Ελληνικά 34‑8719‑2502‑9
Ranger™ Σύστημα Θέρμανσης Αίματος/Υγρών Μοντέλο 245
Ελληνικά
211
5. Σκουπίστε τη μονάδα για να απομακρυνθεί η περίσσεια υγρού.
Για τον καθαρισμο ξηραμενων υγρων που δεν
αφαιρουνται ευκολα:
1. Ψεκάστε ένα μη λειαντικό διάλυμα μέσα στην υποδοχή της μονάδας θέρμανσης και
αφήστε το να δράσει για 15‑20 λεπτά.
2. Καθαρίστε τη μονάδα χρησιμοποιώντας το εργαλείο καθαρισμού.
Σημείωση:
Εάν το εργαλείο καθαρισμού δεν μπορεί να εισέλθει στην υποδοχή της μονάδας
θέρμανσης λόγω υπερβολικών ξηραμένων υγρών, αναθέστε τον καθαρισμό σε κάποιον
βιοϊατρικό τεχνικό.
Αποθήκευση
Όλα τα εξαρτήματα όταν δεν χρησιμοποιούνται πρέπει να φυλάσσονται σε δροσερό,
στεγνό μέρος.
Συντήρηση
Στη μονάδα θέρμανσης αίματος/υγρών Ranger δεν περιλαμβάνονται εξαρτήματα που
μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Όλες οι εργασίες σέρβις πρέπει να εκτελούνται
από την 3M ή εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. Καλέστε την τεχνική εξυπηρέτηση της 3M
στο 1‑800‑228‑3957 για πληροφορίες σχετικά με το σέρβις. Εάν βρίσκεστε εκτός των Η.Π.Α.,
επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της 3M Patient Warming.
*Το Alconox είναι εμπορικό σήμα της Alconox, Inc.
ΠΡΟΔΊΑΓΡΑΦΕΣ
ό
δήγια και δήλωςή Τόυ καΤαςκευαςΤή
–
ήλεκΤΡόμαγνήΤικες εκπόμπες
Το μοντέλο 245 προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που
καθορίζεται παρακάτω. Ο πελάτης ή ο χρήστης του μοντέλου 245 πρέπει να διασφαλίζει
ότι χρησιμοποιείται σε τέτοιο περιβάλλον.
ε
λεγχός εκπόμπων
ς
υμμόΡφωςή
ή
λεκΤΡόμαγνήΤικό πεΡιβαλλόν
–
όδήγιες
Εκπομπές
ραδιοσυχνοτήτων
(RF)
CISPR 11
Ομάδα 1
Το μοντέλο 245 χρησιμοποιεί ενέργεια
ραδιοσυχνοτήτων μόνο για την εσωτερική του
λειτουργία. Για αυτόν τον λόγο, οι εκπομπές
ραδιοσυχνοτήτων από αυτό είναι πολύ
χαμηλές και δεν είναι πιθανό να προκαλέσουν
παρεμβολές σε παρακείμενο ηλεκτρονικό
εξοπλισμό.
Εκπομπές
ραδιοσυχνοτήτων
(RF)
CISPR 11
Κατηγορία B
Το μοντέλο 245 είναι κατάλληλο για χρήση σε
όλους τους χώρους, συμπεριλαμβανομένων και
κατοικιών και αυτών που συνδέονται απευθείας
με δημόσιο δίκτυο παροχής ισχύος χαμηλής
τάσης, που παρέχει ισχύ σε κτίρια για όλες τις
οικιακές χρήσεις.
Εκπομπές αρμονικών
IEC 61000‑3‑2
Κατηγορία A
Διακυμάνσεις τάσης/
Εκπομπές αναλαμπής
IEC 61000‑3‑3
Συμμορφώνεται
Содержание Ranger 245
Страница 3: ......
Страница 5: ......
Страница 21: ......
Страница 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Страница 23: ......
Страница 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Страница 41: ......
Страница 58: ...Italiano 53 Sistema per il riscaldamento di sangue fluidi Ranger Modello 245 Manuale dell operatore ...
Страница 59: ......
Страница 75: ......
Страница 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Страница 77: ......
Страница 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Страница 95: ......
Страница 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Страница 113: ......
Страница 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Страница 131: ......
Страница 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Страница 149: ......
Страница 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Страница 167: ......
Страница 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Страница 185: ......
Страница 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Страница 203: ......
Страница 221: ......
Страница 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Страница 223: ......
Страница 241: ......
Страница 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Страница 243: ......
Страница 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Страница 261: ......
Страница 277: ......
Страница 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Страница 279: ......
Страница 295: ......
Страница 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Страница 297: ......
Страница 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Страница 319: ......
Страница 335: ......
Страница 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Страница 337: ......
Страница 352: ......