Sony Handycam Vision DCR-TRV7E, Operating Instructions Manual

Page: 25 / 120

24
Playing back a tape
To display the LCD screen/viewfinder screen
indicators
Press DISPLAY.
To erase the indicators, press again.
Notes on screen indicators
•The screen indicator disappears when the title
is displayed.
•When you play back a tape using a
“InfoLITHIUM” battery,
B
indicates the
remaining battery capacity. The remaining
battery time in minutes is not displayed.
Using headphones
Connect headphones (not supplied) to the
2
jack.
You can adjust the volume of the headphones
using /–.
To view the playback picture in the viewfinder
Close the LCD panel. The viewfinder turns on
automatically.
When using the viewfinder, you can monitor the
sound only by using headphones.
To view on the LCD screen again, open the LCD
panel. The viewfinder turns off automatically.
Various playback modes
To view a still picture (playback
pause)
Press
P
during playback. To resume playback,
press
P
or
(
.
To locate a scene (picture search)
Keep pressing
0
or
)
during playback. To
resume normal playback, release the button.
To monitor the high-speed picture
while advancing the tape or
rewinding (skip scan)
Keep pressing
0
while rewinding or
)
while
advancing the tape. To resume normal
rewinding or fast-forward, release the button.
To view the picture at 1/3 speed
(slow playback)
Press
&
on the Remote Commander during
playback. For slow playback in reverse direction,
press
<
, then press
&
. To resume normal
playback, press
(
.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË
Ç˚‚Ó‰ Ë̉Ë͇ÚÓ Ó‚ ̇ ˝Í ‡Ì
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ Ô‡ÌÂÎË/
‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY
óÚÓ·˚ Û· ‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ Ò ˝Í ‡Ì‡, ̇ÊÏËÚÂ
ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ.
é· ˝Í ‡ÌÌ˚ı Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ı
•
è Ë ‚˚‚Ӊ ̇ ˝Í ‡Ì ÚËÚ ‡ ˝Í ‡ÌÌ˚Â
Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú.
• ÖÒÎË Ô Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË
͇Ï ‡ ÔËÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ ·‡Ú‡ ÂË “InfoLITHIUM”,
ÚÓ ‚Â΢ËÌÛ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl Á‡ fl‰‡ ·‡Ú‡ ÂË
Ô Ë ˝ÚÓÏ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ B .
éÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‚ ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÏËÌÛÚ‡ı ̇
˝Í ‡Ì Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
èÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌË͇ÏË
èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ۯÌËÍË (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰flÚ)
Í „ÌÂÁ‰Û 2 . É ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ‚ ̇ۯÌË͇ı
„ÛÎË ÛÂÚÒfl ÍÌÓÔÍÓÈ /–.
è ÓÒÏÓÚ ÓÚÒÌflÚÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ˜Â ÂÁ
‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ
á‡Í ÓÈÚ ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ Ô‡ÌÂθ.
è Ë ˝ÚÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ.
è Ë Ô ÓÒÏÓÚ Â ˜Â ÂÁ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ Á‚ÛÍ
ÏÓÊÌÓ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ̇ۯÌË͇ı.
óÚ·˚ ‚ ÌÛÚ¸Òfl Í Ô ÓÒÏÓÚ Û Ì‡
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ˝Í ‡ÌÂ, ÓÚÍ ÓÈÚÂ
Ô‡ÌÂθ ‚ÌÓ‚¸. ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ëÚÓÔ-͇‰ (Ô‡ÛÁ‡ Ô Ë
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË)
ÇÓ ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
P . óÚÓ·˚ Ô Ó‰ÓÎÊËÚ¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
̇ÊÏËÚ P ËÎË ( .
ç‡ıÓʉÂÌË ÌÛÊÌÓ„Ó Ù ‡„ÏÂÌÚ‡
Á‡ÔËÒË (ÔÓËÒÍ Í‡‰ ‡)
ÇÓ ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ۉ ÊË‚‡ÈÚ ‚
̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ 0 ËÎË ) . ÑÎfl
‚ÓÁ‚ ‡˘ÂÌËfl Í ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÏÛ
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ.
ìÒÍÓ ÂÌÌ˚È Ô ÓÒÏÓÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl
‚Ó ‚ ÂÏfl Ô ÂÏÓÚÍË ‚Ô ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰
(Ò͇ÌË Û˛˘‡fl Ô ÂÏÓÚ͇)
ì‰Â ÊË‚‡ÈÚ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ
0 Ô Ë Ô ÂÏÓÚÍ ̇Á‡‰ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ) Ô Ë
Ô ÂÏÓÚÍ ‚Ô ‰. ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡˘ÂÌËfl ‚
Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ Ô ÂÏÓÚÍË ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ.