Sony Handycam Vision DCR-TRV7E, Operating Instructions Manual

Page: 50 / 120

49
Advanced operations /
èÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÒڇθÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË
To activate the SteadyShot function
again
Select ON in step 3, then press the CONTROL
dial.
Notes on the SteadyShot function
•The SteadyShot function will not correct
excessive camera-shake.
•When you switch the SteadyShot function on or
off, the exposure may fluctuate.
•When the SteadyShot function is released, the
indicator does not appear.
•If you use a tele conversion lens (not supplied)
or a wide conversion lens (not supplied), the
Steady shot function may not work.
Releasing the STEADYSHOT
function
èÓ‚ÚÓ ÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓ„Ó
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ‡ ͇‰ ‡
Ç ıӉ ÓÔ ‡ˆËË 3 ‚˚·Â ËÚ ON Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
̇ ÛÍÓflÚÍÛ CONTROL.
é· ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÏ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Â Í‡‰ ‡
•
ëËθÌ˚ ÒÓÚ flÒÂÌËfl ͇Ï ˚ ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚Ï
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ÓÏ Ì ÍÓÏÔÂÌÒË Û˛ÚÒfl.
•
è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËË ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓ„Ó
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ‡ ͇‰ ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÍÓη‡ÌËfl
˝ÍÒÔÓÁˈËË.
•
è Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËË ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓ„Ó
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ‡ ͇‰ ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ
ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ò ˝Í ‡Ì‡.
•
è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ ËÎË
¯Ë ÓÍÓÛ„ÓθÌÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ (‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰flÚ) ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚È
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Í‡‰ ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ Ò ‡·‡Ú˚‚‡Ú¸.
éÚÍβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓ„Ó
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ‡ ͇‰ ‡ (STEADYSHOT)