Sony Handycam Vision DCR-TRV7E, Operating Instructions Manual

Page: 106 / 120

105
Additional information /
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ
χˆËfl
ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
ÖÒÎË ÏË„‡ÂÚ Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE,
Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô Ë‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·ÎˈÂ.
ÖÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE ÏË„‡ÂÚ
ÒÌÓ‚‡,
yÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ Û„Û˛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÛ˛
·‡Ú‡ ².
ÖÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE
Ô Ó‰ÓÎʇÂÚ ÏË„‡Ú¸,
ÚÓ Ì‡ Û¯Â̇ ‡·ÓÚ‡ ‡‰‡ÔÚ ‡
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl.
èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‚ÓÁÌËͯÂÈ
ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË Ô ÓÒ¸·‡ Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl Í
·ÎËʇȯÂÏÛ ‰ËÎÂ Û ÙË Ï˚ Sony.
ã‡ÏÔӘ͇ CHARGE Ô ÂÒÚ‡ÂÚ
ÏË„‡Ú¸:
ÖÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE*
Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl Ë ˜Â ÂÁ ÌÂÍÓÚÓ Ó ‚ ÂÏfl
„‡ÒÌÂÚ, ÚÓ Ì‡ Û¯Â̇ ‡·ÓÚ‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË, ÍÓÚÓ ‡fl
·˚· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚̇˜‡ÎÂ.
ã‡ÏÔӘ͇ CHARGE Ô ÂÒÚ‡ÂÚ
ÏË„‡Ú¸:
ÖÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE*
Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl Ë ˜Â ÂÁ ÌÂÍÓÚÓ ÓÂ
‚ ÂÏfl „‡ÒÌÂÚ, ÚÓ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ‡
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓ.
*
è Ë Ô ‚ÓÏ Á‡ flʇÌËË ‚ÌÓ‚¸ Ô ËÓ· ÂÚÂÌÌÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË ËÎË ·‡Ú‡ ÂË, ÍÓÚÓ ÓÈ ÌÂ
ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰Ó΄Ó ‚ ÂÏfl, ·ÏÔӘ͇ CHARGE ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÏË„‡Ú¸. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl Ô ËÁ̇ÍÓÏ
ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË. èÓ‚ÚÓ ËÚ ˆËÍÎ Á‡ fl‰ÍË Ú‡ÍÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË.
éÚ‰ÂÎËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÛ˛ ·‡Ú‡ ²
ÓÚ ‡‰‡ÔÚ ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl, ‡
Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÌÂ„Ó ÚÛ
Ê ·‡Ú‡ ².