9-24
Gebruiksaanwijzing voor de K-MINC-1000
Nederlands
9
Leidraad en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit
De MINC Mini Incubator is bestemd voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de eindgebruiker van de MINC
Mini Incubator dient ervoor te zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest
Testniveau IEC 60601
Conformiteitsniveau
Leidraad elektromagnetische omgeving
Elektrostatische ontlading
IEC 61000-4-2
± 8 kV contact
± 15 kV lucht
± 8 kV contact
± 15 kV lucht
Vloeren dienen van hout, beton of keramische tegels te zijn. Als
vloeren bedekt zijn met synthetisch materiaal, moet de relatieve
luchtvochtigheid minstens 30% bedragen.
Elektrische snelle transi
ë
nten
IEC 61000-4-4
± 2 kV voor
stroomtoevoerleidingen
± 1 kV voor ingangs-/
uitgangsleidingen
± 2 kV voor
stroomtoevoerleidingen
Niet van toepassing
voor ingangs-/
uitgangsleidingen
De kwaliteit van de netvoeding moet gelijk zijn aan die van een
typische bedrijfs- of ziekenhuisomgeving.
Stootspanningen
IEC 61000-4-5
± 1 kV leiding naar
leiding
± 2 kV leiding naar
aarde
± 1 kV leiding naar
leiding
± 2 kV leiding naar
aarde
De kwaliteit van de netvoeding moet gelijk zijn aan die van een
typische bedrijfs- of ziekenhuisomgeving.
Spanningsdalingen,
korte onderbrekingen
en spanningsvariaties op
stroomtoevoerleidingen
IEC 61000-4-11
0% U
T
gedurende 0,5
cyclus bij 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°, 270°
en 315°
0% U
T
gedurende 0,5
cyclus bij 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°, 270°
en 315°
De kwaliteit van de netvoeding moet gelijk zijn aan die van een
typische bedrijfs- of ziekenhuisomgeving. Als het gebruik van de MINC
Mini Incubator niet door stroomstoringen mag worden onderbroken,
wordt aanbevolen de MINC Mini Incubator te voeden met een
ononderbreekbare stroomvoorziening of een batterij.
0% U
T
gedurende
1 cyclus en 70%
gedurende 0,5 seconde
0% U
T
gedurende
1 cyclus en 70%
gedurende 0,5 seconde
0% U
T
gedurende
5 seconden
0% U
T
gedurende
5 seconden
Magnetisch veld met
netfrequentie (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
30 A/m
30 A/m
Magnetische velden met netfrequentie dienen van een niveau te zijn
dat kenmerkend is voor een typische locatie in een typische bedrijfs- of
ziekenhuisomgeving.
Geleide RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
0,15 tot 80 MHz
6 Vrms in ISM-banden
tussen 0,15 MHz en
80 MHz
c
80% AM bij 1 kHz
6 Vrms
80% AM bij 1 kHz
Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur mag niet dichter
bij enig onderdeel van de MINC Mini Incubator, met inbegrip van
de kabels, worden gebruikt dan de aanbevolen scheidingsafstand
berekend aan de hand van de vergelijking die van toepassing is op de
frequentie van de zender.
Aanbevolen scheidingsafstand
d = 0,6 √P
Uitgestraalde RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz tot 2,7 GHz
80% AM bij 1 kHz
3 V/m
80 MHz tot 2,7 GHz
80% AM bij 1 kHz
Aanbevolen scheidingsafstand
d = 1,2 √P 80 MHz tot 800 MHz
d = 2,3 √P 800 MHz tot 2,7 GHz
waarbij P het nominale maximale uitgangsvermogen van de zender
in watt (W) is volgens de fabrikant van de zender en d de aanbevolen
scheidingsafstand in meter (m) is.
Veldsterktes van vaste RF-zenders zoals vastgesteld door middel
van een elektromagnetisch onderzoek op de locatie
a
dienen lager
te zijn dan het conformiteitsniveau in elk frequentiebereik
b
Er kan
storing optreden in de buurt van apparatuur die voorzien is van het
onderstaande symbool:
Nabijheidsvelden
van draadloze
RF-communicatieapparatuur
IEC 61000-4-3
Zie tabel
Zie tabel
Zie de tabel voor de aanbevolen minimale scheidingsafstand
Opmerking 1:
Bij 80 MHz en 800 MHz geldt het hogere frequentiebereik.
Opmerking 2:
Deze richtlijnen zijn mogelijk niet in alle situaties van toepassing. Elektromagnetische voortplanting wordt be
ï
nvloed door absorptie en
reflectie door bouwwerken, voorwerpen en mensen.
a
Veldsterktes van vaste zenders, zoals basisstations voor (mobiele/draadloze) radiotelefoons en landmobiele radio’s, amateurradio, AM- en FM-radio-
uitzendingen en tv-uitzendingen kunnen theoretisch niet met nauwkeurigheid worden voorspeld. Om de elektromagnetische omgeving als gevolg
van vaste RF-zenders te bepalen, dient een elektromagnetisch onderzoek op de locatie te worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de plaats
waar de MINC Mini Incubator wordt gebruikt het toepasselijke RF-conformiteitsniveau hierboven overschrijdt, dient de MINC Mini Incubator te worden
geobserveerd om te controleren of deze normaal werkt. Als een abnormale werking wordt waargenomen, kunnen extra maatregelen nodig zijn, zoals het
opnieuw richten of verplaatsen van de MINC Mini Incubator.
b
Binnen het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz dienen de veldsterktes lager dan 3 V/m te zijn.
c
De ISM (
'
industrial, scientific and medical
'
, industri
ë
le, wetenschappelijke en medische)-banden tussen 0,15 MHz en 80 MHz zijn 6,765 MHz tot 6,795 MHz,
13,553 MHz tot 13,567 MHz, 26,957 MHz tot 27,283 MHz en 40,66 MHz tot 40,70 MHz. De amateurradiobanden tussen 0,15 MHz en 80 MHz zijn 1,8 MHz tot
2,0 MHz, 3,5 MHz tot 4,0 MHz, 5,3 MHz tot 5,4 MHz, 7,0 MHz tot 7,3 MHz, 10,1 MHz tot 10,15 MHz, 14 MHz tot 14,2 MHz, 18,07 MHz tot 18,17 MHz, 21,0 MHz
tot 21,4 MHz, 24,89 MHz tot 24,99 MHz, 28,0 MHz tot 29,7 MHz en 50,0 MHz tot 54,0 MHz.
