Yamaha F6A, Owner'S Manual, Page: 67 / 244

2-36
ES F
FMU00161
LEVIER DE VERROUILLAGE DU
CAPOT SUPERIEUR
Pour déposer le capot supérieur du moteur, rele-
vez le levier de verrouillage et soulevez le capot.
Lorsque vous réinstallez le capot, assurez-vous
qu’il est parfaitement ajusté sur le joint en caout-
chouc. Ensuite, reverrouillez le capot en abais-
sant le levier.
FMU01701
RACCORD DE NETTOYAGE
Ce raccord
1
est utilisé pour le nettoyage des
conduits d’eau de refroidissement du moteur au
moyen d’un flexible de jardin et d’un robinet
d’eau de distribution.
N.B.:
@
Reportez-vous à la section “POUR NETTOYER
LES PASSAGES D’EAU DE REFROIDISSE-
MEN” dans le chapitre 4 pour les instructions
d’utilisation.
@
FMU01128
INDICATEUR(S) D’AVERTISSEMENT
Si le moteur développe une condition contrôlée
par le système d’avertissement, l’indicateur est
activé. Pour plus de détails, voir la section “SYS-
TEME D’AVERTISSEMENT”.
1
Indicateur(s) d’avertissement
SMU00161
PALANCA DE BLOQUEO DE LA
CUBIERTA SUPERIOR
Para retirar la cubierta superior del motor, tire ha-
cia arriba de la palanca de bloqueo. A continua-
ción, levante la cubierta. Cuando vuelva a instalar
la cubierta, compruebe que encaja correctamente
en la junta de caucho. A continuación, bloquee de
nuevo la cubierta moviendo la palanca hacia aba-
jo.
SMU01701
DISPOSITIVO DE LAVADO
Este dispositivo
1
se emplea para limpiar los
conductos del agua de refrigeración del motor uti-
lizando una manguera de jardín acoplada a un
grifo.
NOTA:
@
Véanse las instrucciones de uso en la sección
“PARA LIMPIAR LOS CONDUCTOS DEL AGUA
DE REFRIGERACIÓN” en el Capítulo 4.
@
SMU01128
INDICADOR(ES) DE AVISO
Si en el motor se produce una de las situaciones
monitorizadas por el sistema de aviso, se encen-
derá el indicador correspondiente. Consulte el
apartado “SISTEMA DE AVISO” para obtener
más detalles al respecto.
1
Indicador(es) de aviso
U68T73A0.book Page 36 Sunday, March 30, 2003 6:34 PM