17
DISTANCE MINIMALE ENTRE LE PLAFOND ET LE POINT PLUS HAUT DE LA TRAJECTOIRE
• Ce livret est destiné à des personnes titulaires d’un certificat d’aptitude pro-
fessionnelle pour l’installation des "
APPAREILS ÉLECTRIQUES
" et requiert
une bonne connaissance de la technique appliquée professionnellement. Les
matériels utilisés doivent être certifiés et être adaptés aux conditions atmos-
phériques du lieu d’implantation.
• Les travaux de maintenance ne doivent être effectués que par un personnel
qualifié. Avant une quelconque opération de nettoyage ou de maintenance,
mettre l’appareil hors tension.
• Les appareils décrits dans ce livret ne doivent être destinés qu’à l’utilisation
pour laquelle ils ont été expressément conçus à savoir: "
La La motorisation
de portes basculantes à contrepoids
". Une diverse utilisation des produits
ou leur destination à un usage différent de celui prévu et/ou conseillé n’a pas
été expérimentée par le Fabricant. Par conséquent, les travaux effectués sont
exclusivement sous la responsabilité de l’installateur. Le Constructeur décline
toute res-ponsabilité en cas d'installation électrique non conforme aux normes
en vigueur, notamment en cas de circuit de protection (mise à terre) inefficace.
• Le programmateur est doté d'un dispositif de contrôle du courant absorbé par
le moteur; tel dispositif a pour but de bloquer la manœuvre en cas de condition
d'urgence. Ce contrôle ne s'effectue toutefois pas:
- pendant les
5
premières secondes de la phase d'ouverture d'un portail
complètement fermé;
- pendant les
2,5
premières secondes de tout autre mouvement.
Par conséquent, éviter de soumettre la porte à des contraintes pendant
telles phases,
sans quoi le fusible
"
F3
"
du moteur pourrait intervenir.
• Après avoir installé le dispositif (
et avant la mise sous tension de la centrale
),
procéder de la façon suivante: contrôler que le mouvement du vantail, effec-
tué manuellement, n'oppose pas une résistance particulièrement prononcée.
Accrocher ensuite le chariot au patin d'entraînement et contrôler que le fin de
course en ouverture soit activé par le chariot.
• Procéder à la mise sous tension de la centrale; si le fin de course est effectivement
actionné, un trait clignotant apparaît sur l'afficheur; ce qui indique que le système
se trouve en phase d'arrêt avant la refermeture automatique. Actionner en mode
manuel la fermeture du vantail en appuyant sur la touche "
SEL
". La manœuvre
dure tant que la touche est appuyée et s'interrompt dès son relâchement.
Nota:
le fait d'appuyer également sur la touche "
PROG
" pendant la fermeture en
mode manuel déclenchera, après l'arrêt d'inversion, une manœuvre d'ouverture.
Pour plus de détails, voir à page 20 "Mode manuel".
Attention!
Les seules sécurités qui peuvent bloquer le mouvement
en mode manuel sont la touche de blocage et les fins de course. Dès
fermeture complète du vantail, relâcher la touche "
SEL
": ne pas forcer
ultérieurement la fermeture.
Attention!
vérifier toujours que la chaîne soit accrochée au chariot
d'entraînement avant de procéder à la programmation et que le portail
soit complètement fermé.
• À ce point, il est possible de procéder à la programmation du système. Pour ce
faire, lire le paragraphe "Procédé de programmation" (page 21, 22).
Nota
: Si un contrôle de l'état du fusible "
F2
" s'impose, mettre d'abord le program-
mateur hors tension; ne procéder à sa remise sous tension qu'après avoir inséré
le fusible. Ne jamais invalider les fins de course (voir "Procédé de programmation"
nota 2 à la page 21) et contrôler que le fin de course en ouverture soit toujours
branché. Le ralentissement
doit être
invalidé pour les portes sectionnales! (voir
"Procédé de programmation" nota 3 à la page 21).
Attention!
La présence du senseur de courant ne dispense pas d'ins-
taller les cellules photoélectriques ou d'autres dispositifs de sécurité
prévus par
les normes en vigueur
.
Application possible
Le groupe moteur
GL112409
est indiqué pour la motorisation de portes basculantes
à ressorts, portes sectionnales, portes basculantes à contrepoids débordante ou non
débordante pour tablier de porte H. maxi.
