
66
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
PREZENTAREA GENERAL
Ă
A PRODUSULUI
Motoforeza pentru sol este o unealt
ă
destinat
ă
for
ă
rii de g
ă
uri în sol cu ajutorul unor burghie. Motoforeza este ac
ț
ionat
ă
de un
motor cu combustie care asigur
ă
posibilitatea de lucru în locuri unde nu este posibil
ă
alimentarea cu electricitate. Func
ț
ionarea
corect
ă
,
fi
abil
ă
ș
i sigur
ă
a sculei depinde de utilizarea sa corect
ă
, de aceea:
Citi
ț
i întregul manual înainte de prima utilizare a produsului
ș
i p
ă
stra
ț
i-l pentru consultare ulterioar
ă
.
Furnizorul produsului nu accept
ă
nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespect
ă
rii regulilor de siguran
ță
ș
i
instruc
ț
iunilor din acest manual.
ECHIPAMENT
Produsul este livrat în stare complet
ă
dar necesit
ă
efectuarea unui num
ă
r de ac
ț
iuni preliminare descrise în sec
ț
iunile urm
ă
toare
ale manualului. Produsul este livrat cu trei burghie de diferite diametre
ș
i o extensie pentru burghie.
PARAMETRI TEHNICI
Parametru
Unitate
Valoare
Nr. Catalog
YT-84660
Masa
[kg]
9,32
Capacitatea rezervorului de carburant
[l]
0,85
Tura
ț
ie maxim
ă
burghiu
[min
-1
]
320
Diametrul maxim al burghiului
[mm]
200
Motor
SPS1E44F
Num
ă
r de cilindri
1
Timpii motorului
2
R
ă
cire
R
ă
cire cu aer
Tip de bujie
L8RTC
Capacitatea cilindric
ă
a motorului
[cm
3
]
51,2
Putere motor
[kW]
1,4
Tura
ț
ia maxim
ă
a motorului
[min
-1
]
7000
Tura
ț
ia la putere nominal
ă
[min
-1
]
6500
Tura
ț
ie ralanti
[min
-1
]
2700 - 3400
Consum maxim de carburant
[l/h]
0,6
Zgomot
Presiune acustic
ă
L
pA
± K
[dB(A)]
103,8 ± 3,0
Putere acustic
ă
L
wA
[dB(A)]
107,54 ± 3,0
Nivel de vibra
ț
ii (mânerul fa
ță
/ spate)
[m/s
2
]
12,469 ± 1,5
Valoarea total
ă
declarat
ă
a vibra
ț
iilor
ș
i valoarea emisiilor sonore au fost m
ă
surate cu ajutorul unei metode standard de încercare
ș
i permite compararea nivelurilor de emisii ale diferitor scule. Nivelul total declarat de vibra
ț
ii
ș
i nivelul emisiilor sonore pot
fi
folosite pentru evaluarea ini
ț
ial
ă
a expunerii.
Aten
ț
ie! Emisia de vibra
ț
ii în timpul utiliz
ă
rii ma
ș
inii poate diferi fa
ță
de valoarea declarat
ă
, în func
ț
ie felul în care este folosit
ă
ma
ș
ina.
Aten
ț
ie! M
ă
surile de siguran
ță
pentru protec
ț
ia operatorului se bazeaz
ă
pe evaluarea expunerii la emisii în condi
ț
ii reale de utiliza-
re (inclusiv toate elementele ciclului de lucru, ca de exemplu timpul în care dispozitivul este oprit
ș
i timpul de activare).
AVERTIZ
Ă
RI GENERALE DE SIGURAN
ȚĂ
Avertizare! Citi
ț
i
ș
i vizualiza
ț
i toate avertiz
ă
rile, instruc
ț
iunile, cifrele
ș
i speci
fi
ca
ț
iile livrate o dat
ă
cu dispozitivul. Neres-
pectarea instruc
ț
iunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente grave.
IMPORTANT! Citi
ț
i cu aten
ț
ie înainte de utilizare. A se p
ă
stra pentru consultare ulterioar
ă
.
Oriunde apare în descriere termenul urm
ă
tor: „dispozitiv”, el trebuie în
ț
eles drept „motoforez
ă
pentru sol cu benzin
ă
”.
P
ă
stra
ț
i toate avertiz
ă
rile
ș
i instruc
ț
iunile pentru consultare ulterioar
ă
.
Siguran
ț
a locului de munc
ă
Men
ț
ine
ț
i locul de munc
ă
bine iluminat
ș
i curat.
Dezordinea
ș
i iluminatul de
fi
citar pot provoca accidente.
Summary of Contents for YT-84660
Page 27: ...27 RU...
Page 28: ...28 RU 15...
Page 29: ...29 RU II II III...
Page 30: ...30 RU 40 1 3 30 IV I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O...
Page 31: ...31 RU X 0 6 0 7 XI 0 3...
Page 33: ...33 UA...
Page 34: ...34 UA 15...
Page 35: ...35 UA II II III 40 1 3 30 IV...
Page 36: ...36 UA I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 XI...
Page 37: ...37 UA 0 3...
Page 97: ...97 GR...
Page 98: ...98 GR 15...
Page 99: ...99 GR II II III 40 1...
Page 100: ...100 GR 3 30 V I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O...
Page 101: ...101 GR 0 6 0 7 mm XI 0 3 MPa...
Page 103: ...103 BG...
Page 104: ...104 BG 15...
Page 105: ...105 BG II II III 40 1 3 30...
Page 106: ...106 BG IV I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 mm...
Page 107: ...107 BG XI 0 3 MPa...
Page 114: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 114...