Norsk 34-8719-2502-9
Ranger™ varmesystem for blod/væske, modell 245
Norsk
159
a
nbeFalte seParasjonsavstanDer mellom bærbart og mobilt
rF-
kommunikasjonsutstyr og
moDellen
245
Modellen 245 er beregnet for bruk i et elektromagnetisk miljø der utstråling av
RF‑forstyrrelser kan kontrolleres� Kunden eller brukeren av modellen 245 kan bidra til å unngå
elektromagnetisk interferens ved å opprettholde minimumsavstand mellom bærbart og mobilt
RF‑kommunikasjonsutstyr (sendere) og modellen 245 som anbefalt nedenfor, i henhold til
kommunikasjonsutstyrets maksimale utgangseffekt�
k
lassiFisert
maksimal
utgangseFFekt
For senDer
w
s
eParasjonsavstanD i henholD til senDerens Frekvens
m
150
k
h
z til
80 mh
z
d
= 1,2
√P
80 mh
z til
800 mh
z
d
= 1,2
√P
800 mh
z til
2,5 gh
z
d
= 2,3
√P
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,37
0,37
0,74
1
1,17
1,17
2,30
10
3,69
3,69
7,37
100
11,67
11,67
23,30
For sendere klassifisert ved en maksimal utgangsstrøm som ikke er oppført ovenfor, kan den
anbefalte separasjonsavstanden d i meter (m) bli beregnet ved å bruke ligningen som gjelder
for frekvensen til senderen, hvor P er den maksimale utgangseffekten til senderen i watt (W) i
følge senderfabrikanten�
MERKNAD 1 Ved 80 MHz og 800 MHz gjelder separasjonsavstanden for det
høyeste frekvensområdet�
MERKNAD 2 Disse veiledningene gjelder kanskje ikke i alle situasjoner� Elektromagnetisk
utbredelse blir påvirket av absorbsjon og refleksjon fra bygninger, gjenstander
og mennesker�
FYSISKE EGENSKAPER
VARMEENHET
11 cm (4,5 tommer) x 19 cm (7,5 tommer) bred x 25 cm (10 tommer) lang, vekt: 3,4 kg (7 lb� 7 oz)
SERTIFISERINGER
IEC/EN 60601‑1; IEC/EN 60601‑1‑2; CAN/CSA‑C22�2, Nr�601�1
KLASSIFISERING
MEDISINSK – GENERELT MEDISINSK UTSTYR VEDRØRENDE ELEKTRISK STØT, BRANN OG
MEKANISK FARE KUN I HENHOLD TIL UL 60601‑1, CAN/ CSA‑C22.2, Nr.601.1, ANSI/AAMI
ES60601‑1:2005 CSA‑C22.2 Nr. 60601‑1:08, Kontrollnr.4HZ8
Klassifisert under retningslinjene IEC 60601‑1 (og andre nasjonale versjoner av retningslinjene)
som klasse I, type BF, ordinært utstyr, kontinuerlig drift� Ikke egnet for bruk i nærvær av
brennbare anestetiske blandinger med luft eller med oksygen eller dinitrogenoksid� Klassifisert
av Underwriters Laboratories Inc� bare med hensyn til elektrisk støt, brann og mekaniske farer, i
samsvar med IEC/EN 60601‑1 og Canadian/CSA C22�2, nr� 601�1� Klassifisert under direktivet for
medisinsk utstyr som en klasse IIb‑enhet�
Содержание Ranger 245
Страница 3: ......
Страница 5: ......
Страница 21: ......
Страница 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Страница 23: ......
Страница 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Страница 41: ......
Страница 58: ...Italiano 53 Sistema per il riscaldamento di sangue fluidi Ranger Modello 245 Manuale dell operatore ...
Страница 59: ......
Страница 75: ......
Страница 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Страница 77: ......
Страница 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Страница 95: ......
Страница 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Страница 113: ......
Страница 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Страница 131: ......
Страница 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Страница 149: ......
Страница 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Страница 167: ......
Страница 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Страница 185: ......
Страница 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Страница 203: ......
Страница 221: ......
Страница 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Страница 223: ......
Страница 241: ......
Страница 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Страница 243: ......
Страница 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Страница 261: ......
Страница 277: ......
Страница 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Страница 279: ......
Страница 295: ......
Страница 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Страница 297: ......
Страница 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Страница 319: ......
Страница 335: ......
Страница 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Страница 337: ......
Страница 352: ......