
46
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
— ier
ī
ces p
ā
rnešanas un transport
ē
šanas laik
ā
.
Vienm
ē
r piev
ē
rsiet uzman
ī
bu apk
ā
rtnei un iev
ē
rojiet piesardz
ī
bu attiec
ī
b
ā
uz iesp
ē
jamiem apdraud
ē
jumiem, par kuriem j
ū
s var
ē
tu
nezin
ā
t ier
ī
ces rad
ī
t
ā
trokš
ņ
a d
ēļ
.
Ier
ī
ce rada zemas intensit
ā
tes elektromagn
ē
tisko lauku. Elektromagn
ē
tiskais lauks var ietekm
ē
t instrumenta tuvum
ā
esošo elek-
troier
īč
u, tostarp elektrokardiostimulatoru darb
ī
bu. Pirms s
ā
kat darbu, konsult
ē
jieties ar
ā
rstu un/vai elektrokardiostimulatora ra-
žot
ā
ju.
TRANSPORT
Ē
ŠANA, TEHNISK
Ā
APKOPE UN UZGLAB
Ā
ŠANA
Uzman
ī
bu! Atvienojiet aizdedzes sveces kabeli pirms piederumu uzst
ā
d
ī
šanas, regul
ē
šanas, nomai
ņ
as vai ier
ī
ces glab
ā
-
šanas. Tas
ļ
auj nov
ē
rst nejaušu ier
ī
ces iesl
ē
gšanu.
Ja ier
ī
ce netiek lietota, uzglab
ā
jiet to saus
ā
, sl
ē
gt
ā
un nepiederoš
ā
m person
ā
m nepieejam
ā
viet
ā
.
Pirms ier
ī
ces transport
ē
šanas oblig
ā
ti iztukšojiet degvielas tvertni.
Nomainiet nodilušas vai boj
ā
tas da
ļ
as pret jaun
ā
m, lai nodrošin
ā
tu droš
ī
bu. Lietojiet tikai ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as. Ori
ģ
in
ā
lo
rezerves da
ļ
u nelietošana var paaugstin
ā
t av
ā
rijas risku un izrais
ī
t traumas. Ier
ī
ce ir j
ā
remont
ē
autoriz
ē
tajos servisa centros,
izmantojot ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as. Tas
ļ
auj samazin
ā
t negad
ī
jumu un ier
ī
ces boj
ā
jumu risku.
Uzglab
ā
jiet ier
ī
ci saus
ā
, sl
ē
gt
ā
telp
ā
ar labu ventil
ā
cijas sist
ē
mu. Ier
ī
ces ilgstošas uzglab
ā
šanas gad
ī
jum
ā
iztukšojiet degvielas
tvertni un degvielas sist
ē
mu. Neuzglab
ā
jiet ier
ī
ci ar degvielu tvertn
ē
. Ier
ī
ce ir j
ā
pak
ļ
auj ar
ī
tehnisk
ā
s apkopes darb
ī
b
ā
m, kas
aprakst
ī
tas instrukcij
ā
.
Transport
ē
jot ier
ī
ci, demont
ē
jiet urbi un pagarin
ā
jumu.
Uzturiet visus uzgriež
ņ
us un skr
ū
ves lab
ā
tehnisk
ā
st
ā
vokl
ī
, lai nodrošin
ā
tu drošu ier
ī
ces darb
ī
bu.
IER
Ī
CES LIETOŠANA
Sagatavošana darb
ī
bai
Izpakojiet ier
ī
ci un no
ņ
emiet visus iepakojuma elementus. Ieteicams saglab
ā
t ori
ģ
in
ā
lo iepakojumu, tas var b
ū
t noder
ī
gs ier
ī
ces
transport
ē
šanai un uzglab
ā
šanai.
Uzst
ā
diet urbi urbšanas iek
ā
rt
ā
, uzliekot urbi uz urbšanas platformas v
ā
rpstas t
ā
, lai var
ē
tu ievietot tapu, kas stiprina urbi pie
v
ā
rpstas (II). Aizsarg
ā
jiet tapu pret izkrišanu ar š
ķ
elttapu (II).
Uzst
ā
diet pagarin
ā
jumu starp urbi un v
ā
rpstu, izmantojot tapas, kas ir nostiprin
ā
tas t
ā
d
ā
paš
ā
veid
ā
, k
ā
uzst
ā
dot urbi tieši uz
v
ā
rpstas (III). Urbšanu ieteicams s
ā
kt ar urbi, kas piestiprin
ā
ts tieši pie v
ā
rpstas, un izmantot pagarin
ā
jumu, ja urbja garums nav
pietiekams. Š
ā
da sec
ī
ba
ļ
auj viegl
ā
k kontrol
ē
t urbšanas iek
ā
rtu.
Degvielas uzpilde
Sagatavojot ier
ī
ci degvielas uzpildei, uzst
ā
diet to t
ā
, lai degvielas tvertnes ielietn
ē
b
ū
tu v
ē
rsta uz augšu.