3 m
, L. maxi.
3,5 m
et d'un poids maxi.
de
70 kg
. En fonction du type de porte, choisir le kit à installer (voir accessoires).
Description technique
- Moteur alimenté à
24 Vdc
.
- Caisson du réducteur en aluminium moulé sous pression. Dans ce caisson opère
un système de réduction à vis sans fin et roue à dents hélicoïdales en matière
thermoplastique, lubrification par graisse fluide.
- Contenant pour chaîne, constitué de deux coques en matière plastique en
mesure de loger l'enroulement complet de la chaîne et de la garder séparée
des parties électroniques.
- Programmateur électronique avec récepteur radio incorporé.
- Éclairage de zone (
E14 - 230 Vac - 40W
).
- Couvercle en matière plastique antichoc et plafonnier en plastique opalin.
Accessoires
320/GL1124B
Kit système d'entraînement pour porte basculante à contrepoids avec guide chariot
d'une longueur de
2100 mm
et bras cintré adaptateur "
9
"-"
11
" (fig. 6).
320/GL1124S
Kit système d'entraînement pour porte basculante à ressorts/porte sectionnale
avec guide chariot d'une longueur de
3150 mm
, levier cintré "
10
" (fig. 5) et deux
étriers perforés "
5
" (fig. 3).
316/GL20SB
Dispositif de déverrouillage à câble.
Attention!
Seulement pour les clients de l'EU -
Marquage WEEE
.
Ce symbole indique l’obligation de ne pas éliminer l’appareil, à la
fin de sa durée de vie, avec les déchets municipaux non triés et de
procéder à sa collecte sélective. Par conséquent, l’utilisateur doit
remettre l’appareil à un centre de collecte sélective des déchets
électroniques et électriques ou au revendeur qui est tenu, lorsqu’il
fournit un nouvel appareil, de faire en sorte que les déchets puissent
lui être remis, sur une base de un pour un, pour autant que l’appareil
soit de type équivalent à celui qu’il fournit.
La collecte sélective des équipements électriques et électroniques en vue de leur
valorisation, leur traitement et leur élimination dans le respect de l’environnement
contribue à éviter la nocivité desdits équipements pour l’environnement et pour
la santé et à encourager leur recyclage. L’élimination abusive de l’équipement de
la part du détenteur final comporte l’application des sanctions administratives
prévues par les normes en vigueur dans l’État Membre d’appartenance.
Important!
Avant de réaliser l'installation, vérifier que les parties, aussi bien fixes
que mobiles, de la structure à automatiser fonctionnent parfaitement et que
celle-ci ait été construite conformément aux normes en vigueur. Dans cet objec-
tif, contrôler la rigidité du tablier de la porte (si nécessaire, renforcer la structure) et
le coulissement correct des guides
(il est conseillé de lubrifier toutes les parties
mobiles). Contrôler que la distance minimale entre le point plus haut de la trajec-
toire d'ouverture de la porte et la plafond ne soit pas inférieure à
60 mm
(fig. 1).
Attention!
Le rail doit être monté de
10
à
20 mm
au-dessus du bord
supérieur de la porte. Cette position garantit un fonctionnement
optimal et est indispensable pour que la porte n’aille jamais heurter
contre le rail durant le fonctionnement (
fig. 1 dét. A
).
60 mm
60 mm
60 mm
SCALA: 1:2
Prodotti Technocity
GL1024 (traino)
06-04-98
DI0059
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Distanze tra il soffitto e la porta
10 - 20 mm
A
SCALA: 1:2
Prodotti Technocity
GL1024 (traino)
26-01-2000
DI0142
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
INSTALLAZIONE PORTA A
CONTRAPPESI spazio di 10 mm
1
Porte basculante
à ressorts
Porte sectionnale
Porte à contrepoids
CONSIGNES IMPORTANTES
CONSIGNES IMPORTANTES
CONSIGNES IMPORTANTES
LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES AVANT DE PROCÉDER À LA POSE. PRÊTER GRANDE
ATTENTION À TOUTES LES SIGNALISATIONS
QUI SE TROUVENT DANS LE TEXTE. LE NON RES-
PECT DE CES CONSIGNES POURRAIT COMPROMETTRE LE BON FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME.
CONSIGNES POUR L’UTILISATION
