр
ы
т
ы
синтетическим материалом, то относительная влажность воздуха
должна составлять по мень
ш
ей мере 30 %.
Т
ест на устойчивость
к наносекундн
ы
м
импульсн
ы
м помехам
согласно IEC 61000-4-4
± 2 к
В
для линий
электроснабжения
± 1 к
В
для линий ввода-
в
ы
вода
± 2 к
В
для линий
электроснабжения
Н
еприменимо для линий
ввода-в
ы
вода
К
ачество питающих сетей должно соответствовать типичному для
коммерческих или больничн
ы
х условий.
И
сп
ы
тание на
устойчивость к в
ы
бросу
напряжения согласно
IEC 61000-4-5
± 1 к
В
в режиме провод-
провод
± 2 к
В
в режиме провод-
земля
± 1 к
В
в режиме провод-
провод
± 2 к
В
в режиме провод-
земля
К
ачество питающих сетей должно соответствовать типичному для
коммерческих или больничн
ы
х условий.
Падения напряжения,
короткие перер
ы
в
ы
в подаче и колебания
напряжения сети
электропитания
согласно IEC 61000-4-11
0 % U
T
в течение
0,5 цикла при 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°, 270° и 315°
0 % U
T
в течение
0,5 цикла при 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°, 270° и 315°
К
ачество питающих сетей должно соответствовать типичному
для коммерческих или больничн
ы
х условий.
Е
сли пользователь
нуждается в непрер
ы
вной эксплуатации MINC Mini Incubator
при перер
ы
вах в подаче электроэнергии, рекомендуется
осуществлять питание MINC Mini Incubator от источника
бесперебойного питания или аккумулятора.
0 % U
T
в течение 1 цикла
и 70 % за 0,5 секунд
ы
0 % U
T
в течение 1 цикла
и 70 % за 0,5 секунд
ы
0 % U
T
за 5 секунд
0 % U
T
за 5 секунд
М
агнитн
ы
е поля с
частотой питающей сети
(50/60
Г
ц) IEC 61000-4-8
30 A/м
30 A/м
М
агнитн
ы
е поля с частотой питающей сети должн
ы
соответствовать уровням, типичн
ы
м для коммерческих или
больничн
ы
х условий.
К
ондуктивн
ы
е
помехи, наведенн
ы
е
радиочастотн
ы
м
электромагнитн
ы
м
полем, согласно
IEC 61000-4-6
3
В
скв
от 0,15
МГ
ц до 80
МГ
ц
6
В
скв в диапазонах ISM
М
ежду 0,15
МГ
ц и 80
МГ
ц
c
80 % амплитудной
модуляции при 1 к
Г
ц
6
В
скв
80 % амплитудной
модуляции при 1 к
Г
ц
Переносное и мобильное оборудование связи в диапазоне
радиочастот должно использоваться на расстоянии от любой
части MINC Mini Incubator (включая кабели), не мень
ш
ем, чем
рекомендуемая разделяющая дистанция, рассчитанная из
уравнения для используемой частот
ы
передатчика.
Ре
к
о
м
е
н
д
у
е
м
ый
пр
о
с
т
р
а
н
с
тве
нн
ый
р
аз
н
о
с
d = 0,6 √P
Радиочастотное
электромагнитное поле
согласно IEC 61000-4-3
3
В
/м
от 80
МГ
ц до 2,7
ГГ
ц
80 % амплитудной
модуляции при 1 к
Г
ц
3
В
/м
от 80
МГ
ц до 2,7
ГГ
ц
80 % амплитудной
модуляции при 1 к
Г
ц
Ре
к
о
м
е
н
д
у
е
м
ый
пр
о
с
т
р
а
н
с
тве
нн
ый
р
аз
н
о
с
d = 1,2 √P от 80
МГ
ц до 800
МГ
ц
d = 2,3 √P от 800
МГ
ц до 2,7
ГГ
ц,
где P
—
максимальная номинальная в
ы
ходная мощность
передатчика в ваттах (
В
т) согласно изготовителю передатчика, а d
—
рекомендуем
ы
й пространственн
ы
й разнос в метрах (м).
Н
апряженность полей от стационарн
ы
х передатчиков
радиосигналов, определенная методом электромагнитного
обследования места размещения
a
, должна б
ы
ть мень
ш
е уровня
соблюдения в каждом диапазоне частот
b
. Помехи могут возникать
вблизи оборудования, отмеченного следующим символом :
Поля близости к
радиочастотному
беспроводному
оборудованию связи
согласно IEC 61000-4-3
См. таблицу
См. таблицу
См. таблицу с данн
ы
ми о рекомендованном минимальном
пространственном разносе
П
р
им
е
ч
а
ни
е 1.
При 80
МГ
ц и 800
МГ
ц следует применять требования, относящиеся к более в
ы
сокому диапазону частот.
П
р
им
е
ч
а
ни
е 2.
Данн
ы
е рекомендации могут оказаться неприменим
ы
ми в некотор
ы
х ситуациях.
Н
а распространение электромагнитн
ы
х волн
влияют поглощение и отражение от строений, об
ъ
ектов и людей.
a
Н
апряженность полей от стационарн
ы
х передатчиков, таких как базов
ы
е станции радиотелефонов (мобильн
ы
х/беспроводн
ы
х) и наземн
ы
е
мобильн
ы
е радиостанции, любительские радиостанции, радиовещательн
ы
е станции с амплитудной и частотной модуляцией и телевизионн
ы
е
станции, нельзя теоретически предсказать с точностью.
Ч
тоб
ы
оценить электромагнитную среду, создаваемую стационарн
ы
ми передатчиками
радиосигналов, следует рассмотреть возможность проведения электромагнитного обследования места размещения устройства.
Е
сли измеренная
напряженность поля в месте применения MINC Mini Incubator прев
ыш
ает соответствующий в
ыш
еприведенн
ы
й уровень радиосигналов, за
работой MINC Mini Incubator следует пронаблюдать, чтоб
ы
убедиться в его нормальном функционировании.
Е
сли замечен
ы
отклонения от
нормальной работ
ы
, могут понадобиться дополнительн
ы
е мер
ы
, такие как переориентирование или перемещение MINC Mini Incubator.
b
В
диапазоне частот от 150 к
Г
ц до 80
МГ
ц напряженность поля должна составлять менее 3
В
/м.
c
Диапазон частот для пром
ыш
ленного, научного и медицинского оборудования (ISM) между 0,15
МГ
ц и 80
МГ
ц составляет от 6,765
МГ
ц до
6,795
МГ
ц; от 13,553
МГ
ц до 13,567
МГ
ц; от 26,957
МГ
ц до 27,283
МГ
ц; и от 40,66
МГ
ц до 40,70
МГ
ц. Диапазон любительских радиочастот между
0,15
МГ
ц и 80
МГ
ц: от 1,8
МГ
ц до 2,0
МГ
ц; от 3,5
МГ
ц до 4,0
МГ
ц; от 5,3
МГ
ц до 5,4
МГ
ц; от 7,0
МГ
ц до 7,3
МГ
ц; от 10,1
МГ
ц до 10,15
МГ
ц; от 14
МГ
ц до
14,2
МГ
ц; от 18,07
МГ
ц до 18,17
МГ
ц; от 21,0
МГ
ц до 21,4
МГ
ц; от 24,89
МГ
ц до 24,99
МГ
ц; от 28,0
МГ
ц до 29,7
МГ
ц; и от 50,0
МГ
ц до 54,0
МГ
ц.
