E
F
OPERATION
.....................................49
Starting the engine........................49
Stopping the engine......................53
Connection....................................55
Application range ..........................61
PERIODIC MAINTENANCE
.............65
Maintenance chart ........................67
Spark plug inspection ...................71
Carburetor adjustment ..................73
Engine oil replacement .................75
Air filter..........................................79
Muffler screen and spark
arrester .........................................83
Fuel tank filter ...............................87
Battery ..........................................89
Recommended battery .................91
Fuse replacement ........................91
STORAGE
........................................93
Drain the fuel ................................93
Engine...........................................97
Battery ..........................................99
TROUBLESHOOTING
....................101
Engine won’t start .......................101
Generator won’t produce
power ..........................................103
SPECIFICATIONS
..........................109
Dimensions .................................109
Engine.........................................109
Generator....................................111
Battery ........................................111
CONSUMER INFORMATION
.........113
Machine identification .................113
WARRANTY
...................................115
EXHAUST EMISSION CONTROL
SYSTEM AND COMPONENTS
......117
WIRING DIAGRAM
.........................120
FONCTIONNEMENT
.....................49
Démarrage du moteur .....................49
Arrêt du moteur ..............................53
Raccordement .................................55
Plages d’utilisation .........................61
ENTRETIENS PÉRIODIQUES
......65
Tableau de périodicité des
entretiens ........................................67
Inspection de la bougie...................71
Réglage du carburateur...................73
Renouvellement de l’huile
moteur.............................................75
Filtre à air .......................................79
Grille du silencieux et
pare-étincelles.................................83
Filtre du réservoir de carburant ......87
Batterie ...........................................89
Batterie recommandée ....................91
Remplacement du fusible ...............91
REMISAGE
.......................................93
Vidangez le carburant.....................93
Moteur ............................................97
Batterie ...........................................99
DÉPANNAGE
.................................101
Le moteur refuse de démarrer ......101
Le générateur ne produit pas
d’électricité ...................................103
SPÉCIFICATIONS
.........................109
Dimensions...................................109
Moteur ..........................................109
Générateur ....................................111
Batterie .........................................111
INFORMATIONS POUR LE
CONSOMMATEUR
.......................113
Identification de la machine .........113
GARANTIE
.....................................115
SYSTÈME DE CONTRÔLE DES
ÉMISSIONS D’ÉCHAPPEMENT
ET COMPOSANTS
........................117
SCHÉMA DE CÂBLAGE
..............120
7CK-28199-W3_p00 12/21/12 10:21 AM Page 8