11
Getting started /
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
Inserting a cassette
You can use mini DV cassette with
logo*
only.
Make sure that the power source is installed.
(
1
)
Slide OPEN/EJECT near the grep strap in the
direction of the arrow and open the lid. The
cassette compartment automatically lifts up
and opens.
(
2
)
Insert a cassette with the window facing out.
(
3
)
Close the cassette compartment by pressing
the
mark on the cassette compartment.
The cassette compartment automatically goes
down.
(
4
)
Close the lid until it clicks.
*
is a trademark.
Notes
•Before you close the lid of the cassette
compartment, make sure the cassette
compartment is completely pulled down.
•When you open the lid immediately after you
install the battery, the cassette compartment
may not lift up. Close the lid and open it again.
To eject the cassette
Follow the procedure above and in step 2, take
out the cassette.
To Prevent Accidental Erasure
Slide and open the tab on the cassette to expose
the red mark. If you try to record with the red
mark exposed, the
L
and
6
indicators flash on
the LCD screen or in the viewfinder, and you
cannot record on the tape. To re-record on this
tape, slide and close the tab to cover the red
mark.
3,4
2
1
OPEN/EJECT
ÑÎfl LJ¯ÂÈ Í‡Ï ˚ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ÚÓθÍÓ ÏËÌË-
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ DV, ÔÓϘÂÌÌ˚ ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ
*.
è Ó‚Â ¸ÚÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÎË ÔËÚ‡ÌËÂ.
(
1
)
è ‰‚Ë̸Ú ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
‚ÓÁÎÂ
Û˜ÌÓ„Ó ÂÏÌfl ˚˜‡ÊÓÍ
OPEN/EJECT
‚
Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË
ÒÚ ÂÎÍË
Ë
ÓÚÍ ÓÈÚÂ
Í ˚¯ÍÛ
͇ÒÒÂÚÓÔ ËÂÏÌË͇.
è Ë
˝ÚÓÏ
͇ÒÒÂÚÓÔ ËÂÏÌËÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl
‚‚Â ı
Ë ‡ÒÍ ˚‚‡ÂÚÒfl.
(
2
)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‚
͇ÒÒÂÚÓÔ ËÂÏÌËÍ
͇ÒÒÂÚÛ
ÓÍÓ¯ÍÓÏ
̇ ÛÊÛ.
(
3
)
á‡Í ÓÈÚÂ
͇ÒÒÂÚÓÔ ËÂÏÌËÍ
̇ʇÚËÂÏ
̇
Ì„Ó
‚
ÚÓ˜ÍÂ,
Û͇Á‡ÌÌÓÈ
Á̇ÍÓÏ
.
ä‡ÒÒÂÚÓÔ ËÂÏÌËÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl
̇
ÏÂÒÚÓ.
(
4
)
éÔÛÒÚËÚÂ
Ë
Á‡˘ÂÎÍÌËÚÂ
Í ˚¯ÍÛ.
*
- ÚÓ „Ó‚‡fl χ ͇.
è ËϘ‡ÌËfl
•
è Âʉ ˜ÂÏ Á‡Í ˚‚‡Ú¸ Í ˚¯ÍÛ
͇ÒÒÂÚÓÔ ËÂÏÌË͇, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ‚ ÌÛÎÒfl ‚ ÌËÊÌÂÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
•
ÖÒÎË Ç˚ ÓÚÍ ˚‚‡ÂÚÂ Í ˚¯ÍÛ Ò ‡ÁÛ ÊÂ
‚ÒΉ Á‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ·‡Ú‡ ÂË, ÚÓ
‚˚‰‚ËÊÂÌËfl ͇ÒÒÂÚÓÔ ËÂÏÌË͇ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
Ô ÓËÁÓÈÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‡Í ÓÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ
Ë ÓÚÍ ÓÈÚÂ ÂÂ ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ.
àÁ‚ΘÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚
ëΉÛfl Û͇Á‡ÌËflÏ, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ‚˚¯Â,
ËÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ıӉ ˝Ú‡Ô‡ 2.
è ‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
ÒÚË ‡ÌËfl Á‡ÔËÒË
뉂Ë̸ÚÂ Ô Â‰Óı ‡ÌËÚÂθÌÛ˛ Á‡‰‚ËÊÍÛ Ì‡
͇ÒÒÂÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Òڇ· ‚ˉ̇ Í ‡Ò̇fl
Ô·ÒÚËÌ͇. íÂÔ ¸ Ô Ë ÔÓÔ˚ÚÍ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸
̇ ˝ÚÛ Í‡ÒÒÂÚÛ ‚ ÓÍÌ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ËÎË Ì‡
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ˝Í ‡Ì ̇˜Ë̇˛Ú
ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ L Ë 6 , ‡ Á‡ÔËÒ¸ ÌÂ
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl. óÚÓ·˚ ҉·ڸ ̇ ͇ÒÒÂÚ ÌÓ‚Û˛
Á‡ÔËÒ¸, Ô ‰‚Ë̸Ú Á‡‰‚ËÊÍÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
Í ‡Ò̇fl Ô·ÒÚËÌ͇ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ Á‡Í ˚ÚÓÈ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚
