
52
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
Pokud se za
ř
ízení nepoužívá, m
ě
lo by být skladováno na suchém, chrán
ě
ném míst
ě
, mimo dosah nepovolaných osob.
P
ř
ed p
ř
epravou za
ř
ízení je nutné vyprázdnit palivovou nádrž.
Opot
ř
ebované nebo poškozené díly z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
vym
ěň
te. Používejte pouze originální náhradní díly. Nepoužití
originálních náhradních díl
ů
m
ů
že zvýšit riziko poruchy a vést ke zran
ě
ní osob. Za
ř
ízení by m
ě
lo být opravováno pouze v autori-
zovaných servisech, s použitím originálních náhradních díl
ů
. Minimalizuje se tím riziko nehod a poškození za
ř
ízení.
Za
ř
ízení skladujte v suché, uzav
ř
ené místnosti s dobrým v
ě
tráním. P
ř
i dlouhodobém skladování vyprázdn
ě
te palivovou nádrž a pali-
vový systém. Neskladujte za
ř
ízení s palivem v nádrži. Za
ř
ízení by m
ě
lo být rovn
ě
ž pravideln
ě
podrobeno údržb
ě
popsané v návodu.
P
ř
i p
ř
eprav
ě
za
ř
ízení sejm
ě
te vrták a nástavec.
Udržujte všechny matice, šrouby a vruty v dobrém stavu, abyste m
ě
li jistotu, že bude za
ř
ízení správn
ě
pracovat.
OBSLUHA VRTNÉ SOUPRAVY
P
ř
íprava k práci
Za
ř
ízení vyjm
ě
te z obalu a odstra
ň
te všechny obalové prvky. Doporu
č
uje se ponechat si výrobní obal, který m
ů
že být užite
č
ný p
ř
i
p
ř
eprav
ě
a skladování za
ř
ízení.
Montáž vrtáku na vrtnou soupravu za
č
n
ě
te umíst
ě
ním vrtáku na v
ř
eteno vrtné soupravy tak, aby bylo možné zasunout
č
ep zajiš-
ť
ující vrták k v
ř
etenu (II).
Č
ep by m
ě
l být zajišt
ě
n proti vypadnutí závla
č
kou (II).
Nástavec by m
ě
l být namontován mezi vrták a v
ř
eteno pomocí
č
ep
ů
zajišt
ě
ných závla
č
kami stejn
ě
jako v p
ř
ípad
ě
montáže vrtáku
p
ř
ímo na v
ř
eteno (III). Doporu
č
uje se za
č
ít vrtat s vrtákem p
ř
ipojeným p
ř
ímo k v
ř
etenu a prodloužení by se m
ě
lo použít, jakmile
délka vrtáku nesta
č
í. Takové po
ř
adí umožní snadn
ě
jší ovládání vrtné soupravy.
Dopl
ň
ování paliva
P
ř
i p
ř
íprav
ě
za
ř
ízení k dopl
ň
ování paliva by m
ě
lo být za
ř
ízení umíst
ě
no tak, aby plnicí otvor v nádrži sm
ěř
oval nahoru.
K pohonu za
ř
ízení se používá palivová sm
ě
s ur
č
ená pro dvoutaktní motory. Používání samotného benzínu je zakázáno. Benzín
by m
ě
l být smíchán s olejem v pom
ě
ru benzín : olej - 40 : 1. P
ř
ed nalitím do palivové nádrže sm
ě
s promíchejte. Míchání a nalé-
vání paliva by m
ě
lo probíhat mimo dosah zdroj
ů
ohn
ě
. P
ř
i dopl
ň
ování paliva neku
ř
te. Dopl
ň
ování paliva provád
ě
jte ve vzdálenosti
nejmén
ě
3 metry od místa, kde se za
ř
ízení startuje a kde se s ním pracuje.
Pro ochranu motoru používejte kvalitní bezolovnatý benzín a kvalitní olej ur
č
ený pro dvoutaktní, vzduchem chlazené motory.
Nepoužívejte olej ur
č
ený pro
č
ty
ř
taktní motory. Nepoužívejte olej pro kapalinou chlazené motory.
V p
ř
ípad
ě
rozlití paliva, p
ř
ed spušt
ě
ním za
ř
ízení d
ů
kladn
ě
set
ř
ete jeho zbytky.
Nepoužívejte sm
ě
s starší než 30 dní.
Po dopln
ě
ní paliva pevn
ě
a bezpe
č
n
ě
uzav
ř
ete plnicí otvor.
