- 31 -
E
F
707-7XFb
Fuel tank cap
Remove the fuel tank cap by turn-
ing it counterclockwise.
Bouchon du réservoir à
carburant
Déposez le bouchon du réservoir
de carburant en le tournant dans le
sens antihoraire.
Fuel cock knob
The fuel cock supplies fuel from
the fuel tank to the carburetor.
The fuel cock has two positions.
1
Fuel cock knob
Bouton du robinet de
carburant
Le robinet de carburant alimente le
carburateur en carburant depuis le
réservoir à carburant.
Le robinet de carburant comporte
deux positions.
1
Bouton du robinet de carburant
2
MARCHE
Lorsque le bouton se trouve sur
cette position, le carburant passe
dans le carburateur. Pour le fonc-
tionnement normal, le bouton se
trouve sur cette position.
3
ARRÊT
Lorsque le bouton se trouve sur
cette position, le carburant ne coule
pas. Tournez toujours le bouton sur
cette position lorsque le moteur ne
tourne pas.
1
7CK-006
ON
OFF
2
3
705-073d
2
ON
With the knob in this position, fuel
flows to the carburetor. Normal
using is done with the knob in this
position.
3
OFF
With the knob in this position, fuel
will not flow. Always turn the knob
to this position when the engine is
not running.
7CK-28199-W3_p01-64 12/21/12 10:23 AM Page 31
