64
Editing onto another
tape
You can create your own video programme by
editing with any other DV, mini DV,
h
8 mm,
H
Hi8,
j
VHS,
k
S-VHS,
VHSC,
K
S-VHSC or
l
Betamax VCR that has
audio/video inputs. You can edit with little
deterioration of picture and sound quality when
using the DV connecting cable.
Before editing
Connect the camcorder to the VCR using the
VMC-2DV DV connecting cable (not supplied) or
the supplied A/V connecting cable.
Using the DV connecting cable
Simply connect the VMC-2DV DV connecting
cable (not supplied) to DV IN OUT and to DV
IN/OUT of the DV products. With digital-to-
digital connection, video and audio signals are
transmitted in digital form for high-quality
editing.
S VIDEO
LANC
DV
: Signal flow/
è ‰‡˜‡ Ò˄̇·
DV IN/OUT
DV IN OUT
(not supplied)/
(‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ)
è ÂÁ‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ Û„Û˛
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
‚ˉÂÓÔ Ó„ ‡ÏÏ˚ ÔÛÚÂÏ Ô ÂÁ‡ÔËÒË Ì‡ β·ÓÈ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÙÓ Ï‡Ú‡ DV, mini DV, h 8
mm, H
Hi8, j
VHS, k
S-VHS,
VHSC, K
S-VHSC ËÎË l Betamax,
Ëϲ˘ËÈ „ÌÂÁ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó DV-͇·ÂÎfl
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Â·ڸ ˝ÚÓ Ò ÏËÌËχθÌÓÈ ÔÓÚ ÂÈ
͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇ Ë ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl.
è ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ô ÂÁ‡ÔËÒË
ëÓ‰ËÌËÚ ͇ÏÂ Û Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Ô Ë
ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó DV-͇·ÂÎfl
VMC-2DV (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ) ËÎË
Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ/
‚ˉÂÓ͇·ÂÎfl.
ÑÎfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‚ˉÂÓ͇Ï Û.
èÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Ï
DV-͇·ÂÎÂÏ
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È DV-͇·Âθ VMC-2DV (‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ) ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
Í „ÌÂÁ‰‡Ï DV IN OUT Ë DV IN/OUT
‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ˚ ÙÓ Ï‡Ú‡ DV. Å·„Ó‰‡ fl ˝ÚÓÏÛ
ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ Ô ‰‡˜‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ë
‚ˉÂÓÒ˄̇· ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚ ˆËÙ Ó‚ÓÈ
ÙÓ ÏÂ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
Ô ÂÁ‡ÔËÒË.