Ier
ī
ces piedzi
ņ
ai tiek izmantots degvielas mais
ī
jums, kas paredz
ē
ts divtaktu dzin
ē
jiem. Nedr
ī
kst lietot pašu benz
ī
nu. Benz
ī
ns ir
j
ā
samaisa ar e
ļļ
u proporcij
ā
: e
ļļ
a — 40 : 1. Samaisiet mais
ī
jumu pirms t
ā
ieliešanas degvielas tvertn
ē
. Degvielas mais
ī
šana un
ieliešana ir j
ā
veic t
ā
lu no uguns avotiem. Nedr
ī
kst sm
ēķē
t degvielas uzpildes laik
ā
. Degvielas uzpilde ir j
ā
veic vismaz tr
ī
s metru
att
ā
lum
ā
no ier
ī
ces iedarbin
ā
šanas un lietošanas vietas.
Lai aizsarg
ā
tu dzin
ē
ju, izmantojiet labas kvalit
ā
tes bezsvina benz
ī
nu un labas kvalit
ā
tes e
ļļ
u, kas paredz
ē
ta ar gaisu dzes
ē
ja-
miem divtaktu dzin
ē
jiem. Neizmantojiet e
ļļ
u, kas paredz
ē
ta
č
etrtaktu dzin
ē
jiem. Neizmantojiet e
ļļ
u, kas paredz
ē
ta ar š
ķ
idruma
dzes
ē
jamu dzin
ē
jiem.
Degvielas izliešanas gad
ī
jum
ā
r
ū
p
ī
gi noslaukiet t
ā
s atliekas pirms ier
ī
ces iedarbin
ā
šanas.
Neizmantojiet mais
ī
jumu, kas vec
ā
ks par 30 dien
ā
m.
P
ē
c degvielas uzpildes cieši un droši aizveriet tvertnes v
ā
ci
ņ
u.
Ier
ī
ces iedarbin
ā
šana
Novietojiet ier
ī
ci uz pamatnes. P
ā
rliecinieties, ka urbis nesaskaras ar pamatni vai jebk
ā
du priekšmetu. Ier
ī
ci nedr
ī
kst iedarbin
ā
t,
atbalstot to uz urbi.
Dažas reizes nospiediet degvielas s
ū
kni, lai nog
ā
d
ā
tu degvielu karburator
ā
(IV).
P
ā
rsl
ē
dziet sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
“izsl
ē
gts — I” (V).
Nospiediet drose
ļ
v
ā
rsta sviras blo
ķē
t
ā
ju un drose
ļ
v
ā
rsta sviru uz roktura un turiet tos nospiestus, p
ē
c tam blo
ķē
jiet tos šaj
ā
poz
ī
-
cij
ā
, nospiežot drose
ļ
v
ā
rsta blo
ķē
t
ā
ja sviru (VI).
Aizveriet drose
ļ
v
ā
rstu (VII). Silta dzin
ē
ja iedarbin
ā
šanas gad
ī
jum
ā
, piem
ē
ram, p
ē
c
ī
sa p
ā
rtraukuma darb
ī
bas laik
ā
, drose
ļ
v
ā
rsts
var palikt poz
ī
cij
ā
“atv
ē
rts” (VIII).
Ar vienu roku satveriet ier
ī
ci aiz rokturi, uz ar otru — aiz startera troses rokturi un ener
ģ
iski pavelciet aiz troses rokturi t
ā
, lai trose
tiktu izvilkta uz aptuveni 50 cm (IX). Izvairieties no
ā
tras vair
ā
kk
ā
rt
ē
j
ā
s troses vilkšanas. P
ē
c dzin
ē
ja iedarbin
ā
šanas turiet rokturi,
lai izvair
ī
tos no saritin
ā
mas troses r
ā
viena un t
ā
l
ē
ni tiktu ievilkta atpaka
ļ
korpus
ā
.
P
ē
c dzin
ē
ja iedarbin
ā
šanas piln
ī
b
ā
atveriet drose
ļ
v
ā
rstu.
P
ē
c tam mazliet nospiediet drose
ļ
v
ā
rsta sviru uz roktura, lai atbr
ī
votu blo
ķē
t
ā
ju. P
ē
c tam atlaidiet spiedienu uz vis
ā
m svir
ā
m,
Summary of Contents for YT-84660
Page 27: ...27 RU...
Page 28: ...28 RU 15...
Page 29: ...29 RU II II III...
Page 30: ...30 RU 40 1 3 30 IV I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O...
Page 31: ...31 RU X 0 6 0 7 XI 0 3...
Page 33: ...33 UA...
Page 34: ...34 UA 15...
Page 35: ...35 UA II II III 40 1 3 30 IV...
Page 36: ...36 UA I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 XI...
Page 37: ...37 UA 0 3...
Page 97: ...97 GR...
Page 98: ...98 GR 15...
Page 99: ...99 GR II II III 40 1...
Page 100: ...100 GR 3 30 V I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O...
Page 101: ...101 GR 0 6 0 7 mm XI 0 3 MPa...
Page 103: ...103 BG...
Page 104: ...104 BG 15...
Page 105: ...105 BG II II III 40 1 3 30...
Page 106: ...106 BG IV I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 mm...
Page 107: ...107 BG XI 0 3 MPa...
Page 114: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 114...