48
When you shoot, the
indicator appears in the
viewfinder. This indicates that the SteadyShot
function is working and the camcorder
compensates for camera-shake.
You can release the SteadyShot function when
you do not need to use the SteadyShot function.
Do not use the SteadyShot function when
shooting a stationary object with a tripod.
(
1
)
Press MENU to display the menu on the LCD
screen.
(
2
)
Turn the CONTROL dial to select
STEADYSHOT, then press the CONTROL
dial.
(
3
)
Turn the CONTROL dial to select OFF, then
press the CONTROL dial.
(
4
)
Press MENU to erase the menu display.
Releasing the
STEADYSHOT function
MENU
REC MODE
AUDIO MODE
COMMANDER
[
]
MENU
D ZOOM
STEADYSHOT
STEADYSHOT
BEEP
: END
MENU
ON
OFF
ON
[
]
MENU : END
STEADYSHOT
MENU
ON
OFF
TITLE ERASE
2
3
4
1
MENU
REC MODE
AUDIO MODE
COMMANDER
[
]
MENU
D ZOOM
STEADYSHOT
BEEP
: END
OFF
TITLE ERASE
ÇÓ ‚ ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË ‚ ÓÍÌ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ‚ˉÂÌ
Ë̉Ë͇ÚÓ . ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚È ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Í‡‰ ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ,
ÍÓÏÔÂÌÒË Ûfl
ÍÓη‡ÌËfl
‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
ÖÒÎË
˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚È
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ
͇‰ ‡
LJÏ
‚
‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ
ÌÂ
ÌÛÊÂÌ,
„Ó
ÏÓÊÌÓ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸.
í‡Í,
ËÏ
ÌÂ
ÒΉÛÂÚ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
Ô Ë
Ò˙ÂÏÍÂ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
Ó·˙ÂÍÚÓ‚
Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛
¯Ú‡ÚË‚‡.
(
1
)
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË MENU ‚˚‚‰ËÚ ÏÂÌ˛
̇ ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ˝Í ‡Ì.
(
2
)
èÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡fl ÛÍÓflÚÍÛ
CONTROL,
‚˚·Â
ËÚÂ
ÔÓÁËˆË˛
STEADYSHOT
Ë
̇ÊÏËÚÂ
̇ ÛÍÓflÚÍÛ
CONTROL.
(
3
)
èÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡fl ÛÍÓflÚÍÛ
CONTROL,
‚˚·Â ËÚÂ
ÔÓÁËˆË˛
OFF
Ë
̇ÊÏËÚÂ
ÛÍÓflÚÍÛ
CONTROL.
(
4
)
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË
MENU
Û·Â
ËÚÂ
ÏÂÌ˛
Ò
˝Í ‡Ì‡.
éÚÍβ˜ÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓ„Ó
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ‡
͇‰ ‡
(STEADYSHOT)