Spušt
ě
ní za
ř
ízení
Položte za
ř
ízení na zem. Ujist
ě
te se, že vrták není v kontaktu se zemí ani žádným p
ř
edm
ě
tem. Je zakázáno spoušt
ě
t za
ř
ízení
položením na vrták.
N
ě
kolikrát stiskn
ě
te palivové
č
erpadlo, aby se palivo dostalo do karburátoru (IV).
Nastavte spína
č
do polohy zapnuto - I (V).
Stiskn
ě
te a podržte blokádu pá
č
ky syti
č
e a pá
č
ku syti
č
e na rukojeti, a zablokujte je v této poloze stisknutím tla
č
ítka blokády syti
č
e (VI).
Zav
ř
ete syti
č
(VII). P
ř
i startování zah
ř
átého motoru, nap
ř
íklad po krátkém zastavení chodu, m
ů
že syti
č
z
ů
stat v otev
ř
ené poloze (VIII).
Jednou rukou uchopte rukoje
ť
, druhou rukoje
ť
startovací š
ňů
ry a prudce zatáhn
ě
te za rukoje
ť
š
ňů
ry tak, aby se vysunula asi o
50 cm (IX). Vyhn
ě
te se opakovaného rychlého zatáhnutí za š
ňů
ru. Po nastartování motoru p
ř
idržte rukoje
ť
, aby nedošlo k trhnutí
svinované š
ňů
ry, a nechte ji pomalu vrátit do pouzdra.
Po nastartování motoru zcela otev
ř
ete syti
č
.
A následn
ě
lehce stiskn
ě
te pá
č
ku syti
č
e na rukojeti tak, aby se blokáda uvolnila. Poté uvoln
ě
te tlak na všechny pá
č
ky, motor za
č
ne
pracovat na volnob
ě
h, což by nem
ě
lo zp
ů
sobit otá
č
ení vrtáku.
Pokud se vrták p
ř
i volnob
ě
hu otá
č
í, se
ř
i
ď
te karburátor. Karburátor lze se
ř
ídit v autorizovaném servisu. Nechte motor b
ě
žet 2-3
minuty na volnob
ě
h, aby se za
ř
ízení zah
ř
álo.
Zastavení za
ř
ízení
Uvoln
ě
te všechny pá
č
ky na rukojeti, aby motor b
ě
žel na volnob
ě
h a nechte za
ř
ízení b
ě
žet na volnob
ě
h 2-3 minuty. Následn
ě
p
ř
epn
ě
te spína
č
do polohy vypnuto - O. Motor se zastaví.
Upozorn
ě
ní! Pokud pot
ř
ebujete motor nouzov
ě
zastavit, p
ř
epn
ě
te spína
č
ihned do polohy vypnuto - O. V b
ě
žném provozu však
tímto zp
ů
sobem za
ř
ízení nezastavujte, zkracuje se tím jeho životnost.
Po zastavení za
ř
ízení po
č
kejte, až vychladne, demontujte vrták, nástavec, pokud je použit, a za
č
n
ě
te s údržbou.
Práce s vrtnou soupravou
Uchopte vrtnou soupravu za ob
ě
rukojeti, op
ř
ete vrták o zem a za
č
n
ě
te vrtat, vrták má koncovku, který vypadá jako oby
č
ejný vrták
a umož
ň
uje p
ř
esn
ě
vybrat st
ř
ed otvoru. Nechte špi
č
ku vrtáku zasunout do p
ů
dy a následn
ě
postupn
ě
pono
ř
te lopatky vrtáku. Jak-
Summary of Contents for YT-84660
Page 27: ...27 RU...
Page 28: ...28 RU 15...
Page 29: ...29 RU II II III...
Page 30: ...30 RU 40 1 3 30 IV I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O...
Page 31: ...31 RU X 0 6 0 7 XI 0 3...
Page 33: ...33 UA...
Page 34: ...34 UA 15...
Page 35: ...35 UA II II III 40 1 3 30 IV...
Page 36: ...36 UA I V VI VII VIII 50 IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 XI...
Page 37: ...37 UA 0 3...
Page 97: ...97 GR...
Page 98: ...98 GR 15...
Page 99: ...99 GR II II III 40 1...
Page 100: ...100 GR 3 30 V I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O...
Page 101: ...101 GR 0 6 0 7 mm XI 0 3 MPa...
Page 103: ...103 BG...
Page 104: ...104 BG 15...
Page 105: ...105 BG II II III 40 1 3 30...
Page 106: ...106 BG IV I V VI VII VIII 50 cm IX 2 3 2 3 O O X 0 6 0 7 mm...
Page 107: ...107 BG XI 0 3 MPa...
Page 114: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 114...