
70
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Apoi ap
ă
sa
ț
i u
ș
or maneta de
ș
oc pe mâner pentru a elibera blocajul. Apoi elibera
ț
i presiunea de pe toate manetele. motorul va
începe s
ă
mearg
ă
la ralanti, ceea ce nu ar duce la rotirea burghiului.
Dac
ă
burghiul se rote
ș
te în timp ce carburatorul func
ț
ioneaz
ă
la ralanti, regla
ț
i carburatorul. Carburatorul poate
fi
reglat doar la un
centrul de service autorizat. L
ă
sa
ț
i motorul s
ă
func
ț
ioneze 2-3 minute pentru înc
ă
lzire.
Oprirea dispozitivului
Elibera
ț
i toate manetele de pe mâner astfel încât s
ă
reduce
ț
i tura
ț
ia motorului la ralanti
ș
i l
ă
sa
ț
i dispozitivul în aceast
ă
stare timp
de 2-3 minute. Prin trecerea comutatorului de pornire în pozi
ț
ia de oprire - „O”, se opre
ș
te func
ț
ionarea motorului.
Aten
ț
ie! Dac
ă
este necesar
ă
oprirea de urgen
ță
a dispozitivului, pune
ț
i comutatorul de pornire pe pozi
ț
ia de oprire - ). Cu toate
aceasta, nu opri
ț
i dispozitivul în acest fel în mod obi
ș
nuit deoarece prin aceasta i se reduce durata de via
ță
.
Dup
ă
oprirea dispozitivului, a
ș
tepta
ț
i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
, îndep
ă
rta
ț
i burghiul
ș
i extensia, dac
ă
a
ț
i folosit-o,
ș
i trece
ț
i la între
ț
inere.
Lucrul cu motoforeza
Prinde
ț
i motoforeza cu ambele mâini, sprijini
ț
i burghiul pe sol
ș
i începe
ț
i forajul. Burghiul este prev
ă
zut cu un vârf care arat
ă
ca
un vârf de burghiu obi
ș
nuit
ș
i permite alegerea precis
ă
a centrului forajului. L
ă
sa
ț
i vârful burghiului s
ă
p
ă
trund
ă
în sol
ș
i apoi
introduce
ț
i treptat lamele burghiului. La introducerea lamelor burghiului în sol, lua
ț
i în considerare for
ț
a care va încerca s
ă
ro-
teasc
ă
motoforeza în sens opus celui de rota
ț
ie a burghiului. Adopta
ț
i o postur
ă
ș
i asigura
ț
i o prindere care s
ă
previn
ă
pierderea
controlului asupra dispozitivului.
Burghiul are o form
ă
astfel încât materialul excavat s
ă
fi
e transportat spre suprafa
ț
a solului; cu toate aceasta, se recomand
ă
s
ă
scoate
ț
i întregul burghiu din sol din când în când pentru îndep
ă
rtarea materialului excavat. Aten
ț
ie! La utilizarea extensiei, ma-
terialul excavat este transportat doar pân
ă
la partea de sus a burghiului. Extensia nu este echipat
ă
cu un
ș
nec care c
ă
permit
ă
materialului excavat s
ă
fi
e transportat la suprafa
ță
. În cazul for
ă
rii cu extensia, burghiul trebuie scos din gaur
ă
mult mai des pentru
a elimina materialul excavat.
În cazul în care burghiul se opre
ș
te în timpul lucrului, opri
ț
i imediat dispozitivul
ș
i veri
fi
ca
ț
i motivul oprii rota
ț
iei burghiului, de
exemplu un obstacol din sol. Este interzis s
ă
relua
ț
i lucrul f
ă
r
ă
a elimina cauza opririi burghiului.
La forare, burghiul trebuie orientat drept. Nu îl înclina
ț
i deoarece aceasta poate duce la oprirea sau deteriorarea sa.
Face
ț
i pauze regulate în timpul lucrului.
Din cauza aliment
ă
rii cu carburant, poate s
ă
nu
fi
e posibil s
ă
lucra
ț
i
ț
inând motoforeza în orice pozi
ț
ie.
ÎNTRE
Ț
INERE
Ș
I REVIZIE
Înainte de începerea activit
ăț
ilor descrise mai jos, opri
ț
i dispozitivului. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
motorul s-a r
ă
cit.
