3M Ranger 245, Руководство оператора

Страница: 34 / 353

Français 34-8719-2502-9
Unité de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™ modèle 245 Français 29
ENTRETIEN ET STOCKAGE
NETTOYAGE DE L'UNITE DE RÉCHAUFFEMENT DE SANG/
SOLUTÉ 3M™ Ranger™
Nettoyez l'unité 3M™ Ranger™ en fonction des besoins�
ATTENTION
Pour réduire les risques associés à une contamination croisée :
• L'outil de nettoyage fournit uniquement un nettoyage superficiel ; il ne désinfecte ou ne
stérilise pas l'intérieur de l'unité�
NOTIFICATION
Pour éviter que l'unité ne soit endommagée :
• N'immergez pas l'unité de réchauffement dans des solutions de nettoyage ou de
stérilisation� Cette unité n'est pas étanche�
• Ne nettoyez pas l'unité de réchauffement avec des solvants� Cela pourrait endommager
le boîtier, l'étiquette et les composants internes�
• N'insérez pas d'instruments métalliques dans l'unité de réchauffement�
• N'utilisez pas de substances ou de solutions abrasives pour nettoyer les
plaques chauffantes�
• Ne laissez pas les épanchements liquides sécher à l'intérieur de l'unité ; ceci pourrait en
compliquer son nettoyage�
POUR NETTOYER L'EXTÉRIEUR DE L'UNITÉ :
1� Débranchez l'unité de réchauffement 3M™ Ranger™ de la prise électrique�
2� Nettoyez l'extérieur de l'unité avec de l'eau tiède et savonneuse, des solutions de nettoyage
non abrasives, de l'eau de Javel diluée ou des agents stérilisants� N'utilisez pas de
substances abrasives�
3� Essuyez avec un chiffon sec et doux�
POUR NETTOYER LES PLAQUES CHAUFFANTES :
L'outil de nettoyage pour matériel 3M™ Ranger™ est conçu pour nettoyer les deux plaques
chauffantes de l'unité de réchauffement� Il n'est pas nécessaire d'ouvrir l'unité de réchauffement
pour utiliser l'outil�
Méthode
1� Débranchez l'unité de réchauffement�
2� Dépliez l'outil de nettoyage� Mouillez les tampons en mousse
avec une solution non abrasive, telle qu'un détergent de la
marque Alconox™*�
3� Insérez l'outil à l'arrière de l'unité et faites‑le ressortir par le
devant (voir Figure 5)�
4� Rincez l'outil avec de l'eau et répétez cette opération 3 fois�
5� Essuyez l'unité pour éliminer tout liquide résiduel�
POUR NETTOYER LES LIQUIDES SÉCHÉS
RÉSISTANTS :
1� Vaporisez une solution non abrasive dans la fente de l'unité de
réchauffement et laissez reposer pendant 15 à 20 minutes�
2� Nettoyez l'unité en utilisant l'outil de nettoyage�
Remarque :
si vous n'arrivez pas à insérer l'outil de nettoyage dans
la fente de l'unité de réchauffement en raison de liquides résiduels
séchés, confiez l'unité à un ingénieur biomédical�
Stockage
Rangez tous les composants dans un endroit frais et sec lorsqu'ils ne sont pas utilisés�
Figure 5