68
LINE OUT
You can record an audio sound to add to the
original sound on a tape by connecting audio
equipment or a microphone. If you connect the
audio equipment, you can add a sound on your
recorded tape by specifying starting and ending
points. The original sound will not be erased.
Notes on audio dubbing
•A new sound cannot be recorded on a tape
already recorded in the 16-bit mode (32 kHz,
44.1 kHz or 48 kHz).
•When an external microphone is not connected,
the recording will be made through the built-in
microphone of the camcorder.
• A new sound cannot be recorded on a tape
already recorded in the LP mode.
•If you add a new sound on a tape recorded
with another camcorder (including DCR-
TRV7E), the sound quality may become worse.
•If you connect the TV to the camcorder when
you are recording audio, it may cause noise on
the TV sound. But the noise is not recorded on
the tape.
Audio dubbing
Audio equipment
ÄÛ‰ËÓËÒÚÓ˜ÌËÍ
RK-G128 connecting cable
(not supplied)
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ
RK-G128 (ÌÂ Ô Ë·„‡ÂÚÒfl)
: Signal flow/
è ‰‡˜‡ Ò˄̇·
microphone (not supplied)
åËÍ ÓÙÓÌ (ÌÂ Ô Ë·„‡ÂÚÒfl)
MIC (PLUG IN POWER)
èÓ‰Íβ˜Ë‚ Í ‚ˉÂÓ͇Ï  ‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ Û
ËÎË ÏËÍ ÓÙÓÌ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇Í·‰˚‚‡Ú¸ ̇
Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰Ó ÓÊÍÛ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌËÂ.
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ Û, ÏÓÊÌÓ ˜ÂÚÍÓ
ÓÔ Â‰ÂÎflÚ¸ ̇˜‡ÎÓ Ë ÍÓ̈ ̇ÎÓÊÂÌËfl Á‚Û͇
̇
‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË.
àı
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl
Á‚ÛÍÓ‚‡fl
‰Ó ÓÊ͇
Ô Ë
˝ÚÓÏ
ÌÂ
ÒÚË ‡ÂÚÒfl.
ç‡ÎÓÊÂÌË Á‚Û͇
é ̇ÎÓÊÂÌËË Á‚Û͇
•
á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ˉÂÓÎÂÌÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· Ì‚ÓÁÏÓÊ̇, ÂÒÎË
‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ̇ ÌÂÈ Ò‰Â·̇ ‚ 16-·ËÚÌÓÏ
ÂÊËÏ (32 ÍɈ, 44,1 ÍɈ ËÎË 48 ÍɈ).
•
ÖÒÎË Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ‚̯ÌËÈ ÏËÍ ÓÙÓÌ,
Á‚ÛÍ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï
ÏËÍ ÓÙÓÌÓÏ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
•
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÌ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ̇ÎÓÊÂÌ Ì‡ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸, ҉·ÌÌÛ˛ ‚
ÂÊËÏÂ LP.
•
è Ë Ì‡ÎÓÊÂÌËË Á‚Û͇ ̇ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸,
҉·ÌÌÛ˛ ‰ Û„ÓÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ÓÈ (‚ ÚÓÏ
˜ËÒΠÏÓ‰ÂÎË DCR-TRV7E), ͇˜ÂÒÚ‚Ó
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌËfl ÏÓÊÂÚ
ÛıÛ‰¯ËÚ¸Òfl.
•
ÖÒÎË ‚Ó ‚ ÂÏfl Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ͇Ï ‡
ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÚÂ΂ËÁÓ Û, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Ô Ë˜ËÌÓÈ ÔÓÏÂı ‚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
ÚÂ΂ËÁÓ ‡. ùÚË ÔÓÏÂıË, Ӊ̇ÍÓ, Ì ‚ÎËfl˛Ú
̇ Á‡ÔËÒ¸.
