Svenska 34-8719-2502-9
Ranger™ blod‑ och vätskevärmesystem, modell 245
Svenska
115
Produktens säkerhetsfunktioner
I följande tabell beskrivs de funktioner för säkerhetslarm som finns på Ranger engångsset
för blod/vätska�
l
armtyP
v
aD Du ska söka eFter
b
eskrivning
/
orsak
Å
tgärD
Övertemperaturlarm
– 43 °C
Varningslampan tänds
och ett larm ljuder, på den
alfanumeriska displayen
blinkar en temperatur på
43 °C eller högre och ordet
”HI” omväxlande�
Värmarens
temperatur
steg till 43 °C
på grund av
ett tillfälligt
tillstånd�*
Observera den
alfanumeriska displayen�
Om temperaturen inte
sjunker till 41 °C (det
kan ta några minuter)
ska användningen
av värmeenheten
avbrytas� Ring
3M:s kundtjänst�
Undertemperaturlarm
– 33 °C
Varningslampan tänds
och ett larm ljuder, på den
alfanumeriska displayen
blinkar en temperatur på
33 °C eller lägre och ordet
”LO” omväxlande�
Värmarens
temperatur
har sjunkit till
33 °C�
Larmet stängs när
temperaturen stiger
över 33 °C� Fortsätt
använda värmeenheten�
Om temperaturen inte
stiger över 33 °C ska
värmeenheten stängas
av (kopplas från ström)
och 3M:s kundtjänst
ringas upp�
* Tillfälliga tillstånd kan orsaka ett larm för övertemperatur� I dessa tillstånd ingår:
•
Det skedde en extrem förändring av flödeshastigheten (t�ex� från 500 ml/min till
inget flöde)�
•
Enheten sattes på och börvärdestemperaturen på 41 °C nåddes innan värmekassetten
hade satts in i värmeenheten�
•
Vätskorna hade förvärmts till över 42 °C innan de tillfördes�
l
armtyP
v
aD Du ska söka eFter
b
eskrivning
/
orsak
Å
tgärD
Självstän‑digt
reservsäk‑
erhetslarm –
44 °C
Varningslampan tänds
och ett larm ljuder,
på den alfanumeriska
displayen blinkar en
temperatur på 43 °C
eller högre och ordet
”HI” omväxlande�
Den alfanumeriska
displayen är
släckt, larm ljuder
(reservsäkerhetslarmet
fungerar fortfarande
även om displayen är
släckt)�
Värmarens temperatur
steg till 44 °C�
Reservsäkerhetssystemet
aktiveras vid 44 °C
och värmeenheten
stänger av strömmen till
värmeplattorna�
STÄNG AV
VÄRMEENHETEN OCH
TA UR KONTAKTEN
UR ELUTTAGET�
Använd inte blod‑ och
vätskevärmeenheten�
Kassera engångssetet�
Ring 3M:s kundtjänst�
Содержание Ranger 245
Страница 3: ......
Страница 5: ......
Страница 21: ......
Страница 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Страница 23: ......
Страница 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Страница 41: ......
Страница 58: ...Italiano 53 Sistema per il riscaldamento di sangue fluidi Ranger Modello 245 Manuale dell operatore ...
Страница 59: ......
Страница 75: ......
Страница 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Страница 77: ......
Страница 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Страница 95: ......
Страница 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Страница 113: ......
Страница 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Страница 131: ......
Страница 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Страница 149: ......
Страница 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Страница 167: ......
Страница 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Страница 185: ......
Страница 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Страница 203: ......
Страница 221: ......
Страница 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Страница 223: ......
Страница 241: ......
Страница 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Страница 243: ......
Страница 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Страница 261: ......
Страница 277: ......
Страница 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Страница 279: ......
Страница 295: ......
Страница 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Страница 297: ......
Страница 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Страница 319: ......
Страница 335: ......
Страница 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Страница 337: ......
Страница 352: ......