Sony Handycam Vision DCR-TRV7E, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 120

3
Before you begin /
è
Âʉ ‚Ò„Ó
Before you begin
Using this manual 4
Checking supplied accessories 6
Getting started
Charging and installing the battery pack 7
Inserting a cassette 11
Basic operations
Camera recording 12
Using the zoom feature 15
Selecting the start/stop mode 16
Shooting with the LCD screen 17
Letting the subject monitor the shot 18
Hints for better shooting 20
Checking the recorded picture 22
Playing back a tape 23
Searching for the end of the picture 26
Advanced operations
Using alternative power sources 27
Using the mains 27
Using a car battery 28
Changing the mode settings 29
—for camera recording—
Fade-in and fade-out 34
Shooting with backlighting 36
Photo recording 37
Enjoying picture effect 39
Using the wide mode function 41
Using the PROGRAM AE function 42
Focusing manually 44
Adjusting the exposure 46
Releasing the STEADYSHOT function 48
—for playing back/editing—
Watching on a TV screen 50
Searching the boundaries of recorded tape with
date 52
Searching the boundaries of recorded tape with
title 56
Searching for a photo-photo search/photo scan 58
Returning to a pre-registered position 62
Displaying recording data – data code function 63
Editing onto another tape 64
Replacing recording on a tape – insert editing 67
Audio dubbing 68
Superimposing a title 70
Making a custom title 74
Labeling a cassette 76
Additional Information
Usable cassettes and playback modes 78
Charging the vanadium-lithium battery in the
camcorder 80
Resetting the date and time 81
Tips for using the battery pack 83
Maintenance information and precautions 89
Using your camcorder abroad 94
Trouble check 95
Specifications 107
Identifying the parts 109
Warning indicators 118
Index Back cover
Table of contents
è Âʉ ‚Ò„Ó
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÌÒÚ Û͈ËÂÈ 4
è ӂ ͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË 6
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
ᇠflʇÌËÂ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË 7
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ 11
èӂ҉̂ÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÇˉÂÓÒ˙ÂÏ͇ 12
èÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ú ‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ ÓÏ (“̇ÂÁ‰”) 15
Ç˚·Ó ÂÊËχ
‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò˙ÂÏÍË 16
ë˙ÂÏ͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ˝Í ‡Ì‡ 17
燷β‰ÂÌË Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ‚
͇‰  18
ëÓ‚ÂÚ˚ ̇˜Ë̇˛˘ÂÏÛ ÓÔ ‡ÚÓ Û 20
è ӂ ͇ ÓÚÒÌflÚÓ„Ó Ï‡Ú ‡Î‡ 22
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË 23
ç‡ıÓʉÂÌË ÍÓ̈‡ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË 26
èÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÒڇθÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË
Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl 27
èËÚ‡ÌË ÓÚ ÒÂÚË 27
èËÚ‡ÌË ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡ 28
è ÂÍβ˜ÂÌË ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ 29
—Ô Ë ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍ—
á‡ÚÂÏÌÂÌËÂ Ë ‚˚ıÓ‰ ËÁ Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl 34
ë˙ÂÏ͇ Ô ÓÚË‚ Ò‚ÂÚ‡ 36
èÓ͇‰ Ó‚˚ ‚ˉÂÓÙÓÚÓÒÌËÏÍË 37
è ËÏÂÌÂÌË ‚ˉÂÓ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ 39
òË ÓÍÓÙÓ Ï‡ÚÌ˚È ÂÊËÏ 41
îÛÌ͈Ëfl PROGRAM AE 42
êۘ̇fl
̇‚Ӊ͇ ̇ ÂÁÍÓÒÚ¸ 44
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ ˝ÍÒÔÓÁˈËË 46
éÚÍβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓ„Ó ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ‡ ͇‰ ‡ 48
—Ô Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË/Ô ÂÁ‡ÔËÒË—
è ÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Ì‡ ˝Í ‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ ‡ 50
ç‡ıÓʉÂÌË „ ‡Ìˈ Û˜‡ÒÚ͇ Á‡ÔËÒË, ÔÓϘÂÌÌÓ„Ó
ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰‡ÚÓÈ 52
ç‡ıÓʉÂÌË „ ‡Ìˈ Û˜‡ÒÚ͇ Á‡ÔËÒË, ÔÓϘÂÌÌÓ„Ó
ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÚËÚ ÓÏ 56
ç‡ıÓʉÂÌË ‚ˉÂÓÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚- ÙÓÚÓÔÓËÒÍ/
ÙÓÚÓÒ͇ÌË Ó‚‡ÌË 58
ÇÓÁ‚ ‡˘ÂÌË ‚ Á‡ ‡Ì Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ Á‡ÔËÒË 62
Ç˚‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı Ó Á‡ÔËÒË Ì‡ ˝Í ‡Ì: ÙÛÌ͈Ëfl
˝Í ‡ÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ 63
è ÂÁ‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ Û„Û˛ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ 64
á‡ÏÂ̇ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ù ‡„ÏÂÌÚÓ‚ Á‡ÔËÒË - ÏÓÌÚ‡Ê̇fl
‚ÒÚ‡‚͇ 67
ç‡ÎÓÊÂÌË Á‚Û͇ 68
ç‡ÎÓÊÂÌË ÚËÚ Ó‚ 70
Ç‚Ó‰ ‡‚ÚÓ ÒÍÓ„Ó ÚËÚ ‡ 74
å‡ ÍË Ó‚Í‡ ͇ÒÒÂÚ 76
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÚËÔ˚ ͇ÒÒÂÚ Ë ÂÊËÏ˚
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl 78
á‡ÏÂ̇ ‚‡Ì‡‰Ë‚Ó-ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÍË ‚ ͇Ï  80
äÓ ÂÍÚË Ó‚Í‡ ‰‡Ú˚ Ë ‚ ÂÏÂÌË 81
é ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂÂÈ 83
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÛıÓ‰Û Ë Ï ˚
Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË 89
èÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓ͇Ï ÓÈ ‚ Á‡ Û·ÂÊÌ˚ı
ÔÓÂÁ‰Í‡ı 94
ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ 101
íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ 108
ì͇Á‡ÚÂθ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ 109
è ‰ÛÔ Âʉ‡˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ 118
ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ ᇉÌflfl ÒÚÓ Ó̇ Ó·ÎÓÊÍË
ëӉ ʇÌËÂ