- 15 -
E
F
AE00102
DESCRIPTION
1
Carrying handles (shaded)
2
Fuel tank cap
3
Fuel gauge
4
Muffler
5
Caster lock lever
6
Oil filler cap
7
Oil drain plug
8
Battery
AF00102
DESCRIPTION
1
Poignées de transport
(ombrées)
2
Bouchon du réservoir à carbu-
rant
3
Jauge de niveau de carburant
4
Silencieux
5
Levier de verrouillage des rou-
lettes
6
Bouchon de remplissage
d’huile
7
Bouchon de vidange d’huile
8
Batterie
1
7 6
5
8
4
793-7XF-U0b
3
1
2
1
1
793-7XF-U0a
AF00103
Panneau de commande
1
Compteur d’heures
2
Indicateur de puissance
3
Contacteur CA (sans fusible)
4
Prise CA
5
Contacteur du moteur
6
Bouton du robinet de carburant
7
Sélecteur de tension
8
Borne de masse (terre)
9
Contacteur de ralenti écono-
mique
0
Témoin de surcharge (rouge)
q
Témoin de contrôle CA (vert)
w
Témoin d’avertissement
d’huile (rouge)
AE00103
Control panel
1
Hour meter
2
Power meter
3
AC switch (N.F.B.)
4
AC receptacle
5
Engine switch
6
Fuel cock knob
7
Voltage select switch
8
Ground (earth) terminal
9
Economy control switch
0
Overload indicator light (red)
q
AC pilot light (green)
w
Oil warning light (red)
EF6300iSDE (120/240V-60Hz)
8
6
5
1
4
3
9
7
q 0
w
2
3
PNL-CAN
EF6300iSE (230V-50Hz)
8
6
5
1
4
9
q 0
w
2
PNL-AUS
7CK-28199-W3_p01-64 12/21/12 10:23 AM Page 15
