Sony Handycam Vision DCR-TRV7E, Operating Instructions Manual

Page: 103 / 120

102
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
ëËÏÔÚÓÏ˚
è Ë Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍË
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÎÂÌÚ˚
ÎÂÌÚ‡ Ì ‰‚ËÊÂÚÒfl
éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ ËÎË
̉ÓÒÚ‡ÚӘ̇ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ Ô Ë
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË
ç ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍ, ̇ÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡
‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚È
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Í‡‰ ‡
á‡ÔËÒ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò ‡ÁÛ
ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl
á‡ÔËÒ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˜Â ÂÁ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒÎÂ
‚Íβ˜ÂÌËfl
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
̇‚Ӊ͇ ̇ ÂÁÍÓÒÚ¸
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl
ç ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì ÚËÚ ˚
íËÚ ˚ Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl
ç ‚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸ χ ÍË Ó‚Í‡
͇ÒÒÂÚ˚
ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
è ˘ËÌ˚ Ë/ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ÛÒÚ ‡ÌÂÌ˲
•
è ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË CAMERA ËÎË
OFF.
m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË VTR (ÒÚ . 23).
•
ãÂÌÚ‡ ‚ ͇ÒÒÂÚ Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ.
m è ÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ Û„Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ (ÒÚ . 23).
•
É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÛÏÂ̸¯Â̇ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ.
m ê‡ÒÍ ÓÈÚ ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ Ô‡ÌÂθ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ VOLUME + (ÒÚ . 23).
•
è‡ ‡ÏÂÚ AUDIO MIX ‚ ÏÂÌ˛ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ÔÓÁËˆË˛ ST2.
m éÚ Â„ÛÎË ÛÈÚ ԇ ‡ÏÂÚ AUDIO MIX ‚ ÏÂÌ˛ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚
(ÒÚ . 69).
•
è‡ ‡ÏÂÚ AUDIO MIX ‚ ÏÂÌ˛ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ÔÓÁËˆË˛ ST1.
m éÚ Â„ÛÎË ÛÈÚ ԇ ‡ÏÂÚ AUDIO MIX ‚ ÏÂÌ˛ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚
(ÒÚ . 69).
•
è‡ ‡ÏÂÚ STEADY SHOT ‚ ÏÂÌ˛ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ÔÓÁËˆË˛ OFF.
m è ‚‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÁËˆË˛ ON. (ÒÚ . 29).
•
è ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË PHOTO.
m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA. (ÒÚ . 12).
•
è ÂÍβ˜‡ÚÂθ START/STOP MODE ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
5SEC ËÎË ANTI GROUND SHOOTING.
m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË (ÒÚ . 16).
•
ÇˉÂÓ͇Ï ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ۘÌÓÈ ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍË.
m è ‚‰Ëڠ ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡‚Ó‰ÍË Ì‡
ÂÁÍÓÒÚ¸ (ÒÚ . 44).
•
ìÒÎÓ‚Ëfl Ò˙ÂÏÍË Ì··„ÓÔ ËflÚÌ˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
̇‚Ó‰ÍË Ì‡ ÂÁÍÓÒÚ¸.
m è ‚‰ËÚ ͇ÏÂ Û ‚ ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ì‡‚Ó‰ÍË Ì‡ ÂÁÍÓÒÚ¸ Ë
ÒÙÓÍÛÒË ÛÈÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ‚ Û˜ÌÛ˛ (ÒÚ . 44).
•
è ÂÍβ˜‡ÚÂθ START/STOP MODE ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
5SEC ËÎË ANTI GROUND SHOOTING.
m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË (ÒÚ . 16).
•
è‡ ‡ÏÂÚ TITLE DSPL ‚ ÏÂÌ˛ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ÔÓÁËˆË˛ OFF.
m è ‚‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÁËˆË˛ ON (ÒÚ . 29).
•
ä‡ÒÒÂÚ‡ Ì ÓÒ̇˘Â̇ ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚ¸˛.
m àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚ¸˛ (ÒÚ . 70).
•
ì ͇ÒÒÂÚ˚ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ Ô‡ÏflÚË.
m ëÓÚ ËÚ ӉËÌ ËÁ ÚËÚ Ó‚ (ÒÚ . 73).
•
ä‡ÒÒÂÚ‡ Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË ‡ÌËfl Á‡ÔËÒË.
m è ‰‚Ë̸Ú Á‡˘ËÚÌÛ˛ Á‡‰‚ËÊÍÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í ˚Ú¸
Í ‡ÒÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÍÛ (ÒÚ . 72).
•
ÇÍβ˜ÂÌÓ Á‡ÚÂÏÌÂÌËÂ.
m ÑÓʉËÚÂÒ¸ ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl (ÒÚ . 35).
•
ç‡ ‰‡ÌÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ÎÂÌÚ˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‡ÔËÒ¸.
m ç‡ÎÓÊËÚ ÚËÚ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡Ì˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÎÂÌÚ˚ (ÒÚ . 72).
•
ä‡ÒÒÂÚ‡ Ì ÓÒ̇˘Â̇ ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚ¸˛.
m àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚ¸˛ (ÒÚ . 76).
•
ì ͇ÒÒÂÚ˚ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ Ô‡ÏflÚË.
m ëÓÚ ËÚ ˜‡ÒÚ¸ ÚËÚ Ó‚ (ÒÚ . 76).
•
ä‡ÒÒÂÚ‡ Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË ‡ÌËfl Á‡ÔËÒË.
m è ‰‚Ë̸Ú Á‡˘ËÚÌÛ˛ Á‡‰‚ËÊÍÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í ˚Ú¸
Í ‡ÒÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÍÛ (ÒÚ . 76).