Deconecta
ț
i cablul bujiei
pentru a evita
ț
i pornirea neinten
ț
ionat
ă
a dispozitivului.
Înlocuirea
ș
i între
ț
inerea bujiei (X)
Scoate
ț
i capacul de cauciuc al bujiei, deconecta
ț
i cablul
ș
i scoate
ț
i bujia cu cheia de bujii.
Veri
fi
ca
ț
i starea electrozilor bujiei. Distan
ț
a între electrozi trebuie s
ă
fi
e între 0,6 - 0,7 mm. În cazul în care observa
ț
i murd
ă
rie,
încerca
ț
i s
ă
cur
ăț
a
ț
i electrozii cu o perie din sârm
ă
de alam
ă
. Dac
ă
prin cur
ăț
are nu se ob
ț
in rezultatele dorite, înlocui
ț
i bujia cu
una nou
ă
.
Veri
fi
ca
ț
i starea bujiei cel pu
ț
in o dat
ă
pe lun
ă
.
Între
ț
inerea
fi
ltrului de aer (XI)
Efectua
ț
i între
ț
inerea
fi
ltrul de aer dup
ă
fi
ecare utilizare a dispozitivului.
De
ș
uruba
ț
i
ș
urubul care
ț
ine capacul
fi
ltrului
ș
i scoate
ț
i capacul
fi
ltrului.
Scoate
ț
i
fi
ltrul
ș
i sp
ă
la
ț
i-l cu ap
ă
cald
ă
ș
i s
ă
pun.
Usca
ț
i bine
fi
ltrul
ș
i instala
ț
i-l la locul s
ă
u.
În
ș
uruba
ț
i la loc capacul
fi
ltrului.
Alte activit
ăț
i de între
ț
inere
Dup
ă
fi
ecare utilizare, veri
fi
ca
ț
i de asemenea starea general
ă
a dispozitivului. Strânge
ț
i conexiunile cu
fi
let sl
ă
bite. Veri
fi
ca
ț
i
s
ă
nu existe scurgeri de carburant. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ori
fi
ciile de ventilare sunt libere. Veri
fi
ca
ț
i ca toate capacele
ș
i carcasele s
ă
fi
e
în stare tehnic
ă
bun
ă
, f
ă
r
ă
cr
ă
p
ă
turi sau alte defecte. Înainte de a continua orice lucrare, elimina
ț
i orice
defecte observate. Cur
ăț
a
ț
i ori
fi
ciile de ventila
ț
ie cu un jet de aer comprimat la o presiune de maxim 0,3 MPa sau folosi
ț
i o pensul
ă
moale sau o perie cu peri moi din plastic.
Între
ț
inerea amortizorului
ș
i sistemului de e
ș
apament
În func
ț
ie de carburant, uz
ș
i raportul de amestec folosit, se pot forma depuneri de carbon sau funingine în amortizor
ș
i
sistemul de e
ș
apament. Aceasta poate duce la o reducere a performan
ț
elor dispozitivului. Pentru a reveni la performan
ț
ele ante-
rioare, este necesar s
ă
preda
ț
i
dispozitivul la un centrul de service autorizat al produc
ă
torului.
Summary of Contents for YT-84660
Page 27: ...27 RU...
Page 28: ...28 RU 15...
Page 29: ...29 RU II II III...
Page 30: ...30 RU 40 1 3 30 IV I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O...
Page 31: ...31 RU X 0 6 0 7 XI 0 3...
Page 33: ...33 UA...
Page 34: ...34 UA 15...
Page 35: ...35 UA II II III 40 1 3 30 IV...
Page 36: ...36 UA I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 XI...
Page 37: ...37 UA 0 3...
Page 97: ...97 GR...
Page 98: ...98 GR 15...
Page 99: ...99 GR II II III 40 1...
Page 100: ...100 GR 3 30 V I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O...
Page 101: ...101 GR 0 6 0 7 mm XI 0 3 MPa...
Page 103: ...103 BG...
Page 104: ...104 BG 15...
Page 105: ...105 BG II II III 40 1 3 30...
Page 106: ...106 BG IV I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 mm...
Page 107: ...107 BG XI 0 3 MPa...
Page 114: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 114...