Zelmer 43Z010, Instruction Manual

Page: 54 / 144

55
FUNC IA
4 5 6
7
8
9 10
11 12
SW
EE
T
(D
ULC
IU
RI)
SU
PE
R R
AP
ID
700 g
SU
PE
R R
AP
ID
900 g
QU
IC
K
(R
EP
ED
E)
BR
OW
N B
RE
AD
(P
AIN
E N
EA
GR
)
DO
UG
H
(A
LU
AT)
BA
GE
L D
OU
GH
(A
LU
AT P
EN
TR
U
CO
LA
CI)
JA
M
(G
EM
)
BA
KE
(R
UM
EN
IR
E)
LOAF (pâine) 500 g 700 g 900 g 700 g 900 g 900 g 900 g
- - - -
DELAY TIME
(întârzierea startului)
3:17-
13:00
3:22-
13:00
3:27-
13:00
- - -
3:55-
13:00
1:30-
13:00
2:00-
13:00
- -
PREHEAT
(înc lzire preliminar )
30 m
KNEADING 1
(fr mântarea 1)
5 m 5 m 5 m 13 m 9 m 3 m 5 m 5 m 20 m 15 m
PAUSE (pauz ) 5 m 5 m 5 m 5 m 10 m 5 m
KNEADING 2
(fr mântarea 2)
20 m 20 m 20 m 5 m 20 m 20 m 10 m
RISE 1 (creştere 1) 39 m 39 m 39 m 39 m 60 m
KNEADING 3
(fr mântarea 3)
10 s 10 s 10 s 10 s
RISE 2 (creştere 2)
25 m
50 s
25 m
50 s
25 m
50 s
25 m
50 s
KNEADING 4
(fr mântarea 4)
5 s 5 s 5 s 10 s
RISE 3 (creştere 3)
51 m
55 s
51 m
55 s
51 m
55 s
10 m 9 m
44 m
50 s
90 m
BAKE (coacere) 50 m 55 m 60 m 35 m 40 m 90 m 60 m 50 m 60 m
WARM (înc lzire) 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h
- -
60 m
TOTAL TIME
(timpul total)
3:17 3:22 3:27 0:58 0:58 1:43 3:55 1:30 2:00 1:05 1:00
Curăţarea şi păstrarea
Înainte de prima utilizare a aparatului, sp la i bine vasul
pentru copt şi lop ica pentru amestecare, folosind un de
-
tergent uşor (nu este permis cufundarea vasului în ap ).
Înainte de prima utilizare a aparatului, se recomand s
unge i vasul nou pentru copt şi a lop ica pentru ames
-
tecare cu o gr sime rezistent la temperaturi înalte, pe
urm s le înierbânta i în aparatul de copt circa 10 minu
-
te. Dup r cirea lor, şterge i gr simea din vasul de copt
cu un şerve el de hârtie. Prin aceast opera iune, va i
protejat stratul ce împiedic prinderea aluatului de vas.
Opera iunea aceasta poate i repetat la anumite inter
-
vale de timp.
Aştepta i pân aparatul se r ceşte înainte de a-l cur a şi
de a-l depozita. Înainte de urm torul proces de fr mân
-
tare şi de coacere, aparatul trebuie s se r ceasc circa
jum tate de or .
Înainte de a cur a aparatul, debranşa i-l de la re eaua
electric şi aştepta i pân se r ceşte. Pentru sp lare fo
-
losi i un detergent uşor. Nu este voie s folosi i substan
-
e chimice de cur are, benzin , substan e de cur are
a cuptoarelor sau orice ale mijloace, substan e care pot
zgâria sau deteriora stratul protector al aparatului.
Îndep rta i toate resturile de ingrediente şi irimiturile din
capac, carcas şi compartimentul aparatului de copt cu
un prosop uşor umezit. Nu este permis cufundarea
aparatului în ap , nici turnarea apei în compartimen
-
tul aparatului de copt!
Pentru a face cur area mai uşoar , pute i scoate capacul,
ridicându-l în pozi ie vertical şi, pe urm , tr gându-l în sus.
Vasul pentru copt trebuie şters cu o cârp uşor umezi
-
t . Interiorul vasului poate i sp lat folosind un detergent
pentru vase. Nu cufunda i vasul în ap .
Lop ica pentru amestecare şi b t torul trebuie cur ate
imediat dup utilizare. Dac lop ica r mâne în vas, va
i mai greu mai apoi s ie scoas . În acest caz, umple i
vasul cu ap cald şi l sa i-l aşa timp de 30 de minute.
Pe urm scoate i lop ica.
Vasul este acoperit cu un strat protector, împotriva lipirii
produselor. Nu este permis folosirea unor obiecte me
-
talice, care l-ar putea zgâria. Culoarea stratului se va
schimba odat cu folosirea aparatului. Aceasta e o situ
-
a ie normal . Aceast schimbare de culoare nu modiic
propriet ile stratului protector.
Înainte de a depozita aparatul, asigura i-v c s-a r cit
complet şi este uscat. Aparatul trebuie depozitat cu ca
-
pacul închis.