3M Ranger 245, Руководство оператора

Страница: 30 / 353

Français 34-8719-2502-9
Unité de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™ modèle 245 Français 25
Sets de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™
Les sets de réchauffement de sang/soluté comprennent une cassette, des
tubulures et des raccords compatibles avec les kits de perfusion de sang/
soluté par intraveineuse conformes à la norme hospitalière et un piège à bulles�
D
ébit
v
olume D
'
amorçage
l
ongueur De la
tubulure Patient
Débit standard
sélectionné
150 ml/min 39‑44 ml 76 cm
152 cm (tubulure patient
de 76 cm plus extension de
76 cm)
Débit élevé
sélectionné
100‑500 ml/min 65‑150 ml 152 cm (tubulure patient
de 76 cm plus extension de
76 cm)
Enfant/nouveau‑né 100 ml/min 20 ml 46 cm
Consultez les instructions fournies avec chaque set à usage unique pour obtenir des
informations d'utilisation�
Fonctions de secours du produit
Le tableau suivant décrit les fonctions d'alerte de secours de l'unité de réchauffement de sang/
soluté 3M™ Ranger™�
t
yPe D
'
alerte
s
ignes à rePérer
D
escriPtion
/
cause
a
ction
Alerte de
surchauffe ‑
43 °C
Le voyant d'alerte s'allume
et l'alerte sonne, l'affichage
alphanumérique clignote
et indique alternativement
une température de 43 °C
ou plus et le mot « HI »
(« ÉLEVÉ »)�
La température
du générateur de
chaleur monte à
43 °C en raison
de conditions
exceptionnelles�*
Observez l'affichage
alphanumérique� Si la
température ne descend
pas à 41 °C (cela peut
prendre quelques
minutes), cessez d'utiliser
l'unité� Appelez le service à
la clientèle 3M�
Alerte de
température
trop basse ‑
33 °C
Le voyant d'alerte s'allume
et l'alerte sonne, l'affichage
alphanumérique clignote
et indique alternativement
une température de 33 °C
ou moins et le mot « LO »
(« BAS »)�
La température
du générateur
de chaleur est
tombée à 33 °C�
L'alerte s'arrête lorsque
la température dépasse
33 °C�
Continuez à utiliser
l'unité� Si la température
ne dépasse pas 33 °C,
débranchez l'unité
et appelez le service
clientèle 3M�
* Certaines conditions exceptionnelles peuvent déclencher une alerte de surchauffe� Ces
conditions incluent :
• Un changement extrême de débit (par exemple, de 500 ml/min à l'arrêt du débit)�
• L'unité a été allumée et a atteint la température de consigne de 41 °C avant l'insertion de
la cassette de réchauffement dans l'unité�
• Les solutés ont été préchauffés à une température de plus de 42 °C avant
d'être perfusés�
Figure 2
Sets de réchauffement