Svenska 34-8719-2502-9
Ranger™ blod‑ och vätskevärmesystem, modell 245
Svenska
123
r
ekommenDerat skyDDsavstÅnD mellan bärbar och mobil
rF-
kommunikationsutrustning och
moDell
245
Modell 245 är avsedd att användas i en elektromagnetisk miljö där radiofrekventa störningar
är kontrollerade� Kund eller användare av modell 245 kan undvika elektromagnetisk interferens
genom att behålla ett minimiavstånd mellan portabel och mobil RF‑kommunikationsutrustning
(sändare) och modell 245 enligt rekommendation nedan, enligt maximal uteffekt
hos kommunikationsutrustningen�
u
PPskattaD
maximal
uteFFekt
FrÅn sänDare
w
s
kyDDsavstÅnD beroenDe PÅ sänDarens Frekvens
m
150
k
h
z till
80 mh
z
d
= 1,2
√P
80 mh
z till
800 mh
z
d
= 1,2
√P
800 mh
z till
2,5 gh
z
d
= 2.3
√P
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,37
0,37
0,74
1
1,17
1,17
2,30
10
3,69
3,69
7,37
100
11,67
11,67
23,30
För sändare med en beräknad maximal uteffekt, ej listad ovan, kan det rekommenderade
separationsavståndet d i meter (m) uppskattas med en för sändarfrekvensen tillämplig ekvation,
där P är sändarens maximala uteffekt i watt (W) enligt sändartillverkaren�
ANMÄRKNING 1 Vid 80 MHz och 800 MHz tillämpas separationsavståndet för det
högre frekvensområdet�
ANMÄRKNING 2 Dessa riktlinjer gäller inte nödvändigtvis i alla situationer� Elektromagnetisk
spridning påverkas av absorption och reflexion från byggnader, föremål
och människor�
FYSISKA EGENSKAPER
VÄRMEENEHET
11 cm (4,5 tum) hög x 19 cm (7,5 tum) bred x 25 cm (10 tum) lång; vikt: 3,4 kg (7 lb� 7 oz�)
CERTIFIERINGAR
IEC/EN 60601‑1; IEC/EN 60601‑2; CAN/CSA‑C22�2, nr 601�1
KLASSIFICERING
MEDICINSK – ALLMÄN MEDICINSK UTRUSTNING ENDAST AVSEENDE ELEKTRISK STÖT,
BRAND OCH MEKANISKA FAROR I ENLIGHET MED UL 60601‑1; CAN/CSA‑C22.2, nr 601.1;
ANSI/AAMI ES60601‑1:2005 CSA‑C22.2, nr 60601‑1:08; kontrollnr. 4HZ8.
Klassificerad enligt IEC 60601‑1 riktlinjer (och andra nationella versioner av riktlinjerna) som
Klass1, typ BF, vanlig utrustning, kontinuerlig drift� Inte lämplig att användas i närvaro av
antändbara anestesiblandningar med luft, syre eller lustgas� Klassificerad av Underwriters
Laboratories Inc� endast med avseende på elektriska stötar, brand och mekaniska faror i enlighet
med IEC/EN 60601‑1 och Canadian/CSA C22�2, nr 601�1�
Klassificerad enligt direktivet för medicintekniska enheter som en klass IIb‑enhet�
Содержание Ranger 245
Страница 3: ......
Страница 5: ......
Страница 21: ......
Страница 22: ...Français 17 Unité de réchauffement de sang soluté 3M Ranger Modèle 245 Manuel d utilisation ...
Страница 23: ......
Страница 40: ...Deutsch 35 Ranger Blut und Infusionswärmesystem Modell 245 Bedienungsanleitung ...
Страница 41: ......
Страница 58: ...Italiano 53 Sistema per il riscaldamento di sangue fluidi Ranger Modello 245 Manuale dell operatore ...
Страница 59: ......
Страница 75: ......
Страница 76: ...Español 71 Sistema de calentamiento de sangre fluidos Ranger Modelo 245 Manual del operador ...
Страница 77: ......
Страница 94: ...Nederlands 89 Ranger bloed vloeistofverwarmings systeem Model 245 Bedieningshandleiding ...
Страница 95: ......
Страница 112: ...Svenska 107 Ranger blod och vätskevärmesystem Modell 245 Användarhandbok ...
Страница 113: ......
Страница 130: ...Dansk 125 Ranger blod væskevarmesystem Model 245 Betjeningsvejledning ...
Страница 131: ......
Страница 148: ...Norsk 143 Ranger varmesystem for blod væske Modell 245 Brukerhåndbok ...
Страница 149: ......
Страница 166: ...Suomi 161 Ranger veren nesteenlämmitysjärjestelmä Malli 245 Käyttöopas ...
Страница 167: ......
Страница 184: ...Português 179 Sistema de Aquecimento de Sangue Fluidos Ranger Modelo 245 Manual do Utilizador ...
Страница 185: ......
Страница 202: ...Ελληνικά 197 Ranger Σύστημα Θέρμανσης Αίματος Υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο χειριστή ...
Страница 203: ......
Страница 221: ......
Страница 222: ...Polski 217 System Ranger do podgrzewania krwi płynów Model 245 Instrukcja obsługi ...
Страница 223: ......
Страница 241: ......
Страница 242: ...Magyar 237 Ranger vér és folyadékmelegítő rendszer 245 ös modell Felhasználói kézikönyv ...
Страница 243: ......
Страница 260: ...Česky 255 Ohřívací systém pro krev tekutiny Ranger Model 245 Návod k obsluze ...
Страница 261: ......
Страница 277: ......
Страница 278: ...Lietuviškai 273 245 modelio Ranger kraujo skysčių šildymo sistema Naudotojo vadovas ...
Страница 279: ......
Страница 295: ......
Страница 296: ...Русский 291 Система подогрева крови и жидкостей Ranger модель 245 Руководство по эксплуатации ...
Страница 297: ......
Страница 318: ...Türkçe 313 Ranger Kan Sıvı Isıtma Sistemi Model 245 Kullanım Kılavuzu ...
Страница 319: ......
Страница 335: ......
Страница 336: ...中文 331 Ranger 输血 输液升温系统 245 型 操作指南 ...
Страница 337: ......
Страница 352: ......