Sony Handycam Vision DCR-TRV7E, Operating Instructions Manual

Page: 40 / 120

39
Advanced operations /
èÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÒڇθÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË
Enjoying picture
effect
Selecting picture effect
You can make pictures like those of television
with the Picture Effect function.
PASTEL [a]
The picture is in pastel tones.
NEG. ART [b]
The colour of the picture is reversed.
SEPIA
The picture is sepia.
B&W
The picture is monochrome (black and white).
SOLARIZE [c]
The light intensity is clearer, and the picture
looks like an illustration.
MOSAIC [d]
The picture is mosaic.
SLIM [e]
The picture expands vertically.
STRETCH [f]
The picture expands horizontally.
[a] [b] [c] [d] [e] [f] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [a] [b] [c] [d] [e] [f]
è ËÏÂÌÂÌËÂ
‚ˉÂÓ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
Ç˚·Ó ‚ˉÂÓ˝ÙÙÂÍÚ‡
ÇˉÂÓ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ҉·ڸ LJ¯Ë
ÙËθÏ˚ ÔÓıÓÊËÏË Ì‡ Ô ÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Â
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ χÚ ˇÎ˚
PASTEL [a]
àÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ Ô ËÓ· ÂÚ‡ÂÚ Ô‡ÒÚÂθÌ˚ ÚÓ̇
NEG. ART [b]
àÁÓ· ‡ÊÂÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓıÓÊËÏ Ì‡ Ì„‡ÚË‚
SEPIA
àÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ Ô ËÓ· ÂÚ‡ÂÚ ÓÚÚÂÌÓÍ,
̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ ÒÚ‡ ˚ ÙÓÚÓ„ ‡ÙËË
B & W
àÁÓ· ‡ÊÂÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˜Â ÌÓ-·ÂÎ˚Ï
SOLARIZE [c]
ë‚ÂÚ, ÚÂÌË Ë ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ÔflÚ̇ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl
ÍÓÌÚ ‡ÒÚÌÂÂ, Í‡Í Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
MOSAIC [d]
“åÓÁ‡Ë˜ÌÓ” ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ
SLIM [e]
àÁÓ· ‡ÊÂÌË ‚˚Úfl„Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ‚ ÚË͇ÎË
STRETCH [f]
àÁÓ· ‡ÊÂÌË ‡ÒÚfl„Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓ „Ó ËÁÓÌÚ‡ÎË