Sony Handycam Vision DCR-TRV7E, Operating Instructions Manual

Page: 13 / 120

12
Basic operations
Camera recording
Make sure that the power source is installed and
a cassette is inserted and that the START/STOP
MODE switch inside the LCD panel is set to
.
Before you record one-time events, you may
want to make a trial recording to make sure that
the camcorder is working correctly.
When you use the camcorder for the first time,
power on it and reset the date and time to your
time before you start recording (p. 81).
To save battery power, the picture in the
viewfinder appears only when you bring your
face close to the viewfinder
(Finder power save) .
( 1 ) Remove the lens cap and hook it onto the grip
strap.
( 2 ) While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to CAMERA. The
camcorder is set to Standby mode.
( 3 ) Press START/STOP.
The camcorder starts recording. “REC”
appears in the viewfinder. The camera
recording lamp on the front of the camcorder
also lights up.
You can also select Recording mode, SP
(standard play) mode or LP (long play) mode.
Set REC MODE in the menu system according to
the length of your planned recording before you
start.
èӂ҉̂ÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÇˉÂÓÒ˙ÂÏ͇
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ï ‡ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl, ˜ÚÓ ‚ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ Ë ˜ÚÓ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ START/
STOP MODE ̇ ‚ÌÛÚ ÂÌÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌÂ
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË . è ‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ ÓÒÓ·Ó ˆÂÌÌ˚ı
˝ÔËÁÓ‰Ó‚ ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ Á‡ ‡Ì ÓÔ Ó·Ó‚‡Ú¸
‚ˉÂÓ͇Ï Û, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÓÒÚÓ‚Â ËÚ¸Òfl ‚ ÂÂ
ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÏ ÙÛÌ͈ËÓÌË Ó‚‡ÌËË.
è ÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇Ï ÓÈ ‚Ô ‚˚Â,
‚Íβ˜ËÚ ÂÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë
ÚÓ˜ÌÓ ‚ ÂÏfl (ÒÚ . 81).
Ç ˆÂÎflı ˝ÍÓÌÓÏËË Á‡ fl‰‡ ·‡Ú‡ ÂË ˝Í ‡Ì
‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ô Ë
Ô Ë·ÎËÊÂÌËË ÓÍÛÎfl ‡ Í ÎËˆÛ (˝ÍÓÌÓÏËfl
ÔËÚ‡ÌËfl ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl).
( 1 )
ëÌËÏËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ë
Ô ËÍ ÂÔËÚ ÂÂ Í Û˜ÌÓÏÛ ÂÏÌ˛.
( 2 )
ì‰Â ÊË‚‡fl ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡
Ô ÂÍβ˜‡ÚÂΠPOWER, Ô ‰‚Ë̸Ú „Ó
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CAMERA. è Ë ˝ÚÓÏ
‚ˉÂÓ͇Ï ‡ Ô ÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
( 3 )
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP.
ÇˉÂÓ͇Ï ‡ ̇˜Ë̇ÂÚ Ò˙ÂÏÍÛ. Ç ÓÍÌÂ
‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Û͇Á‡ÚÂθ“REC”. è Ë ˝ÚÓÏ Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl
Ú‡ÍÊ Ë̉Ë͇ÚÓ Ì‡fl ·ÏÔӘ͇ Á‡ÔËÒË Ì‡
Ô ‰ÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë ‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û Òڇ̉‡ ÚÌÓÈ (SP)
Ë Ï‰ÎÂÌÌÓÈ (LP) ÒÍÓ ÓÒÚ¸˛ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË.
àÒıÓ‰fl ËÁ Ô·ÌË ÛÂÏÓÈ Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË
Ò˙ÂÏÍË, ‚˚·Â ËÚ Ô ‰  ̇˜‡ÎÓÏ ÌÛÊÌÛ˛
ÒÍÓ ÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ˜Â ÂÁ ÔÓÁËˆË˛ REC MODE ‚
ÏÂÌ˛ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚.
2
0:00:00
STBY
40min
1
3
0:00:00
REC
40min
25min
25min