6-4
Mode d’emploi du K-MINC-1000
Français
2. À propos du MINC Mini Incubator
1. Directives de sécurité
Ce manuel décrit le fonctionnement et l’utilisation du MINC Mini Incubator (MINC) pour les appareils avec les numéros
de série A803560 et ultérieurs.
Il est essentiel d’utiliser ce document pour se familiariser aux fonctionnalités et au fonctionnement du MINC avant de
l’utiliser.
Le non respect de ces directives peut entra
î
ner un endommagement ou une panne de l’appareil.
Les circuits internes sont sous tension d
è
s que le MINC est branché sur le secteur, que les affichages soient éclairés ou
non. Toujours débrancher l’appareil du secteur avant de remplacer le cordon ou d’effectuer un nettoyage. En cas de
fissure, d’effilochage, de rupture ou d’endommagement des cordons d’alimentation ou des prises de l’incubateur, les
remplacer immédiatement.
Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas retirer les bo
î
tiers. Veuillez consulter un technicien agréé par le
fabricant pour les services de réparation.
Protéger le MINC contre les éclaboussures de liquide. Si un liquide pén
è
tre
à
l’intérieur de l’appareil, cesser
immédiatement de l’utiliser.
Ne pas utiliser le MINC en présence de gaz inflammables.
Utiliser uniquement le tuyau de raccordement gaz tressé, gainé de PTFE fourni avec le MINC Mini Incubator pour le
raccordement
à
l’approvisionnement en gaz. L’utilisation d’un autre type de tubulure peut emp
ê
cher l’obtention des
concentrations en gaz souhaitées.
Pour assurer la sécurité de l’utilisateur, utiliser uniquement les consommables d’origine (voir chapitre 7).
AVERTISSEMENT :
L’utilisateur
doit se familiariser aux directives de
sécurité avant d’utiliser le MINC.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE
CHOC ÉLECTRIQUE.
AVERTISSEMENT :
Ne pas
stériliser l’appareil.
AVERTISSEMENT :
Ne contient
aucune pièce réparable par l’utilisateur.
AVERTISSEMENT :
L’utilisation
de cet appareil est réservée au personnel
compétent.
AVERTISSEMENT : RISQUE
D’EXPLOSION.
L’appareil peut
provoquer une explosion en présence de
gaz inflammables.
AVERTISSEMENT :
Utiliser le
tuyau de raccordement gaz approprié.
AVERTISSEMENT :
Utiliser
uniquement les consommables d’origine.
2.1 Utilisation
Le MINC Mini Incubator (MINC) est un incubateur
à
gaz humidifié, contrôlé par microprocesseur, destiné
à
la culture
cellulaire.
2.1.1 Utilisateurs ciblés et environnement d’utilisation
Le Mini Incubator K-MINC-1000 est destiné
à
ê
tre utilisé par des embryologistes cliniques. Le personnel de maintenance
peut installer le Mini Incubator K-MINC-1000 et se chargera de l’entretien de routine de l’appareil.
Le Mini Incubator K-MINC-1000 est prévu pour
ê
tre utilisé dans les laboratoires de FIV.
2.2 Contre-indications
Il n’existe pas de contre-indications connues pour cet appareil.
2.3 Description de l’appareil
Le Mini Incubator K-MINC-1000 est un incubateur
à
gaz humidifié, contrôlé par microprocesseur, destiné
à
la culture
cellulaire. L’incubateur est prévu pour
ê
tre utilisé avec le flacon pour humidification K-MINC-CTS-S. L’incubateur ne
contient aucun produit médicinal. L’incubateur est un appareil thérapeutique actif prévu pour l’administration
d’énergie.
Le MINC est conçu pour maintenir avec précision une température réglée par l’utilisateur, dans une plage de 35
à
40 °C,
et pour maintenir un débit gazeux précis réglé par l’utilisateur, dans une plage de 15
à
25 ml/min.
Le MINC utilise un prémélange gazeux pour maintenir des conditions de culture optimales
à
l’intérieur des chambres
d’incubation.
Tous les composants qui entrent en contact avec le débit gazeux, y compris les tubulures
à
gaz externe et interne, ont
subi des tests rigoureux pour garantir un environnement sans toxines.
Le MINC peut accueillir des bo
î
tes de culture
à
quatre puits NUNC®, ou des bo
î
tes de culture rondes
à
puits unique
NUNC® et FALCON® de 35 et 60 mm dans deux chambres séparées. Les deux chambres ont des commandes de
température distinctes, tandis que la commande du débit gazeux unique s’applique aux deux.
Les éléments chauffants sous chaque bo
î
te de culture sont en contact direct avec le fond de la bo
î
te. Chaque fois que
le couvercle de la chambre est ouvert et fermé, une purge rapide est effectuée avec le mélange de gaz pour rétablir
l’environnement requis.
Le MINC renforce la sécurité en surveillant en continu les fonctions critiques. Toute déviation relative au fonctionnement
normal est immédiatement détectée et l’utilisateur est averti de la panne détectée. L’appareil peut
ê
tre raccordé
à
une alarme
à
distance externe pour avertir le personnel, en dehors des heures de travail normales, des probl
è
mes
éventuels que l’appareil est incapable de corriger automatiquement dans le délai prévu.
Le logiciel d’enregistrement K-MINC-1000 est un programme pour PC qui sert
à
enregistrer en continu l’état de
fonctionnement de 10 appareils au maximum. Le logiciel surveille le comportement du MINC, mais ne contrôle pas
l’appareil. Ce logiciel ne peut
ê
tre utilisé qu’avec les MINC avec les numéros de série A803560 et ultérieurs.
2.4 Précautions pour l’utilisation de l’appareil
Dans l’éventualité d’une panne électrique ou mécanique pendant l’utilisation du MINC, cesser d’utiliser l’appareil jusqu’
à
ce qu’un technicien agréé effectue un contrôle.
6
