
35
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
під
поверхнею
.
Перевірку
можна
провести
за
допомогою
детекторів
або
за
допомогою
технічної
документації
ґрунту
.
Зупиніть
двигун
:
-
кожен
раз
,
коли
необхідно
відійти
від
пристрою
,
-
перед
оглядом
,
очищенням
або
ремонтом
пристрою
,
-
після
попадання
стороннього
предмета
.
Перевірте
пристрій
на
наявність
пошкоджень
і
за
необхідності
відремонтуйте
,
перш
ніж
перезапустити
його
,
-
якщо
пристрій
починає
сильно
вібрувати
(
негайно
перевірте
),
-
під
час
перенесення
та
транспортування
пристрою
.
Завжди
будьте
звертайте
увагу
на
своє
оточення
і
будьте
обережні
щодо
можливих
небезпек
,
про
які
ви
можете
не
знати
через
шум
машини
.
Інструмент
виробляє
електромагнітне
поле
низької
інтенсивності
.
Електромагнітне
поле
може
впливати
на
роботу
елек
-
трообладнання
,
що
знаходиться
поблизу
інструменту
,
включаючи
кардіостимулятори
.
Перед
початком
роботи
рекоменду
-
ється
звернутися
до
лікаря
та
/
або
виробника
кардіостимулятора
.
ТРАНСПОРТУВАННЯ
,
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
І
ЗБЕРІГАННЯ
Увага
!
Перед
установкою
,
регулюванням
,
заміною
аксесуарів
або
зберіганням
приладу
від
’
єднайте
кабель
свічки
запалювання
.
Це
дозволить
уникнути
випадкового
включення
пристрою
.
Коли
пристрій
не
використовується
,
він
повинен
зберігатися
в
сухому
,
безпечному
місці
,
недоступному
для
сторонніх
осіб
.
Перед
транспортуванням
пристрою
необхідно
спорожнити
паливний
бак
.
Замініть
зношені
або
пошкоджені
захисні
деталі
для
утримання
безпеки
.
Використовуйте
тільки
оригінальні
запчастини
.
Не
використання
оригінальних
запасних
частин
може
збільшити
ризик
виходу
з
ладу
та
призвести
до
травм
.
Пристрій
слід
ремонтувати
лише
в
авторизованих
сервісних
центрах
,
використовуючи
оригінальні
запчастини
.
Це
дозволить
мінімізува
-
ти
ризик
нещасних
випадків
та
пошкодження
обладнання
.
Зберігайте
пристрій
в
сухому
,
закритому
приміщенні
з
належною
вентиляцією
.
При
тривалому
зберіганні
паливний
бак
та
паливну
систему
потрібно
спорожнити
.
Не
зберігайте
пристрій
з
паливом
в
баці
.
Пристрій
також
повинен
пройти
процеду
-
ри
технічного
обслуговування
,
описані
в
інструкції
.
При
транспортуванні
пристрою
вийміть
шнековий
бур
і
подовжувач
.
Тримайте
всі
гайки
,
болти
та
гвинти
в
належному
стані
,
щоб
мати
впевненість
в
безпечній
роботі
пристрою
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
МОТОБУРА
Підготовка
до
роботи
Виріб
потрібно
розпакувати
,
усуваючи
всі
елементи
упаковки
.
Рекомендується
зберегти
упаковку
,
це
може
знадобитися
у
випадку
подальшого
транспортування
і
складування
пристрою
.
Монтаж
шнекового
бура
до
мотобура
потрібно
розпочинати
,
наклавши
шнековий
бур
на
веретено
мотобура
таким
чином
,
щоб
можна
було
вставити
шпильку
,
що
прикріплює
шнековий
бур
до
шпинделя
(II).
Шпилька
повинна
бути
захищена
від
випадання
шплинтом
(II).
Подовжувач
потрібно
встановити
між
шнековим
буром
і
шпинделем
за
шпильок
,
закріплених
шплінтами
таким
самим
способом
,
як
і
в
разі
встановлення
шнекового
бура
безпосередньо
на
шпиндель
(III).
Рекомендується
починати
буріння
за
допомогою
шнекового
бура
,
прикріпленого
безпосередньо
до
шпинделя
,
а
подовжувач
потрібно
використовувати
,
коли
довжина
шнекового
бару
є
недостатньою
.
Ця
послідовність
дозволить
простіше
контролювати
мотобур
.
Заправлення
паливом
При
підготовці
пристрою
до
заправки
він
повинен
бути
встановлений
таким
чином
,
щоб
паливний
бак
був
спрямований
вгору
.
Для
приводу
пристрою
використовується
паливна
суміш
,
призначена
для
двотактних
двигунів
.
Забороняється
використо
-
вувати
чистий
бензин
.
Бензин
слід
змішувати
з
маслом
у
пропорціях
:
бензин
-
масло
40 : 1.
Суміш
слід
змішати
перед
заливанням
в
паливний
бак
.
Змішування
та
розливання
палива
слід
проводити
подалі
від
джерел
займання
.
Не
палити
під
час
заправки
.
Заправка
повинна
здійснюватись
на
відстані
не
менше
3
метрів
від
пуску
і
експлуатації
пристрою
.
Для
захисту
двигуна
слід
використовувати
високоякісний
неетильований
бензин
і
високоякісне
масло
для
двотактних
дви
-
гунів
з
повітряним
охолодженням
.
Не
використовуйте
масла
,
призначені
для
чотиритактних
двигунів
.
Не
використовуйте
масло
для
двигунів
з
рідинним
охолодженням
.
Якщо
паливо
проллється
,
ретельно
протріть
всі
залишки
перед
запуском
пристрою
.
Не
використовуйте
суміш
старше
30
днів
.
Після
заповнення
бака
паливом
міцно
та
надійно
закрийте
горловину
бака
.
Запуск
пристрою
.
Покладіть
пристрій
на
землю
.
Переконатися
,
що
шнековий
бур
не
контактує
з
ані
землею
,
ані
з
будь
-
яким
іншим
предме
-
том
.
Забороняється
запускати
пристрій
,
спираючи
його
на
шнековому
бурі
.
Натисніть
на
паливний
насос
кілька
разів
,
щоб
підвести
паливо
до
карбюратора
(IV).
Summary of Contents for YT-84660
Page 27: ...27 RU...
Page 28: ...28 RU 15...
Page 29: ...29 RU II II III...
Page 30: ...30 RU 40 1 3 30 IV I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O...
Page 31: ...31 RU X 0 6 0 7 XI 0 3...
Page 33: ...33 UA...
Page 34: ...34 UA 15...
Page 35: ...35 UA II II III 40 1 3 30 IV...
Page 36: ...36 UA I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 XI...
Page 37: ...37 UA 0 3...
Page 97: ...97 GR...
Page 98: ...98 GR 15...
Page 99: ...99 GR II II III 40 1...
Page 100: ...100 GR 3 30 V I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O...
Page 101: ...101 GR 0 6 0 7 mm XI 0 3 MPa...
Page 103: ...103 BG...
Page 104: ...104 BG 15...
Page 105: ...105 BG II II III 40 1 3 30...
Page 106: ...106 BG IV I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 mm...
Page 107: ...107 BG XI 0 3 MPa...
Page 114: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 114...