YATO YT-84660, Manual, Page: 28 / 116

28
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
Внимание ! Национальное законодательство может ограничить использование устройства .
Во время работы будьте осторожны с проводами , находящимися под электрическим напряжением . Кабели , находящиеся
под поверхностью грунта , могут быть захвачены или разорваны во время бурения .
Используйте только инструменты , предоставленные производителем : сверла и шнековые буры , оснащенные патроном
соответствующего типа для установки в патрон устройства . Не выполняйте изменений патрона для аксессуаров и / или
устройства , чтобы они подходили друг к другу . Не используйте аксессуары , позволяющие устанавливать инструмент ,
вставляемый в патрон устройства . Инструменты , вставляемые с меньшим патроном , могут не быть приспособленными к
рабочим нагрузкам и могут растрескаться , что приведет к серьезным травмам .
Во время работы существует риск , связанный с выбросом предметов в сторону оператора и посторонних лиц . Опера -
тор несет ответственность за несчастные случаи или возникающую угрозу другим людям и окружению . Не используйте
устройство , если поблизости находятся посторонние лица , особенно дети . Перед началом работы обозначите зону безо -
пасности радиусом не менее 15 метров от рабочего места .
Во время работы устройство будет пытаться вращаться в направлении , противоположном направлению вращения шне -
кового бура . Следует принять такое положение и хват , чтобы противодействовать силам , возникающим во время работы
устройства . Будьте особенно осторожными , когда шнековый бур сталкивается с препятствием , например камнем , который
блокирует его движение . Не надавливайте слишком сильно на устройство во время работы , так как это увеличивает риск
неожиданной остановки шнекового бура .
Всегда надевайте защиты глаз и лица , это защищает глаза , лицо и дыхательные пути от пыли , выхлопных газов и пред -
метов , выбрасываемых во время работы . Всегда надевайте соответствующую защитную одежду , прилегающую к телу .
Используйте только брюки с длинными штанинами . Не носите свободную одежду или украшения , которые могут быть
захвачены движущимися частями машины . Носите защитные перчатки и средства защиты органов слуха . Надевайте
защитную обувь с нескользящей подошвой , не работайте с голыми ногами или в сандалиях . Всегда надевайте защитную
каску во время работы .
Используйте защитные очки . Образующиеся во время работы отходы могут создать опасность повреждения глаз .
Регулярно осуществляйте осмотр устройства в соответствии с информацией , содержащейся в дальнейшей части руко -
водства . Это позволит обеспечить более эффективную и безопасную работу .
Будьте особенно осторожны при работе с топливом . Оно легко воспламеняется , а его пары взрывоопасны . Соблюдайте
следующие положения .
- Используйте канистры , предназначенные для топлива .
- Никогда не снимайте крышку заливной горловины и не добавляйте топливо во время работы двигателя . Дайте двигате -
лю и компонентам выхлопной системы остыть перед заправкой .
- Не курите .
- Никогда не заправляйте внутри помещений .
- Никогда не храните устройство или топливную канистру в зоне открытого огня , например , рядом с водонагревателем .
- Не пытайтесь запустить двигатель , если топливо разлито , уберите устройство подальше от места разлива перед запуском .
- После заправки всегда надежно закрывайте и хорошо затягивайте пробку заливной горловины .
- Любое опорожнение топливного бака должно производиться за пределами помещения .
Если лезвие ударит о какой - либо посторонний предмет , или устройство начинает шуметь или вибрировать необычным
образом , выключите двигатель и подождите , пока элементы устройства не остановятся . Отсоедините провод от свечи
зажигания и выполните следующие действия :
- проверьте повреждение ,
- проверьте , есть ли ослабленные элементы , и затяните их ,
- замените или отремонтируйте поврежденные детали деталями в соответствии со спецификацией .
Ознакомитесь с инструкциями по отключению устройства в чрезвычайных ситуациях .
Перед использованием всегда проверяйте , не повреждены ли или не изношены ли вставной инструмент , винты , кожухи и
другие элементы . Замените изношенные детали перед началом работы . Кроме того , убедитесь , что винтовые соединения
не ослаблены . Затяните ослабленные винты .
РАБОТА
Запрещается эксплуатировать устройство в закрытых помещениях . Выхлопные газы содержат ядовитые газы , и их вды -
хание может представлять опасность для здоровья и жизни .
Запрещается подвергать устройство воздействию атмосферных осадков и использовать его в атмосфере повышенной
влажности . Также запрещается использовать устройство в атмосфере с повышенным риском возгорания или взрыва .
Работайте только при дневном свете или хорошем искусственном освещении .
Во время работы всегда держите устройство обеими руками за рукоятки , предназначенные для этой цели . Другой способ
удерживания может привести к потере контроля над устройством и серьезным травмам .
Используйте топливо и масло без всех загрязнений и предназначенные для двухтактных двигателей . Рекомендуется ис -
пользовать высококачественные продукты . Это продлит срок службы двигателя .
Избегайте контакта с заземляющими , проводящими и неизолированными объектами , такими как трубы , радиаторы ото -
пления или холодильники .