Sony Handycam Vision DCR-TRV7E, Operating Instructions Manual

Page: 31 / 120

30
While recording in mirror mode, you cannot
operate the menu system.
Note on changing the mode settings
Menu items differ depending on the setting of
the POWER switch to VTR or CAMERA/
PHOTO.
Selecting the mode setting of
each item
Items for both CAMERA/PHOTO and
VTR modes
COMMANDER* <ON/OFF>
•Select ON when using the supplied Remote
Commander for the camcorder.
•Select OFF when not using the Remote
Commander.
REC MODE <SP/LP>
•Select SP when recording in SP (standard play)
mode.
•Select LP when recording in LP (long play)
mode.
BEEP <ON/OFF>
•Select ON so that beeps sound when you start/
stop recording, etc.
•Select OFF when you do not want to hear the
beep sound.
TITLE ERASE
Erase the title you have superimposed.
LCD B.L. <BRT NORMAL/BRIGHT>
•Normally select BRT NORMAL.
•Select BRIGHT when the LCD panel is dark.
Even if you adjust the LCD B.L., the recorded
picture is not affected.
LCD COLOUR
Select this item and change the level of the
indicator by turning CONTROL dial up (+) or
down (–) to adjust the colour intensity of the
picture.
Changing the mode settings
è Ë Ò˙ÂÏÍ ‚ Á ͇θÌÓÏ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛
Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
é Ô ÂÍβ˜ÂÌËË ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚
ëӉ ʇÌË ÏÂÌ˛ ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÎË Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË VTR ËÎË CAMERA/PHOTO.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÂÊËÏ˚ ‰Îfl
͇ʉÓÈ ÔÓÁˈËË ÏÂÌ˛
鷢ˠÔÓÁˈËË ‰Îfl ÔÓÎÓÊÂÌËÈ
CAMERA/PHOTO Ë VTR
COMMANDER* <ON/OFF>
•
êÂÊËÏ ON - ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ô Ë·„‡ÂÏ˚Ï
ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
‚ˉÂÓ͇Ï ÓÈ.
•
êÂÊËÏ OFF - ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
REC MODE <SP/LP>
•
êÂÊËÏ SP - Òڇ̉‡ Ú̇fl ÒÍÓ ÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË.
•
êÂÊËÏ LP - ωÎÂÌ̇fl ÒÍÓ ÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË.
BEEP <ON/OFF>
•
êÂÊËÏ ON - ̇˜‡ÎÓ/Ô ÂÍ ‡˘ÂÌË Á‡ÔËÒË Ë
Ú.Ô. ÒÓÔ Ó‚Óʉ‡ÂÚÒfl Ò˄̇ÎÓÏ ·ËÔ ‡.
•
êÂÊËÏ OFF - ·ËÔ ÓÚÍβ˜ÂÌ.
TITLE ERASE
ëÚË ‡ÌË ̇ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÚËÚ ‡.
LCD B.L. <BRT NORMAL/BRIGHT>
•
é·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ - BRT NORMAL.
•
êÂÊËÏ BRIGHT ‚˚·Ë ‡ÂÚÒfl Ô Ë
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ fl ÍÓÒÚË
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ˝Í ‡Ì‡.
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ LCD B.L. Ì ‚ÎËflÂÚ
̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ.
LCD COLOUR
Ç˚· ‡‚ ˝ÚÛ ÔÓÁËˆË˛ Ë ËÁÏÂÌflfl ÔÓ͇Á‡ÌËfl
Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ ÔÓ‚Ó ÓÚÓÏ ÛÍÓflÚÍË CONTROL
‚‚Â ı(+) ËÎË ‚ÌËÁ (–), Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
„ÛÎË Ó‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl.
è ÂÍβ˜ÂÌË ÂÊËÏÓ‚
‡·ÓÚ˚