SIP OPTICUT DISC 220 F ALP, Instruction For Work

Page: 123 / 213

119
Abbau des Tuches; Zerlegungsfolge

Verbindungen (1)

Verbindungen (2)

Verbindungen (3)

Verbindungen (4)

Verbindungen (5)

Verbindungen (6)

Verbindungen (7)

Verbindungen (8)

Tuchbeseitigung
Montage nach der Neutuchaufstellung in
umgekehrter Richtung durchführen.
Mounting the curtain; dismantle sequence

Joints (1)

Joints (2)

Joints (3)

Joints (4)

Joints (5)

Joints (6)

Joints (7)

Joints (8)

Removing the curtain
After placing the new curtain perform the
mounting in opposite direction.
 
Nur die Schutztücher des
Herstellers entsprechen den
Sicherheitsforderungen!
 
Only manufactured protective
curtains suit the safety
regulations!
7.5 Kriterien für den obligatorischen
Wechsel der Schiebeträger am
Rahmen
7.5 Criteria for the mandatory
replacement of the slide carrier
on the frame
Bei der Arbeit wird die Belastung vom Rahmen
des Mähwerks auf den Mechanismus und dann
über die Stützträger auf den Traktor übertragen.
Bei Verschleiß und Spiel (mehr als 2 mm)
zwischen Mechanismus und Träger müssen
diese erneuert werden. When working, the load is transferred from the
frame of the cutter bar to the mechanism and
further to the tractor across the supporting
holders. In the event of damage or a gap
between the holders and the mechanism
(exceeding 2 mm), the latter need to be
replaced.
Bild - Figure 40 Bild - Figure 41