43
FUNKCIÓ
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SW
EE
T (É
DE
S
PÉ
KS
ÜTE
M
ÉN
Y)
SU
PE
R R
AP
ID
700 g
(S
ZU
PE
R G
YO
RS
700 g)
SU
PE
R R
AP
ID
900 g
(S
ZU
PE
R G
YO
RS
900 g)
QU
IC
K
(G
YO
RS
)
BR
OW
N B
RE
AD
(B
AR
NA
K
EN
YÉ
R)
DO
UG
H
(TÉ
SZT
A)
BA
GE
L D
OU
GH
(B
AG
EL
TÉ
SZT
A)
JA
M
(LE
KV
ÁR
)
BA
KE
(P
IR
ÍTÁ
S)
LOAF (kenyér)
500 g
700 g
900 g
700 g
900 g
900 g
900 g
-
-
-
-
DELAY TIME
(késleltetett indítás)
3:17-
13:00
3:22-
13:00
3:27-
13:00
-
-
-
3:55-
13:00
1:30-
13:00
2:00-
13:00
-
-
PREHEAT
(el melegítés)
30 m
KNEADING 1
(gyúrás 1)
5 m
5 m
5 m
13 m
9 m
3 m
5 m
5 m
20 m
15 m
PAUSE (szünet)
5 m
5 m
5 m
5 m
10 m
5 m
KNEADING 2
(gyúrás 2)
20 m
20 m
20 m
5 m
20 m
20 m
10 m
RISE 1 (növekedés 1)
39 m
39 m
39 m
39 m
60 m
KNEADING 3
(gyúrás 3)
10 s
10 s
10 s
10 s
RISE 2 (növekedés 2)
25 m
50 s
25 m
50 s
25 m
50 s
25 m
50 s
KNEADING 4
(gyúrás 4)
5 s
5 s
5 s
10 s
RISE 3 (növekedés 3)
51 m
55 s
51 m
55 s
51 m
55 s
10 m
9 m
44 m
50 s
90 m
BAKE (kész kenyér)
50 m
55 m
60 m
35 m
40 m
90 m
60 m
50 m
60 m
WARM (melegítés)
1 h
1 h
1 h
1 h
1 h
1 h
1 h
-
-
60 m
TOTAL TIME
(teljes sütési id )
3:17
3:22
3:27
0:58
0:58
1:43
3:55
1:30
2:00
1:05
1:00
Tisztítas és karbantartás
A készülék üzembehelyezése el tt alaposan mossa ki
a süt formát és a dagasztót, enyhe detergens haszná
-
latával (a süt formát vízbe ne merítse).
Els használat el tt kikenheti az új süt formát és a da
-
gasztót h álló zsírral és 10 percen belül felmelegítheti
hagyományos süt ben. A süt forma leh lése után távo
-
lítsa a zsírt puha papírtörölköz vel. Ezen m velet követ
-
keztében óvjuk a tapadás gátló bevonatot. A m veletet
id nként ismételni lehet.
Tisztítás és tárolás el tt hagyja a készüléket leh lni.
A következ dagasztás és sütés el tt hagyja a készülé
-
ket leh lni kb. félórán belül.
Tisztítás el tt mindig húzza ki a csatlakozót az áramhá
-
lózati konnektorból és hagyja a készüléket leh lni. A ké
-
szülék tisztításához enyhe detergenset használjon. Soha
ne használjon kémiai tisztítószereket, benzínt, süt tisztí
-
tószereket vagy többi tisztítószert, amelyek karcolhatják
vagy károsíthatják a készülék bevonatát.
Távolítson el mindenféle alkotóelemeket és ételmara
-
dékokat a fedélr l, a burkolatról és a süt térb l nedves
törölköz vel. Soha ne merítse a készüléket vízbe, se ne
öntsen bele vízet a süt térbe!
Tisztítás könnyítése érdekében le lehet venni a fedelet,
el ször függ legesen állítva ezt, utána felhúzni.
A süt forma küls részét nedves kend vel meg kell töröl
-
ni. A süt forma belsejét ki lehet mosni mosogatószerrel.
A süt formát soha ne merítse vízbe.
Minden használat után azonnal tisztítsa meg a da
-
gasztót és a hajtótengelyt. Amennyiben a hajtótengely
bennemarad a süt formában, kés bb csak nehezen le
-
het bel le kivenni. Ilyen esetben töltse fel a süt formát
vízzel és hagyja 30 percre. Utána vegye ki a dagasztót.
A süt forma tapadás gátló bevonattal van ellátva. Ne
használjon fémes tárgyakat, amelyek ennek karcolását
okozhatják. A bevonat színe a készülék használatával
együtt változik. Ez a helyzet teljesen normális. A színvál
-
tozás a bevonat jellegének változását nem jelenti.
Tárolás el tt ellen rizze, hogy a készülék teljesen leh lt
és száraz. A készülék becsukott fedelével tárolandó.
Summary of Contents for 43Z010
Page 1: ...www sotmarket ru Zelmer 43Z010 8 800 775 98 98...
Page 61: ...62 10 RU...
Page 67: ...68 10 30 30 START STOP 1 30 1 2 3 4...
Page 71: ...72 a b c d e f g 1 2 h i 15 j 1 Ma 20 40 60 1 5 15 1 1 100 1 80 1 M BASIC WHOLEWHEAT 500...
Page 72: ...73 2 10 1 750 Mo 1 4 1 2 3 30 300 4 1000 750 5 SUPER RAPID SWEET 6...
Page 73: ...74 K PE...
Page 74: ...75 10 ZELMER BG...
Page 80: ...81 10 30 30 START STOP 1 30 1 2 3 4...
Page 84: ...85 g 1 2 h i 15 j 1 20 40 60 1 5 15 1 1 100 1 80 1 BASIC WHOLEWHEAT 500 2...
Page 85: ...86 750 3 30 300 4 1000 750 5 SUPER RAPID SWEET 6...
Page 86: ...87 10 UA...
Page 92: ...93 i i 30 START STOP 1 30 1 2 3 4 i E 01 START STOP i a...
Page 96: ...97 BASIC WHOLEWHEAT i 500 i i a 2 i i 750 3 a 30 300 4 1000 750 5 i SUPER RAPID SWEET...
Page 97: ...98 6 i...
Page 143: ...Notes...
Page 144: ...2 Zelmer 43Z010...